Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "ritorno alla campagna " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

puerperio | periodo tra il parto ed il ritorno alla normalità

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

puerperium | kraambed

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna per il decollo | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | campagna per il decollo delle rinnovabili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanloopcampagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ciclo di ritorno | curva di ritorno | linea di ritorno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terugloopkromme | teruglooplijn | teruglooplus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condotto di ritorno | ritorno | tubo di ritorno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retourleiding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingscampagne

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bosbeheerder | natuurbeheerder | landschapsinspecteur | parkbeheerder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere la campagna politica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politieke campagnes voeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se miriamo allo sviluppo delle zone rurali, dobbiamo non solo indirizzare le nostre azioni verso la costruzione di infrastrutture e la creazione di un ambiente adatto al turismo, ma dobbiamo anche assicurare che le famiglie, coinvolgendo uomini e donne in ugual misura, facciano ritorno alla vita di campagna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Wanneer we het platteland willen ontwikkelen moeten we namelijk niet alleen de infrastructuur opbouwen en het toerisme bevorderen, we moeten er ook voor zorgen dat zich daar weer gezinnen willen vestigen en daarvoor heb je zowel vrouwen als mannen nodig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Durante il PI il numero dei dipendenti ha raggiunto il suo massimo per il ritorno a volumi di produzione elevati dopo la scarsa produzione della campagna 2005/2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Het aantal arbeiders bereikte tijdens het OT een piek omdat er weer een grote productieomvang nodig was na de geringe hoeveelheden die werden geproduceerd in 2005/06.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Ritengo inoltre che si dovrebbe permettere a Sharif di fare ritorno nel paese e di fare campagna elettorale se desidera farlo e ancora che sia garantita la sua sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Ik ben ook van mening dat de heer Sharif naar het land moet kunnen terugkeren om, als hij dat wil, campagne te voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

6. Il Consiglio esorta il governo dell'Uganda ad adottare misure straordinarie, compresa una campagna d'informazione chiara e attiva, per incoraggiare tutti i membri dell'LRA non incriminati dall'ICC o soggetti alla giurisdizione nazionale a chiedere l'amnistia, la riconciliazione e la reintegrazione nelle rispettive comunità e a creare le condizioni per promuoverne il ritorno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

6. De Raad roept de Ugandese regering op tot het nemen van buitengewone maatregelen, met inbegrip van een duidelijke en actieve voorlichtingscampagne, om alle leden van de LRA die niet door het ICC of de nationale jurisdictie in staat van beschuldiging zijn gesteld, aan te sporen te streven naar amnestie, verzoening en reïntegratie in hun gemeenschappen, en om de voorwaarden te scheppen om terugkeer mogelijk te maken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. invita la commissione per gli affari esteri e la sua sottocommissione per i diritti dell'uomo a seguire attentamente la situazione dei diritti dell'uomo in Turchia e, in particolare, l'applicazione in loco per quanto riguarda, in particolare, l'applicazione del principio della tolleranza zero in materia di torture, il processo di ritorno degli sfollati in coordinamento con le agenzie internazionali, l'applicazione della campagna e della legge per e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

20. dringt er bij de Commissie buitenlandse zaken en haar Subcommissie mensenrechten op aan de mensenrechtensituatie in Turkije en de eerbiediging van de mensenrechten in het veld scherp in het oog te houden, vooral wat betreft de uitvoering van het beginsel van nultolerantie ten aanzien van foltering, de terugkeer van ontheemden in overleg met internationale instanties, de uitvoering van de campagne en de wet tot het uitbannen van geweld tegen vrouwen, de bescherming en bevordering van minderheidsrechten, godsdienstvrijheid, vrijheid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

18. invita la commissione per gli affari esteri e la sua sottocommissione per i diritti dell'uomo a seguire attentamente la situazione dei diritti umani in Turchia e, in particolare, l'applicazione in loco per quanto riguarda in particolare l'applicazione del principio della tolleranza zero in materia di torture, il processo di ritorno dei profughi in coordinamento con le agenzie internazionali, l'applicazione della campagna e della legge per e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

18. dringt er bij de Commissie buitenlandse zaken en haar Subcommissie mensenrechten op aan de mensenrechtensituatie in Turkije en de eerbiediging van de mensenrechten in het veld scherp in het oog te houden, vooral wat betreft de uitvoering van het beginsel van nultolerantie ten aanzien van foltering, de terugkeer van ontheemden in overleg met internationale instanties, de uitvoering van de campagne en de wet tot het uitbannen van geweld tegen vrouwen, de bescherming en bevordering van minderheidsrechten, godsdienstvrijheid, vrijheid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

26. sostiene l'iniziativa del 28 e 29 giugno della "Campagna dei popoli israeliano e palestinese" di formare una catena umana in Cisgiordania, a Gaza e a Gerusalemme per condannare la violenza e le restrizioni e chiedere il ritorno al negoziato; esorta la Commissione, attraverso le sue delegazioni nella regione, ad assistere tutti i cittadini dell'Unione che intendano partecipare a tale iniziativa e invita le autorità israeliane a non ostacolare i partecipanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

26. steunt het initiatief van de Israëlisch-Palestijnse volkscampagne van 28/29 juni om op de westelijke Jordaanoever, in de Gazastrook en in Jeruzalem een menselijke keten te vormen tegen geweld en beperkingen en voor hervatting van de onderhandelingen; dringt er bij de Commissie op aan via haar delegatie in de betrokken regio alle EU-burgers terzijde te staan die aan dit initiatief wensen deel te nemen, en verzoekt de Israëlische autoriteiten de deelnemers geen obstakels in de weg te leggen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-25]

L'informazione di ritorno suggerisce inoltre che questo aspetto della campagna è stato in generale coronato da successo, anche se i bilanci dell'Anno europeo devono tenere maggiormente conto dei costi e della logistica di immagazzinamento e di distribuzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De conclusie van de externe evaluatie was dat grotere hoeveelheden van een beperkter assortiment artikelen beter zouden zijn geweest. Verder komt uit de reacties naar voren dat dit aspect van de campagne globaal gezien een succes was, maar dat er in de begroting voor een Europees Jaar meer rekening gehouden moet worden met de kosten en de logistiek van opslag en verspreiding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La coltura della barbabietola è ivi indispensabile per permettere la rigenerazione dei terreni particolarmente argillosi ed evitare così il ritorno alla monocoltura. Occorre pertanto autorizzare l'Italia a concedere alle regioni meridionali un aiuto nazionale per le prossime cinque campagne di commercializzazione di importo pari e alle stesse condizioni previste per la campagna di commercializzazione 2000/2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

De suikerbietenteelt is er onontbeerlijk voor het herstel van de bijzonder kleiachtige bodem, waardoor kan worden voorkomen dat weer op monocultuur wordt overgeschakeld. Italië dient derhalve te worden gemachtigd om voor de volgende vijf verkoopseizoenen een nationale steun toe te kennen voor hetzelfde bedrag en onder dezelfde voorwaarden als voor het verkoopseizoen 2000/2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : anno internazionale anno mondiale annuncio pubblicitario campagna di informazione campagna di sensibilizzazione campagna elettorale campagna per il decollo campagna pre-elettorale campagna pubblicitaria ciclo di ritorno condotto di ritorno coordinatore di campagna elettorale coordinatrice di campagna elettorale curva di ritorno giornata mondiale informazione del pubblico informazione pubblicitaria lancio pubblicitario linea di ritorno manifesti promuovere la campagna politica pubblicità pubblicità commerciale puerperio ranger del parco reclame ritorno sensibilizzazione del pubblico supervisore delle aree di campagna supervisore delle aree verdi supervisori delle aree di campagna tubo di ritorno ritorno alla campagna

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ritorno alla campagna' ->

Date index: 2021-01-21