Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno internazionale
Anno mondiale
Campagna Euro 2002
Campagna contro il fumo
Campagna di informazione
Campagna di informazione euro 2002
Campagna di sensibilizzazione
Campagna elettorale
Campagna per il decollo
Campagna per il decollo delle rinnovabili
Campagna pre-elettorale
Convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
FCTC
Giornata mondiale
Informazione del pubblico
Legislazione sul tabagismo
Lotta antifumo
Lotta contro il tabacco
Lotta contro il tabagismo
Norme antifumo
Promuovere la campagna politica
Ranger del parco
Sensibilizzazione del pubblico
Supervisore delle aree di campagna
Supervisore delle aree verdi
Supervisori delle aree di campagna
Tabagismo

Vertaling van "tabagismo campagna " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]


Convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo | Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo | FCTC [Abbr.]

WHO-Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne


campagna per il decollo | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | campagna per il decollo delle rinnovabili

aanloopcampagne


supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna

bosbeheerder | natuurbeheerder | landschapsinspecteur | parkbeheerder


Campagna di informazione euro 2002 | campagna Euro 2002

Euro 2002 Informatiecampagne


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

verkiezingscampagne


campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

bewustmaking van de burgers [ bewustmakingscampagne | internationaal jaar | sensibilisatie van de burgers | voorlichtingscampagne | voorlichting van het publiek | werelddag | wereldjaar ]


promuovere la campagna politica

politieke campagnes voeren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La campagna ha affrontato le tre tematiche principali della lotta al tabagismo (prevenzione, rinuncia al fumo e pericoli del fumo passivo) attraverso diversi mezzi di comunicazione, compresa la televisione, internet, la stampa e l'organizzazione di eventi di pubbliche relazioni.

De campagne was gericht op de drie hoofdthema’s voor de bestrijding van tabaksgebruik (preventie, stoppen met roken en de gevaren van passief roken) en maakte gebruik van uiteenlopende media, waaronder televisie, internet, geschreven pers en pr-evenementen.


Il secondo anno della campagna (2012) sarà incentrato sui sistemi di ricompensa degli ex fumatori e il terzo (2013) metterà in luce le testimonianze di ex fumatori per promuovere l'abbandono del tabagismo ed esporre i primi risultati della campagna.

Het tweede jaar (2012) is geconcentreerd op het belonen van ex-rokers en in het derde jaar (2013) worden getuigenissen van ex-rokers gepresenteerd om het stoppen met roken verder te stimuleren en de eerste resultaten van de campagne te laten zien.


Questa relazione infatti raggiunge un duplice obiettivo: rafforzare le azioni di lotta al tabagismo con la proroga del finanziamento del Fondo europeo del tabacco e allo stesso tempo uniformare il settore tabacco agli altri OCM che arriveranno a scadenza naturale con la campagna del 2012.

Dit verslag bereikt twee doelstellingen: het versterkt maatregelen tot bestrijding van het roken door de financiering van het Europees Fonds voor tabak te verlengen, en het brengt tegelijkertijd de tabakssector in overeenstemming met de andere GMO’s die natuurlijk aflopen met het financieel jaar 2012.


La campagna ha affrontato le tre tematiche principali della lotta al tabagismo (prevenzione, rinuncia al fumo e pericoli del fumo passivo) attraverso diversi mezzi di comunicazione, compresa la televisione, internet, la stampa e l'organizzazione di eventi di pubbliche relazioni.

De campagne was gericht op de drie hoofdthema’s voor de bestrijding van tabaksgebruik (preventie, stoppen met roken en de gevaren van passief roken) en maakte gebruik van uiteenlopende media, waaronder televisie, internet, geschreven pers en pr-evenementen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. raccomanda che il piano d'azione tenga conto in modo più specifico della problematica del tabagismo passivo in particolare sul luogo di lavoro e negli edifici pubblici, contempli proposte legislative atte a limitare il fumo sul luogo di lavoro in stanze chiuse dedicate e realizzi una campagna di sensibilizzazione per informare il grande pubblico sull'incidenza di un ambiente inquinato dal tabacco sulla salute dei bambini;

22. beveelt aan dat er in het Actieplan specifiek rekening wordt gehouden met de problematiek van het passief roken, met name op de werkplek en in openbare gebouwen, en dat het wetgevingsvoorstellen bevat tot beperking van het roken tot speciaal daartoe aangewezen ruimten op de werkplek, en tot het voeren van een bewustmakingscampagne om de burgers op de hoogte te brengen van de gevolgen voor de gezondheid van kinderen van een met tabaksrook verontreinigde omgeving;


19. raccomanda che il piano d'azione tenga conto in modo più specifico della problematica del tabagismo passivo e che una campagna di sensibilizzazione informi il grande pubblico sull'incidenza di un ambiente inquinato dal tabacco sulla salute dei bambini;

19. beveelt aan dat er in het Actieplan specifiek rekening wordt gehouden met de problematiek van het passief roken en dat het publiek met bewustmakingscampagnes op de hoogte wordt gebracht van de gevolgen voor de gezondheid van kinderen van een met tabaksrook verontreinigde omgeving;


Gli stanziamenti impegnati comprendevano un importo di 66 milioni per una campagna europea sugli effetti negativi del tabagismo.

De vastgelegde kredieten omvatten € 6 miljoen voor een in heel Europa gevoerde campagne over de nadelige gevolgen van tabaksgebruik.


La campagna antifumo dell'UE è uno degli elementi di una strategia di lotta contro il tabagismo molto più ampia.

De antirookcampagne van de EU is een element van een veel bredere strategie ter beheersing van het gebruik van tabak.


Inoltre, la UEFA progetta di invitare le associazioni calcistiche nazionali a sostenere la campagna antifumo dell'UE per contribuire a combattere il tabagismo tra i bambini e gli adolescenti.

Verder is de UEFA van plan de nationale voetbalbonden te vragen de antirookcampagne van de EU te ondersteunen en roken onder kinderen en jongeren te helpen bestrijden.


Il Commissario Flynn ha dichiarato che la campagna contro il tabagismo continuerà perchè il fumo è considerato responsabile di 250.000 mila casi di decesso per cancro e di altri 200.000 casi di morte ogni anno nella Comunità.

1COM(94)83 Volgens de heer Flynn zal de campagne tegen tabaksgebruik worden voortgezet omdat elk jaar ongeveer 250 000 kankersterftegevallen en 200 000 andere sterftegevallen in de Gemeenschap aan roken te wijten zijn.


w