L
a tariffa media all'ingrosso di cui al paragrafo 1 si ottiene dividendo i ricavi totali all'
ingrosso derivanti dal roaming per il numero totale di minuti all'
ingrosso in roaming effettivamente utilizzati per la fornitura di chiamate all'
ingrosso in roaming nell'Unione dal relativo operatore durante il periodo in questione, aggregati al secondo e adeguati per tener conto della possibilità per l'operatore della rete ospitante di app
...[+++]licare un periodo iniziale minimo di tariffazione non superiore ai 30 secondi.Het gemiddelde wholesaletarief als bedoeld in lid 1 wordt echter berekend door de in totaal ontvangen wholesale-roaminginkomsten te delen door het totale aantal wholesaleroamingminuten die daadwerkelijk zijn gebruikt voor de levering van wholesaleroaminggesprekken binnen de Unie door de desbetreffende exploitant tijdens het desbetreffende tijdvak uitgedrukt in een bedrag per seconde dat is aangepast teneinde rekening te houden met de mogelijkheid voor de exploitant van het bezochte netwerk om een aanvankelijke minimumperiode in rekening te brengen van ten hoogste 30 seconden.