Vertaling van "tale trasferimento " (Italiaans → Nederlands) :

trasferimento di capitali [ trasferimento di fondi | trasferimento finanziario | trasferimento monetario ]

agire in tale qualità | agire in tale veste

marchio di natura tale da ingannare il pubblico | marchio tale da poter indurre in errore il pubblico

esperta di trasferimento embrionale | tecnici esperti nel trasferimento di embrioni animali | addetta al trasferimento degli embrioni | tecnico esperto nel trasferimento di embrioni animali

prezzi di trasferimento [ tecnica dei prezzi di trasferimento | transfert prices | trasferimento fittizio di utili ]

tubo analizzatore con trasferimento di immagine | tubo da presa a trasferimento d'immagine | tubo da ripresa a trasferimento d'immagine

sistema dei pagamenti [ FTS | sistema di compensazione e regolamento | sistema di pagamento e regolamento | sistema di regolamento titoli | sistema di trasferimento fondi | sistema di trasferimento interbancario di fondi | sistema elettronico di trasferimento di fondi | STIF ]

consulente in trasferimento aziendale | consulente in trasferimento di imprese

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

Convenzione del Consiglio d'Europa del 21 marzo 1983 sul trasferimento delle persone condannate

7. osserva con preoccupazione che la crisi finanziaria e la conseguente recessione si siano abbattute pesantemente soprattutto sulle microimprese e sulle PMI europee, molte delle quali sono imprese a conduzione familiare, e sottolinea l'importanza dell'assistenza dell'Unione per rilanciare la crescita economica tramite il sostegno alla creazione di posti di lavoro di elevata qualità, nonché la necessità di promuovere un quadro normativo favorevole per quanto concerne, in particolare, l'accesso ai finanziamenti, le imposte e la tutela previdenziale inclusiva per tutti gli attori presenti nelle strutture delle PMI; mette in risalto che un sostegno ben mirato nei confronti della sana ristrutturazione potrebbe avere un notevole impatto positiv ...[+++]o sul mantenimento dei posti di lavoro e pone altresì l'accento sulla necessità di agevolare le procedure amministrative per le imprese a conduzione familiare, anche attraverso il ricorso alle soluzioni dello sportello unico; mette in risalto il potenziale in termini di creazione di occupazione delle PMI nei settori nuovi e in quelli emergenti, come l'economia circolare; evidenzia che, poiché il trasferimento dell'impresa da una generazione all'altra costituisce la sfida più difficile per le imprese a conduzione familiare, è importante che gli Stati membri migliorino il quadro giuridico relativo al trasferimento delle imprese familiari e l'accesso ai finanziamenti in relazione a tale trasferimento, in modo da evitare problemi di liquidità, impedire le vendite sottocosto e garantire la continuità dell'impresa familiare; sottolinea nel contempo che il quadro giuridico non deve permettere in alcun modo che i lavoratori vedano limitati i loro diritti, compresi quelli sociali;

15. I paragrafi 1, 2 e 5 non si applicano al trasferimento da parte della Commercial Bank of Syria, o mediante la stessa, di fondi o risorse economiche percepiti dall'esterno del territorio dell'Unione e congelati dopo la data della sua designazione, se tale trasferimento di fondi o risorse economiche da parte o mediante la Commercial Bank of Syria sia ricevuto dall'esterno dell'Unione dopo la data della sua designazione, laddove tale trasferimento sia correlato ad un pagamento da parte di un istituto finanziario non designato dovuto il connessione con uno specifico contratto commerciale per forniture mediche, alimentari, di rifugi, sani ...[+++]tarie o igieniche per uso civile, a condizione che lo Stato membro interessato abbia determinato, caso per caso, che il pagamento non è direttamente o indirettamente ricevuto da una persona o un'entità di cui al paragrafo 1 o 2».

Il grafico esamina lo scenario del trasferimento dei giudici senza il loro consenso, mostrando se tale trasferimento è consentito e, in tal caso, quali autorità decidono in merito a tali questioni, i motivi (ad esempio, organizzativi, disciplinari) per i quali è consentito il trasferimento e le possibilità di ricorso avverso la decisione di trasferimento[62]. Per la prima volta, il grafico riporta anche il numero dei giudici trasferiti senza il loro consenso nel 2013.

19. si compiace del trasferimento, senza alcuna incidenza sul bilancio, dei «costi amministrativi comuni» per il personale della Commissione presso le delegazioni dalla Sezione III (Commissione) alla Sezione X (SEAE) del bilancio; ribadisce che tale trasferimento risponderà alla semplificazione della gestione delle spese amministrative delle delegazioni dell'Unione e non dovrebbe avere altre ripercussioni sugli stanziamenti amministrativi della Commissione né sulle condizioni di lavoro del personale della Commissione presso le delegazioni; insiste sul fatto che l'esecuzione del trasferimento avverrà in stretta cooperazione tra il SEAE ...[+++]e la Commissione;