Vertaling van "transazioni commerciali internazionali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

norme in materia di transazioni commerciali internazionali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

scambio di informazioni commerciali | transazioni commerciali telematiche | TDX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

paperless Trading | Trade Data eXchange | TDX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handelstransacties met betrekking tot goederen en diensten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

correttezza degli scambi | lealtà commerciale | lealtà degli scambi | lealtà delle transazioni commerciali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eerlijke handelspraktijken | eerlijkheid van de handelstransacties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considerando che la maggior parte degli Stati membri dell'UE e gli Stati Uniti hanno ratificato la Convenzione dell'OCSE sulla lotta alla corruzione dei pubblici ufficiali stranieri nelle transazioni commerciali internazionali; che diversi Stati membri dell'UE e gli Stati Uniti hanno ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione; che diversi Stati membri dell'UE e gli Stati Uniti sono membri del Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di capitali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

H. overwegende dat de meeste EU-lidstaten en de Verenigde Staten het OESO-Verdrag inzake de bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale handelstransacties hebben geratificeerd; overwegende dat verschillende EU-lidstaten en de VS het VN-Verdrag tegen corruptie hebben geratificeerd; overwegende dat verschillende EU-lidstaten en de VS lid zijn van de Financiële Actiegroep Witwassen van Geld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

23. invita i membri dell'OCSE a prendere in considerazione la possibilità di ammettere Cipro, Lettonia, Lituania e Malta come partecipanti a pieno titolo nel gruppo di lavoro sulla corruzione nelle transazioni commerciali internazionali, il che consentirebbe loro di firmare e ratificare la Convenzione del 1997 dell'OCSE e invita detti paesi nel frattempo ad adoperarsi per partecipare maggiormente alla raccomandazione rivista sulla lotta alla corruzione nelle transazioni commerciali internazionali, adottata dal Consiglio dell'OCSE il 23 maggio 1997;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

23. verzoekt de OESO-lidstaten de mogelijkheid te overwegen om Cyprus, Letland, Litouwen en Malta ten volle te laten deelnemen aan de Werkgroep van de OESO inzake omkoping bij internationale handelstransacties, wat deze landen in staat zou stellen om het OESO-Verdrag van 1997 te ondertekenen en te ratificeren en verzoekt deze landen in afwachting hiervan op ruimere schaal gevolg te geven aan de herziene aanbeveling van de Raad van ministers van de OESO van 23 mei 1997 inzake de bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale handelstransacties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

23. invita i membri dell'OCSE a prendere in considerazione la possibilità di ammettere Cipro, Lettonia, Lituania e Malta come partecipanti a pieno titolo nel gruppo di lavoro sulla corruzione nelle transazioni commerciali internazionali, il che consentirebbe loro di firmare e ratificare la Convenzione del 1997 dell'OCSE e invita detti paesi nel frattempo ad adoperarsi per partecipare maggiormente alla raccomandazione rivista sulla lotta alla corruzione nelle transazioni commerciali internazionali, adottata dal Consiglio dell'OCSE il 23 maggio 1997;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

23. verzoekt de OESO-lidstaten de mogelijkheid te overwegen om Cyprus, Letland, Litouwen en Malta ten volle te laten deelnemen aan de Werkgroep van de OESO inzake omkoping bij internationale handelstransacties, wat deze landen in staat zou stellen om het OESO-Verdrag van 1997 te ondertekenen en te ratificeren en verzoekt deze landen in afwachting hiervan op ruimere schaal gevolg te geven aan de herziene aanbeveling van de Raad van ministers van de OESO van 23 mei 1997 inzake de bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale handelstransacties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

– vista la Convenzione dell'OCSE sulla lotta contro la corruzione di funzionari pubblici stranieri nelle transazioni commerciali internazionali del 21 novembre 1997,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

- gelet op het OESO-Verdrag inzake de bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale handelstransacties van 21 november 1997,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vista la dichiarazione delle Nazioni Unite contro la corruzione nelle transazioni commerciali internazionali del 16 dicembre 1996,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

- gelet op de VN-Verklaring tegen corruptie en omkoping bij internationale handelstransacties van 16 december 1996,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

A seguito dell'adozione della Convenzione del 1997 dell'OCSE sulla lotta contro la corruzione dei funzionari pubblici nelle transazioni commerciali internazionali, la corruzione di un funzionario pubblico estero in tutto il mondo, qualsivoglia sia la giurisdizione a cui esso appartiene, è considerata come un delitto punibile dalla legge (responsabilità delle persone giuridiche inclusa) in tutte le giurisdizioni di tutti gli Stati firmatari della Convenzione (ivi compresi tutti gli Stati membri dell'UE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Overeenkomstig het OESO-Verdrag uit 1997 over omkoping van buitenlandse overheidsambtenaren bij internationale zakentransacties is het krachtens de rechtspraak van alle verdragssluitende landen (inclusief alle EU-lidstaten) strafbaar waar ook ter wereld buitenlandse overheidsambtenaren om te kopen, ongeacht de jurisdictie waaronder ze ressorteren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

A seguito dell'adozione della Convenzione del 1997 dell'OCSE sulla lotta contro la corruzione dei funzionari pubblici nelle transazioni commerciali internazionali, la corruzione di un funzionario pubblico estero in tutto il mondo, qualsivoglia sia la giurisdizione a cui esso appartiene, è considerata come un delitto punibile dalla legge (responsabilità delle persone giuridiche inclusa) in tutte le giurisdizioni di tutti gli Stati firmatari della Convenzione (ivi compresi tutti gli Stati membri dell'UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Overeenkomstig het OESO-Verdrag uit 1997 over omkoping van buitenlandse overheidsambtenaren bij internationale zakentransacties is het krachtens de rechtspraak van alle verdragssluitende landen (inclusief alle EU-lidstaten) strafbaar waar ook ter wereld buitenlandse overheidsambtenaren om te kopen, ongeacht de jurisdictie waaronder ze ressorteren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-29]

I controlli delle esportazioni devono tutelare gli scambi commerciali legittimi contro i rischi connessi alle transazioni illecite in un contesto in cui i flussi commerciali diventano sempre più complessi e vulnerabili ed emerge un commercio mondiale più rapido e dematerializzato, costituito da una moltitudine di flussi transfrontalieri di beni, investimenti, servizi, conoscenze e persone associati alle reti internazionali di produzione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Uitvoercontroles moeten legitiem handelsverkeer beschermen tegen de risico's die gekoppeld zijn aan illegale transacties nu handelsstromen complexer en kwetsbaarder worden, aangezien door het steeds intensievere verkeer van grensoverschrijdende goederen, diensten, knowhow en mensen die actief zijn in internationale productienetwerken een snellere en gedematerialiseerde wereldhandel ontstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-30]

Sebbene tutti i paesi candidati e prossimi all'adesione abbiano firmato almeno uno degli strumenti anticorruzione internazionali in vigore, ad esempio le convenzioni penale e civile sulla corruzione del Consiglio d'Europa o la convenzione dell'OCSE sulla lotta alla corruzione dei pubblici ufficiali stranieri nelle transazioni commerciali internazionali, il compito più arduo rimane la loro effettiva attuazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-20]

Alle toetredende landen en kandidaat-lidstaten hebben weliswaar minstens één van de relevante internationale instrumenten voor corruptiebestrijding, zoals de Verdragen inzake de strafrechtelijke en de civielrechtelijke bestrijding van corruptie van de Raad van Europa of het Verdrag van de OESO inzake de bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren in internationale zakelijke transacties, ondertekend, maar de grootste uitdaging blijft hun daadwerkelijke toepassing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-20]

La Convenzione dell'OCSE sulla lotta alla corruzione dei pubblici ufficiali stranieri nelle transazioni commerciali internazionali [12] e la Convenzione penale relativa alla corruzione del Consiglio d'Europa [13] sono già entrate in vigore, benché per quest'ultima nella maggior parte degli Stati membri non siano stati ancora depositati gli strumenti di ratifica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-20]

Het Verdrag van de OESO inzake de bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren in internationale zakelijke transacties [12] en het Verdrag inzake de strafrechtelijke bestrijding van corruptie van de Raad van Europa [13] zijn reeds in werking getreden, hoewel laatstgenoemd verdrag door de meeste lidstaten nog niet is geratificeerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-05-20]

Anderen hebben gezocht naar : correttezza degli scambi lealtà commerciale lealtà degli scambi lealtà delle transazioni commerciali scambio di informazioni commerciali transazioni commerciali telematiche transazioni commerciali internazionali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'transazioni commerciali internazionali' ->

Date index: 2023-07-06