Inoltre, esso ha invitato la Commissione a pre
sentare "un'analisi globale degli ostacoli che ancora si frappongono alla realizzazione di un ampio accesso ai nuovi servizi e alle nuove applicazioni della società dell'informazione, attraverso piattaforme aperte in materia di tel
evisione digitale e comunicazioni mobili 3G, alla piena diffusione delle comunicazioni
mobili 3G,, allo sviluppo dell'e-commerce e e-government e al ruolo che potrebbero svolgere
in tale contesto I ...[+++]sistemi nazionali di identificazione e di autenticazione elettronica" (paragrafo 41).De Commissie werd ook verzocht "een alomvattende analyse te presenteren van de resterende belemmeringen voor de verwezenlijking van ruime toegang tot nieuwe diensten en toepassingen van de informatiemaatschappij via open platforms op het gebied van digitale televisie en 3G-mobiele communicatie, de volledige verspreiding van 3G-mobiele communicatie, de ontwikkeling van e-handel en e-overheid en de rol die nationale elektronische identificatie- en authentificatiesystemen in dit verband kunnen spelen" (punt 41 van de Conclusies van het voorzitterschap).