Vertaling van "servizio di consultazione dell'elenco abbonati " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

servizio di consultazione dell'elenco abbonati | servizio di consultazione elenco abbonati | servizio informazioni elenco abbonati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gidsinformatiedienst | nummerinformatiedienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di consultazione dell'elenco abbonati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dienst inlichtingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toegang tot inlichtingen over telefoonnummers in andere Lid-Staten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In caso di risposta affermativa alla prima questione: se l’operatore che concede in uso tali numeri telefonici e che, in forza di una norma nazionale, è tenuto a chiedere all’abbonato il consenso per l’inclusione in registri telefonici e servizi di consultazione telefonica standard, possa operare una distinzione nella domanda di consenso, in forza del principio di non discriminazione, a seconda dello Stato membro in cui l’impresa che chiede informazioni ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 2, della direttiva 2002/22/CE, offre l’elenco telefo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

Als vraag 1 bevestigend wordt beantwoord: mag de aanbieder die telefoonnummers in gebruik geeft, en die op grond van een nationale regeling gehouden is de abonnee toestemming te vragen voor opname in standaard telefoongidsen en standaard abonnee-informatiediensten, in de vraag om toestemming op grond van het non-discriminatiebeginsel differentiëren naar de lidstaat waarin de onderneming die verzoekt om informatie als bedoeld in artikel 25, tweede lid, van richtlijn 2002/22/EG, de telefoongids en abonnee-informatiedienst aanbiedt?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-12]

20. ritiene che l'Unione debba stilare un elenco delle sfide che si trova ad affrontare in aree quali l'Artico, l'Africa, il mondo arabo e l'Himalaya e l'Altopiano del Tibet (Terzo polo), in particolare il potenziale per conflitti a causa dell'approvvigionamento idrico; invita, pertanto, il servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), la direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile (ECHO) e la direzione generale per lo Sviluppo e la cooperazione - EuropeAid" (DEVCO), i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

20. meent dat de EU een lijst moet opstellen met uitdagingen waarmee zij wordt geconfronteerd in gebieden zoals het noordpoolgebied, Afrika, de Arabische wereld en de Himalaya en het Tibetaanse Hoogland ("de derde pool"), met name de mogelijkheid van conflicten over watervoorziening; verzoekt daarom de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), het directoraat-generaal voor Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming van de Commissie (ECHO) en het directoraat-generaal Ontwikkeling en samenwerking – EuropeAid (DEVCO) om in nauw overleg en nauwe samenwerking een lijst op te stellen van alle landen en regio's die de komende decennia het kwetsbaarst zijn voor klimaatverandering (in het bijzonder de landen van de Alliantie van kleine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

il parametro dei linguaggi supportati che contiene l’elenco dei linguaggi naturali supportati da questo servizio di consultazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

de „ondersteunde talen”-parameter, die de lijst van de door de raadpleegdienst ondersteunde talen bevat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

—il parametro dei linguaggi supportati che contiene l’elenco dei linguaggi naturali supportati da questo servizio di consultazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

—de „ondersteunde talen”-parameter, die de lijst van de door de raadpleegdienst ondersteunde talen bevat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Gli Stati membri determinano, per ogni set di dati territoriali riportato sull’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 1, se esistono un servizio di consultazione o un servizio per lo scaricamento o entrambi e attribuiscono al set di dati territoriali i seguenti valori:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

2. De lidstaten bepalen voor elke VRG die in de in artikel 2, lid 1, bedoelde lijst wordt opgevoerd, of er een raadpleegdienst en/of een downloaddienst voorhanden is en kennen die VRG de volgende waarden toe:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-04]

- se uno o più Stati membri aboliscono l’obbligo del visto per i titolari di passaporti diplomatici e di servizio di un dato paese terzo prima che un altro Stato membro aggiunga tale paese nell’elenco dei paesi soggetti alla consultazione preliminare, l’abolizione dell’obbligo del visto anteriormente introdotta non è affatto rimessa in questione e continua ad applicarsi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

- indien een of meer lidstaten de visumplicht voor houders van door een bepaald derde land afgegeven diplomatieke of dienstpaspoorten hebben opgeheven voordat een andere lidstaat dit land op de lijst van landen plaatst waarvoor voorafgaande raadpleging moet plaatsvinden, laat dit de eerder ingestelde vrijstelling van de visumplicht volledig onverlet;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

c) "servizio telefonico accessibile al pubblico": un servizio accessibile al pubblico che consente di effettuare e ricevere chiamate nazionali ed internazionali e di accedere ai servizi di emergenza tramite uno o più numeri che figurano in un piano di numerazione nazionale o internazionale e che inoltre, può, se necessario includere uno o più dei seguenti servizi: l'assistenza di un operatore, servizi di elenco abbonati e consultazione, la fornitura di telefoni pubblici a pagamento, la fornitura del servizio a ter ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

c) "openbare telefoondienst": een dienst die voor het publiek beschikbaar is voor uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook voor toegang tot hulpdiensten via een nummer of een aantal nummers in een nationaal of internationaal nummerplan, en die eventueel een of meer van de volgende diensten kan omvatten: bijstand door een telefonist, telefooninlichtingendiensten, telefoongidsen, verstrekking van openbare betaaltelefoons, verlening van diensten op bijzondere voorwaarden, beschikbaarstelling van speciale faciliteiten voor klanten met een handicap of bijzondere sociale behoeften, en/of verlening van niet-geografische diensten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

c) "servizio telefonico accessibile al pubblico": un servizio accessibile al pubblico che consente di effettuare e ricevere chiamate nazionali ed internazionali e di accedere ai servizi di emergenza tramite uno o più numeri che figurano in un piano di numerazione nazionale o internazionale e che inoltre, può, se necessario includere uno o più dei seguenti servizi: l'assistenza di un operatore, servizi di elenco abbonati e consultazione, la fornitura di telefoni pubblici a pagamento, la fornitura del servizio a ter ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

c) "openbare telefoondienst": een dienst die voor het publiek beschikbaar is voor uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook voor toegang tot hulpdiensten via een nummer of een aantal nummers in een nationaal of internationaal nummerplan, en die eventueel een of meer van de volgende diensten kan omvatten: bijstand door een telefonist, telefooninlichtingendiensten, telefoongidsen, verstrekking van openbare betaaltelefoons, verlening van diensten op bijzondere voorwaarden, beschikbaarstelling van speciale faciliteiten voor klanten met een handicap of bijzondere sociale behoeften, en/of verlening van niet-geografische diensten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Oggi, servizio universale significa anche che gli utilizzatori debbono poter usufruire di servizi tramite operatore, di servizi d'emergenza e di consultazione degli elenchi abbonati, e avere a disposizione un elevato numero di telefoni pubblici a pagamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

Universele dienst houdt vandaag ook in dat gebruikers moeten kunnen beschikken over bijstand door de telefonist, nooddiensten en abonneelijstendiensten, en dat openbare betaaltelefoons op een brede schaal beschikbaar zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-24]

La direttiva definisce inoltre i diritti degli utenti (ad esempio assistenza di un operatore, accesso ai servizi di consultazione degli elenchi abbonati e portabilità del numero), nonché le misure destinate a compensare i fornitori del servizio universale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ook preciseert de richtlijn de rechten van de gebruikers (bv. bijstand van een telefonist, toegang tot telefoongidsen en nummerportabiliteit) alsmede maatregelen om de verstrekkers van de universele dienst schadeloos te stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : servizio di consultazione dell'elenco abbonati servizio di consultazione elenco abbonati servizio informazioni elenco abbonati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

servizio di consultazione dell'elenco abbonati ->

Date index: 2022-09-19