Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato dell'articolo 133
Comitato della politica commerciale
Passaporto
Passaporto congiunto
Passaporto di servizio
Passaporto europeo
Passaporto europeo uniforme
Passaporto familiare
Passaporto speciale
TPC
Unione dei passaporti

Vertaling van "titolari del passaporto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Comitato della politica commerciale (Membri titolari) | Comitato dell'articolo 133 (Membri titolari) | TPC (Membri titolari)

Comité handelspolitiek (leden) | Comité van artikel 133 (gewone leden) | TPC (leden)


passaporto europeo [ passaporto europeo uniforme | Unione dei passaporti ]

Europees paspoort [ paspoortunie ]


Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d’Europa | Accordo europeo sulla circolazione dei giovani muniti di passaporto collettivo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa

Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa




passaporto congiunto | passaporto familiare

collectief paspoort




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nonostante le direttive di negoziato impartite alla Commissione nel 2005 per le trattative volte ad arrivare ad un accordo di partenariato e di cooperazione UE-Cina (che prevede, tra l'altro, un'eventuale esenzione dal visto per i titolari di passaporto diplomatico), l'Italia ha negoziato e concluso un accordo bilaterale con la Cina che esonera i titolari di passaporto diplomatico dall'obbligo del visto senza aver agito in cooperazione o in consultazione con la Commissione.

Ondanks de onderhandelingsrichtsnoeren die de Commissie in 2005 heeft ontvangen voor onderhandelingen over een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en China, die onder meer een mogelijke vrijstelling van de visumplicht voor houders van een diplomatiek paspoort omvat, heeft Italië buiten de Commissie om na onderhandelingen met China een bilaterale overeenkomst gesloten waarbij houders van een diplomatiek paspoort van de visumplicht worden vrijgesteld.


Accordo bilaterale Italia-Cina sull'esenzione dal visto per i titolari di passaporto diplomatico: l'Italia non rispetta l'articolo 4, paragrafo 3, del trattato (TUE)

Bilaterale overeenkomst tussen Italië en China over vrijstelling van de visumplicht voor houders van een diplomatiek paspoort: Italië voldoet niet aan artikel 4, lid 3, van het Verdrag (VEU)


6. deplora il fatto che la tabella di marcia annunciata per viaggiare senza visto tra la Russia e l'UE non sarà presentata, come previsto, in occasione del prossimo vertice UE-Russia, mentre il documento relativo alla tabella di marcia è stato completato ai primi di maggio 2011 ma deve essere approvato da tutti i 27 Stati membri; ribadisce l'impegno a favore dell'obiettivo a lungo termine degli spostamenti senza obbligo di visto tra l'UE e la Russia, basato su un approccio graduale imperniato su progressi sostanziali e pratici; sottolinea, tuttavia, che la facilitazione e la liberalizzazione dei visti con la Federazione russa non deve in alcun modo privi ...[+++]

6. betreurt dat het aangekondigde stappenplan voor visumvrij reizen tussen Rusland en de EU niet zoals verwacht op de komende top EU-Rusland zal worden gepresenteerd, hoewel het stappenplan begin mei 2011 al was voltooid, maar eerst nog door alle 27 lidstaten moet worden goedgekeurd; schaart zich opnieuw achter de langetermijndoelstelling om visumvrij reizen tussen de EU en Rusland mogelijk te maken op basis van een stapsgewijze benadering die gericht is op inhoudelijke en concrete vorderingen; wijst er echter op dat visumverlening en visumliberalisering met de Russische Federatie op geen enkele wijze de houders van Russische paspoorten die in de 'bevroren ...[+++]


7. si rammarica che l'annunciata "tabella di marcia" per i viaggi senza visto tra Russia e UE non sarà presentata come previsto al prossimo vertice UE-Russia, in quanto il relativo documento, che è stato completato a inizio maggio 2011, deve essere approvato da tutti i 27 Stati membri; ribadisce l'impegno a favore dell'obiettivo a lungo termine dei viaggi senza obbligo di visto tra l'UE e la Russia, secondo un approccio gradualistico fatto di progressi sul piano sostanziale e pratico; accoglie con favore la decisione adottata nel quadro della cooperazione parlamentare UE-Russia di chiedere, come iniziativa preliminare, l'istituzione di ...[+++]

7. betreurt dat het aangekondigde stappenplan voor visumvrij reizen tussen Rusland en de EU niet zoals verwacht op de komende top EU-Rusland zal worden gepresenteerd, hoewel het stappenplan begin mei 2011 al was voltooid, maar dat het eerst nog door alle 27 lidstaten moet worden goedgekeurd; schaart zich opnieuw achter de langetermijndoelstelling om visumvrij reizen tussen de EU en Rusland mogelijk te maken op basis van een stapsgewijze benadering die gericht is op substantiële en concrete vorderingen; is verheugd over het in het kader van de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland genomen besluit om in eerste instantie aan te sturen op de instelling van een visumvrije regeling voor paspoorthouders ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'inclusione nella proposta di un altro territorio, l'arcipelago delle Marianne settentrionali statunitensi, con una popolazione inferiore a 90.000 abitanti titolari di passaporto statunitense, si prefigge di correggere un'inesattezza dell'attuale testo del regolamento, che tutela già la vicina Guam con lo stesso status politico e gli stessi dati demografici.

De opname in het voorstel van een ander grondgebied, de kleine Amerikaanse eilandengroep de Noordelijke Marianen, met minder dan 90 000 inwoners met een Amerikaans paspoort, is bedoeld om een onnauwkeurigheid in de huidige tekst van de verordening te corrigeren. Het nabijgelegen Guam, dat dezelfde politieke status en vergelijkbare demografische kenmerken heeft, valt hier namelijk ook al onder.


Il Consiglio ha adottato una decisione che permette alla Francia di esentare dal 1º febbraio 2010 i titolari di passaporto diplomatico sauditi dall'obbligo del visto dell'UE.

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij het Frankrijk wordt toegestaan om houders van diplomatieke paspoorten van Saudi-Arabië met ingang van 1 februari 2010 vrij te stellen van de EU-visumplicht.


Serbia [esclusi i titolari di passaporto serbo rilasciato dalla direzione di coordinamento serba (in serbo: Koordinaciona uprava)]*

Servië [uitgezonderd de houders van een Servisch paspoort dat is afgegeven door het Servisch coördinatiedirectoraat (in het Servisch: Koordinaciona uprava )]*


Potrebbero avere accesso a queste corsie preferenziali i titolari di passaporto biometrico o, in via provvisoria, di una smart card rilasciata a titolo individuale nell’ambito dei sistemi nazionali.

Deze automatische poorten kunnen worden opengesteld voor de houders van een biometrisch paspoort of, als voorlopige maatregel, van een specifieke chipkaart die op individuele aanvraag wordt afgegeven volgens nationale regelingen.


Il Consiglio ha adottato un regolamento che rende obbligatorio l'uso dell'immagine del volto e delle impronte digitali nei passaporti e nei documenti di viaggio dell'UE a garanzia contro la falsificazione e per una più facile identificazione dei titolari di passaporto (15152/04 e 15918/04 ADD 1) .

De Raad heeft een verordening aangenomen die het gebruik verplicht stelt van een gezichtsopname en vingerafdrukken in EU-paspoorten en reisdocumenten, ter bescherming tegen vervalsing en voor een betere identificatie van paspoorthouders (15152/04 en 15918/04 ADD 1)


Con riferimento ai titolari di passaporto della HKSAR, il regolamento del Consiglio sopraindicato prevede che «per quanto concerne la Cina, è fatta eccezione per i titolari di passaporti emessi dalla “Hong Kong Special Administrative Region”.

Wat de houders van een paspoort van de “Hong Kong Special Administration Region” betreft, staat in de zojuist genoemde verordening dat “met betrekking tot China, de houders van paspoorten die door de HKSAR zijn afgegeven van visumplicht zijn vrijgesteld”.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'titolari del passaporto' ->

Date index: 2021-08-19
w