Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BSE
Encefalopatia spongiforme bovina
Follia bovina
Morbo della mucca pazza
Sindrome della mucca pazza

Vertaling van "sindrome della mucca pazza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
encefalopatia spongiforme bovina [ BSE | follia bovina | morbo della mucca pazza | sindrome della mucca pazza ]

boviene spongiforme encefalopathie [ BSE | gekkekoeienziekte | spongiforme encefalopathieën ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione dovrebbe considerare che l’esenzione delle piccole imprese di macelleria e delle macellerie artigianali era giustificata nella specie da un obiettivo di interesse generale: la gestione della crisi della mucca pazza e il necessario trattamento dei materiali pericolosi.

De Commissie zou in aanmerking moeten nemen dat de vrijstelling van kleine ondernemingen zoals slagerijen en ambachtelijke slagerijen in dit geval door een doelstelling van algemeen belang gerechtvaardigd was: het aanpakken van de crisis van de gekkekoeienziekte en de noodzakelijke behandeling van gevaarlijke producten.


Vorrei aggiungere che comprendo molto bene la motivazione del quesito perché alla luce del pericolo rappresentato dal cosiddetto morbo della mucca pazza nella carne bovina contaminata, se si considera l’impatto reale sulla salute della popolazione europea, le malattie diffuse dalla carne di pollame, come ad esempio la salmonella, possono causare un numero molto più vasto di problemi sanitari o addirittura decessi rispetto alla mucca pazza.

Verder wil ik nog zeggen dat ik goed ingevoerd ben in deze materie, want kijken we naar de dreiging die uitging van de zogeheten gekkekoeienziekte die mensen konden krijgen door het eten van geïnfecteerd rundvlees en zetten we die dan af tegen de daadwerkelijke gevolgen voor de volksgezondheid in de lidstaten van de EU, dan kunnen we stellen dat een aantal door het eten van vlees van gevogelte veroorzaakte ziektes, zoals salmonellose, veel ernstigere en ook veel frequenter voorkomende gezondheidsproblemen veroorzaken - soms zelfs leidend tot overlijden - dan indertijd de gekkekoeienziekte.


Ad esempio, ha paura di quello che è contenuto nel cibo, della sindrome della mucca pazza, degli additivi e dei residui dei pesticidi.

Ze zijn bijvoorbeeld bang voor de ingrediënten in hun eten, voor de gekkekoeienziekte, voor additieven en voor resten van bestrijdingsmiddelen.


Tali dubbi sono ugualmente confermati da un rapporto del 1997 realizzato dal Comitato permanente del coordinamento delle ispezioni (rapporto COPERCI) su domanda del ministro dell’Agricoltura francese, secondo il quale «le sardigne avrebbero beneficiato di un’eccessiva generosità in occasione della riscossione del prodotto della tassa destinata alla remunerazione delle loro prestazioni»; inoltre «esiste un rischio potenziale di doppio pagamento delle prestazioni di incenerimento, a causa del pagamento di queste ultime in mancanza di una loro effettiva realizzazione» e «l’attività di eliminazione delle carcasse che era strutturalmente def ...[+++]

Deze twijfel wordt ook bevestigd door een verslag van het Comité permanent de coordination des inspections (permanent comité voor de coördinatie van de inspectiediensten) dat in 1997 op verzoek van het Franse ministerie van Landbouw is opgesteld (rapport Coperci). Volgens dit verslag „zouden de destructiebedrijven gul zijn bedeeld bij de vaststelling van de voor de vergoeding van hun diensten geheven belasting” en „bestaat er een potentieel risico van dubbele betaling van de vergoeding voor de verbranding omdat er voor onuitgevoerde verbrandingsactiviteiten kan zijn betaald” en „is de destructieactiviteit die vóór de BSE-crisis structure ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le TSE comprendono l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE, nota anche come malattia della mucca pazza), la variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD, variante umana della ‘malattia della mucca pazza’), la forma scrapie che colpisce gli ovini e altre forme, quali la sindrome atrofica cronica (Chronic Wasting Disease) che colpisce cervi e alci.

Tot deze ziekten behoren onder meer boviene spongiforme encefalopathie (BSE, ook bekend onder de naam "gekke-koeienziekte"), de variantziekte van Creutzfeldt Jakob (vCJD, de menselijke vorm van de gekke-koeienziekte), scrapie bij schapen en Chronic Wasting Disease bij herten en elanden.


Con questa relazione e con le sue conclusioni (se esse saranno votate) sarà possibile eliminare alcune preoccupazioni dei consumatori riguardo a un settore molto delicato in cui la sindrome della mucca pazza resta ancora dominante.

Door middel van dit verslag en zijn conclusies, wanneer die worden aangenomen, zullen we - op een zo gevoelig terrein waar het syndroom van de gekke koeien nog altijd overheerst - een aantal punten van zorg bij de consumenten wegnemen.


L'encefalopatia spongiforme bovina (ESB), ovvero la malattia della mucca pazza, appartiene al gruppo delle encefalopatie spongiformi trasmissibili; che sono appunto contagiose (trasmissibili), somigliano ad una spugna (spongiformi) e attaccano il cervello (encefalopatie).

BSE (boviene spongiforme encefalopathie), «gekke-koeien-ziekte» behoort tot de groep van TSE-ziekten; overdraagbare (transmissibele), sponsachtige (spongiforma) hersenziekten (encefalopatieen).


C. considerando le vivissime inquietudini di recente registrate in taluni paesi come la Francia sulla presunta entità della malattia della mucca pazza e sui potenziali rischi sanitari per i consumatori,

C. overwegende dat de jongste tijd in bepaalde landen, zoals Frankrijk, de ongerustheid met betrekking tot de vermoede omvang van de gekkekoeienziekte en de mogelijke gezondheidsrisico's voor de consument toeneemt,


Durante l'ultimo biennio, vari eventi, ad esempio la crisi della "mucca pazza", hanno contribuito a una nuova consapevolezza dell'importanza di una politica sanitaria sul piano comunitario.

De laatste twee jaar hebben verscheidene ontwikkelingen, zoals de BSE-crisis, bijgedragen tot een nieuw bewustzijn van het belang van een volksgezondheidsbeleid op communautair niveau.


Più di recente, la cosiddetta crisi della "mucca pazza" ha fatto emergere l'esigenza di tutelare maggiormente i consumatori nell'Unione europea e di migliorare la loro informazione.

Meer recent heeft het probleem van de "gekkekoeienziekte" geleid tot eisen om de consumentenbescherming en consumentenvoorlichting binnen de Europese Unie te verbeteren.




Anderen hebben gezocht naar : encefalopatia spongiforme bovina     follia bovina     morbo della mucca pazza     sindrome della mucca pazza     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sindrome della mucca pazza' ->

Date index: 2020-12-14
w