8. sostiene l'ulteriore apertura dei mercati nei settori dei s
ervizi finanziari e delle telecomunicazioni, nonché in altri settori quali i servizi informatici, professionali e aziendali,
la costruzione e l'ingegneria, la distribuzione, il turismo e il trasporto marittimo; l'esperienza europea dimostra che l'abolizione
delle strutture monopolistiche può portare a servizi maggiormente orientati verso il consumatore ad un livello di prezzo più basso, creando nel contempo occupazione qualificata;
...[+++]
8. steunt de verdere opening van de markten in de sector financiële diensten en telecommunicatie en op andere terreinen, zoals computerdiensten, professionele diensten, handelsdiensten, bouw en constructie, distributie, toerisme en zeevervoer; de ervaring in Europa leert dat de afbraak van monopolistische structuren tot meer klantgerichte diensten tegen lagere prijzen kan leiden, en dat hierbij tevens werkgelegenheid voor gekwalificeerde krachten wordt gecreëerd;