20. osserva che, secondo le previsioni, le riserve di uranio economicamente disponibili dureranno ancora da 40 a 60 anni all'attuale ritmo di utilizzazione; osserva che, nella sua valutazione d
ei vantaggi e degli svantaggi delle diverse tecnologie energetiche, le istituzioni europee devono, quando esam
inano le opzioni di energia nucleare, tenere in considerazione tutti i costi, compresi quelli connessi allo smantellamento delle centrali, alle ripercussioni negative sull'a
...[+++]mbiente e sulla salute e alla questione della proliferazione nucleare; 20. stelt vast dat de economische uraniumreserves voldoende zullen zijn voor ca. 40-60 jaar bij het huidige gebruik; stelt vast dat de EU-instellingen bij hun beoordeling van de voordelen en nadelen van de verschillende energietechnologieën, er bij de behandeling van kernenergieopties op moeten letten dat alle kosten worden meegerekend, zoals ontmanteling en negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid alsmede de kwestie van de nucleaire proliferatie;
