Tradurre "ricoperto" in olandese :

TERMINOLOGIE

ricoperto | rivestito

filmcoated | met een doorschijnend omhulsel

filo ricoperto | filo rivestito

core-garen | gepletteerd draad

tessuto ricoperto

bedekt weefsel

acciaio ricoperto di rame

staal met laagje koper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il signor Barnier ha ricoperto la carica di Commissario europeo nelle Commissioni Prodi (1999-2004) e Barroso II (2010-2014).

De heer Barnier heeft als Europees commissaris deel uitgemaakt van de Commissie-Prodi (1999–2004) en de Commissie-Barroso II (2010–2014).

Tra il 1972 e il 1982 ha ricoperto diversi incarichi dirigenziali presso il ministero federale dell'Istruzione e della scienza.

Tussen 1972 en 1982 bekleedde hij verschillende hoge functies bij het federale Ministerie van Onderwijs en Wetenschap.

Ho quindi chiesto a coloro che avevano ricoperto la carica di primo ministro di essere vicepresidenti della Commissione.

Ik heb dus degenen die premier waren, gevraagd om vicevoorzitters van de Commissie te worden.

Non volendo rimettere in discussione l'assetto fondamentale della Commissione, ho scelto di affidare l'Unione dell'energia a Maroš Šefčovič, che negli ultimi anni ha già ricoperto la carica di Vicepresidente e ha quindi già avuto modo di formarsi un'idea delle possibili implicazioni del lavoro di coordinamento che mi aspetto da lui.

Omdat ik de basisstructuur van de Commissie niet opnieuw ter discussie wilde stellen, heb ik ervoor gekozen Maroš Šefčovič te belasten met de energie-unie. Hij was de voorbije jaren al vicevoorzitter en heeft dus een idee van het coördinatiewerk dat ik van hem verlang.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È stata applicata la stessa logica nel decidere di creare un commissario responsabile delle politiche in materia di clima ed energia (ruolo che sarà ricoperto da Miguel Arias Cañete).

Volgens dezelfde logica komt er één commissaris voor Klimaatactie en Energiebeleid (Miguel Arias Cañete).

A. considerando che il 71% della superficie del pianeta Terra è ricoperto da oceani, i quali immagazzinano una quantità di anidride carbonica 16 volte maggiore rispetto alle terre emerse e svolgono un ruolo fondamentale nell'ambito dei sistemi di sostegno del clima e della vita dell'intero pianeta, oltre a fornire nutrimento, mezzi di sussistenza, energia e vie di trasporto a una quota rilevante della popolazione mondiale;

A. overwegende dat 71% van het aardoppervlak met water bedekt is, waar 16 keer zoveel kooldioxide wordt vastgelegd als op het land, en dat de wereldzeeën een fundamentele rol spelen in het klimaat- en biosysteem van de gehele aarde en daarnaast aan een aanzienlijk deel van de wereldbevolking voedsel, levensonderhoud, energie en vervoersroutes leveren;

A. considerando che il 71% della superficie del pianeta Terra è ricoperto da oceani, i quali immagazzinano una quantità di anidride carbonica 16 volte maggiore rispetto alle terre emerse e svolgono un ruolo fondamentale nell'ambito dei sistemi di sostegno del clima e della vita dell'intero pianeta, oltre a fornire nutrimento, mezzi di sussistenza, energia e vie di trasporto a una quota rilevante della popolazione mondiale;

A. overwegende dat 71% van het aardoppervlak met water bedekt is, waar 16 keer zoveel kooldioxide wordt vastgelegd als op het land, en dat de wereldzeeën een fundamentele rol spelen in het klimaat- en biosysteem van de gehele aarde en daarnaast aan een aanzienlijk deel van de wereldbevolking voedsel, levensonderhoud, energie en vervoersroutes leveren;

Anderen hebben gezocht naar : tradurre "acciaio ricoperto di rame" in olandese tradurre "filo ricoperto" in olandese tradurre "filo rivestito" in olandese tradurre "ricoperto" in olandese tradurre "rivestito" in olandese tradurre "tessuto ricoperto" in olandese