Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ashkali
Boyash
CD-Rom
DVD-Rom
Disco ottico
Disco ottico digitale
Firmware di ROM
Gitani
Lettore di CD-Rom
Lettore di dischi
Manouche
Membro che si ritiene danneggiato
Memoria ROM mascherata
Nomadi
ROM mascherata
Rom
Sinti
Software permanente di ROM
Supporto ottico
Unità di dischetti
Zingaro

Vertaling van "rom e ritiene " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
membro che si ritiene danneggiato

Lid dat de klacht heeft ingediend


supporto ottico [ CD-Rom | disco ottico | disco ottico digitale | DVD-Rom ]

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]


firmware di ROM | software permanente di ROM

ROM harde programmatuur


memoria ROM mascherata | ROM mascherata

gemaskeerde ROM


rom [ ashkali | boyash | gitani | manouche | nomadi | sinti | zingaro ]

Roma [ Ashkali | Boyash | gitano | Sinti | woonwagenbewoners | zigeuner ]


lettore di dischi [ lettore di CD-Rom | unità di dischetti ]

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
85. esprime la sua preoccupazione per l'elevato tasso di analfabetismo tra i rom e ritiene essenziale ideare e sviluppare programmi intesi a garantire un'istruzione primaria, secondaria e terziaria di qualità alle ragazze e alle donne rom, comprese strategie destinate ad agevolare il loro passaggio dalla scuola primaria alla scuola secondaria e a promuovere, in tutto il processo, una maggiore comprensione del patrimonio culturale, della storia e dei valori dei rom tra i rom e i non rom;

85. is verontrust over het hoge percentage analfabeten onder Roma en acht het van essentieel belang om programma's op te stellen en uit te werken die zorgen voor hoogwaardig lager, middelbaar en hoger onderwijs voor Roma-meisjes en -vrouwen , zoals strategieën om de overgang van lager naar middelbaar onderwijs te vereenvoudigen, en die in alle stadia van dit proces de kennis en het begrip van het culturele erfgoed, de geschiedenis en de waarden van de Roma bevorderen, zowel onder de Roma zelf als bij de rest van de bevolking;


85. esprime la sua preoccupazione per l'elevato tasso di analfabetismo tra i rom e ritiene essenziale ideare e sviluppare programmi intesi a garantire un'istruzione primaria, secondaria e terziaria di qualità alle ragazze e alle donne rom, comprese strategie destinate ad agevolare il loro passaggio dalla scuola primaria alla scuola secondaria e a promuovere, in tutto il processo, una maggiore comprensione del patrimonio culturale, della storia e dei valori dei rom tra i rom e i non rom;

85. is verontrust over het hoge percentage analfabeten onder Roma en acht het van essentieel belang om programma's op te stellen en uit te werken die zorgen voor hoogwaardig lager, middelbaar en hoger onderwijs voor Roma-meisjes en -vrouwen , zoals strategieën om de overgang van lager naar middelbaar onderwijs te vereenvoudigen, en die in alle stadia van dit proces de kennis en het begrip van het culturele erfgoed, de geschiedenis en de waarden van de Roma bevorderen, zowel onder de Roma zelf als bij de rest van de bevolking;


18. esprime la propria preoccupazione per l'elevato tasso di analfabetismo tra i Rom e ritiene essenziale ideare e sviluppare programmi intesi a garantire un' istruzione primaria, secondaria e superiore di qualità per le ragazze e le donne Rom, comprese strategie destinate ad agevolare il loro passaggio dalla scuola primaria alla scuola secondaria e a promuovere, in tutto il processo, una maggiore comprensione del patrimonio culturale, della storia e dei valori dei Rom tra i Rom e i non Rom;

18. is verontrust over het hoge percentage analfabeten onder Roma en acht het van essentieel belang om programma's op te stellen en uit te werken die zorgen voor hoogwaardig lager, middelbaar en hoger onderwijs voor Roma-meisjes en -vrouwen , zoals strategieën om de overgang van lager naar middelbaar onderwijs te vereenvoudigen, en die in alle stadia van dit proces de kennis en het begrip van het culturele erfgoed, de geschiedenis en de waarden van de Roma bevorderen, zowel onder de Roma zelf als bij de rest van de bevolking;


85. esprime la sua preoccupazione per l'elevato tasso di analfabetismo tra i rom e ritiene essenziale ideare e sviluppare programmi intesi a garantire un'istruzione primaria, secondaria e terziaria di qualità alle ragazze e alle donne rom, comprese strategie destinate ad agevolare il loro passaggio dalla scuola primaria alla scuola secondaria e a promuovere, in tutto il processo, una maggiore comprensione del patrimonio culturale, della storia e dei valori dei rom tra i rom e i non rom;

85. is verontrust over het hoge percentage analfabeten onder Roma en acht het van essentieel belang om programma's op te stellen en uit te werken die zorgen voor hoogwaardig lager, middelbaar en hoger onderwijs voor Roma-meisjes en -vrouwen , zoals strategieën om de overgang van lager naar middelbaar onderwijs te vereenvoudigen, en die in alle stadia van dit proces de kennis en het begrip van het culturele erfgoed, de geschiedenis en de waarden van de Roma bevorderen, zowel onder de Roma zelf als bij de rest van de bevolking;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. invita gli Stati membri a garantire che le politiche in materia di alloggio riguardanti i rom siano messe in atto solo dopo un'ampia consultazione e con la partecipazione delle comunità rom interessate; ritiene che il cofinanziamento delle misure relative alle politiche in materia di alloggio debba essere rigorosamente subordinato al soddisfacimento di tali criteri e al pagamento di un'indennità adeguata, e che dovrebbe inoltre mirare a mettere a disposizione alloggi adeguati e a prezzi accessibili nonché progetti di sviluppo abitativo che comprendano l'accesso all'istruzione e alla formazione, alla sanità, all'occupazione e alle st ...[+++]

28. verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat huisvestingsbeleid dat gevolgen heeft voor Roma, pas na voorafgaand breed overleg met en participatie van de betrokken Roma-gemeenschappen wordt uitgevoerd; voor cofinanciering van dergelijke huisvestingsmaatregelen door de Gemeenschap moet de strikte voorwaarde gelden dat aan zulke criteria wordt voldaan en adequate compensatie wordt geboden; tevens moet het doel zijn behoorlijke en betaalbare woonruimte en woningbouwplannen te ontwikkelen, met o.a. toegang tot onderwijs en opleiding, gezondheidszorg, werkgelegenheid en vrijetijdsvoorzieningen;


In riferimento al livello regionale e locale, il relatore ritiene che "siano necessarie politiche regionali integrate territorialmente e forme di cooperazione con i paesi di origine dei Rom migranti".

Op regionaal en lokaal niveau meent hij "dat er behoefte is aan territoriaal geïntegreerde regionale beleidsmaatregelen en samenwerkingsvormen met de landen van herkomst van migrerende Roma".


Eppure la discriminazione nei confronti dei Rom persiste e il 77% degli europei ritiene che essere Rom in Europa costituisce uno svantaggio.

Toch is discriminatie van de Roma hardnekkig en is 77% van de Europeanen van mening dat het in Europa van nadeel is om tot de Roma te behoren.


Secondo un recente sondaggio Eurobarometro, il 77% degli europei ritiene che essere un Rom rappresenti uno svantaggio nella società.

Volgens een recente Eurobarometerenquête is 77% van de Europeanen van mening dat het sociaal nadelig is Roma te zijn.


Un'ampia maggioranza ritiene che essere portatori di handicap (79%), Rom (77%), persone con più di 50 anni (69%) o di origine etnica diversa (62%) costituisca uno svantaggio nella loro società.

Volgens een ruime meerderheid van de Europeanen worden mensen met een handicap (79%), Roma (77%), vijftigplussers (69%) of mensen van een andere etnische afkomst (62%) in hun maatschappij benadeeld.


L'integrazione economica e sociale dei Rom è una delle priorità della presidenza ungherese, la quale, così come un ampio numero di Stati membri, la ritiene fondamentale per il presente e per il futuro della competitività dell'Unione europea e per il benessere dei suoi cittadini.

De economische en sociale integratie van de Roma is een van de prioriteiten van het Hongaarse voorzitterschap dat, net als een groot aantal lidstaten, dit proces van cruciaal belang acht voor het huidige en toekomstige concurrentievermogen van de Europese Unie en het huidige en toekomstige welzijn van zijn burgers.




Anderen hebben gezocht naar : cd-rom     dvd-rom     rom mascherata     ashkali     boyash     disco ottico     disco ottico digitale     firmware di rom     gitani     lettore di cd-rom     lettore di dischi     manouche     membro che si ritiene danneggiato     memoria rom mascherata     nomadi     software permanente di rom     supporto ottico     unità di dischetti     zingaro     rom e ritiene     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rom e ritiene' ->

Date index: 2021-06-27
w