Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le formalità di importazione sono state adempiute

Vertaling van "sono state sottoposte " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
superficie su cui sono state effettuate la semina e il raccolto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ingezaaide en afgeoogste hectare
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
le formalità di importazione sono state adempiute
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
de invoerformaliteiten zijn verricht
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Accordo sulla reciproca salvaguardia del segreto delle invenzioni che interessano la difesa e che sono state oggetto di domanda di brevetto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) oppure [salamandre che sono state introdotte nell’Unione europea, sono state sottoposte a quarantena o a trattamento e sono state tenute nello stabilimento di destinazione adeguato isolate da altre salamandre tra la fine del periodo di quarantena successivo alla loro introduzione nell’Unione europea e il rilascio del presente certificato; ]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]
(2) hetzij [salamanders die in de Europese Unie zijn binnengebracht en aan quarantaine of behandeling zijn onderworpen en die in de geschikte inrichting van bestemming afgezonderd van andere salamanders zijn gehouden tussen het einde van de quarantaineperiode volgend op het binnenbrengen van de salamanders in de Unie en de afgifte van dit certificaat.]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-27]
Sono state identificate le buone prassi in ciascuna regione e sono state sottoposte all'esame di gruppi di studio territoriali, con diffusione di informazioni nel corso di conferenze.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
De goede praktijken in elke regio werden door regionale onderzoeksteams vastgesteld en besproken en de informatie werd op de conferenties verspreid.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Altri 370 candidati alla ricollocazione sono stati registrati e 297 richieste di ricollocazione sono state sottoposte all'approvazione di altri Stati membri.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]
Nog eens 370 kandidaten voor herplaatsing zijn geregistreerd en 297 van hen zijn ter goedkeuring aan andere lidstaten voorgelegd.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]
4. Le banconote in euro possono essere rimesse in circolo tramite i dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela, o tramite casse prelievo contanti esclusivamente se sono state sottoposte a controllo di autenticità e idoneità effettuato mediante un tipo di apparecchiatura per la selezione e accettazione delle banconote verificato positivamente da una BCN, e sono state classificate come autentiche e idonee.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]
4. Eurobankbiljetten mogen slechts via door cliënten bediende machines of geldautomaten opnieuw in omloop worden gebracht, indien zij zijn gecontroleerd op echtheid en geschiktheid middels een type bankbiljettensorteermachine dat door een NCB is getest en goedgekeurd, en echt en geschikt zijn bevonden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tutte le zone di balneazione elencate sono rimaste aperte alla balneazione e sono state sottoposte a sufficiente monitoraggio.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]
Alle aangewezen badzones waren opengesteld voor zwemmers en zijn voldoende bemonsterd.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]
La Court of Session, cui sono state sottoposte le cause, ha chiesto alla Corte di giustizia delle Comunità europee se ildiritto di proprietà imponga l'indennizzo di allevatori i cui pesci abbiano dovuto essere distrutti in base alla direttiva del 1993.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]
De Court of Session, waarbij de zaken zijn aangebracht, heeft het Hof van Justitie van de EG de vraag gesteld, of het eigendomsrecht vereist dat de kwekers van vis die overeenkomstig de richtlijn van 1993 moest worden vernietigd, schadeloos worden gesteld.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]
Il giudice competente, il Centrale Raad van Beroep, cui sono state sottoposte le controversie in essere tra gli interessati e le loro casse malattia, ha interrogato la Corte di giustizia in merito alla compatibilità della normativa olandese con il principio della libera prestazione dei servizi garantita dal Trattato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]
De rechter waar de geschillen tussen de ziekenfondsen en de verzekerden aanhangig zijn, de Centrale Raad van Beroep, vraagt het Hof of de Nederlandse wettelijke regeling verenigbaar is met het beginsel van het vrij verrichten van diensten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]
Le merci trasbordate che arrivano per altra via, ad esempio su strada o per ferrovia, e che non sono state sottoposte a controlli di sicurezza nel luogo di partenza o durante il trasporto devono essere sottoposte al controllo ai sensi del punto 6.3, paragrafo 1 b) e protette contro qualsiasi interferenza non autorizzata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
Andere overslagvracht, zoals vracht die is aangevoerd over de weg, de binnenwateren of per spoor, die op het punt van vertrek of onderweg niet aan beveiligingsmaatregelen is onderworpen, wordt onderzocht overeenkomstig punt 6.3, onder 1 b), en beschermd tegen manipulatie door onbevoegden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]
Le offerte ricevute sono state analizzate, e prima della fine dell'anno le proposte di un valutatore per ciascun DOCUP sono state sottoposte all'approvazione dell'Ispezione delle Finanze.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]
Na een analyse van de ontvangen aanbiedingen is vóór het eind van het jaar per EPD een voorstel voor een beoordelaar ter goedkeuring voorgelegd aan de Inspectie der Financiën.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]
Gli Stati Uniti affermano che queste sostanze sono state sottoposte ad una accurata valutazione obiettiva e trovate sicure.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Volgens de Verenigde Staten zijn deze stoffen grondig onderzocht in de loop van de strikt objectieve goedkeuringsprocedure en zijn zij veilig bevonden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : sono state sottoposte     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sono state sottoposte' ->

Date index: 2022-09-18
w