– vista la lettera in data 20 luglio 2011 del governo irlandese al Consiglio, inviata conformemente all'articolo 48, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea, sulla proposta di aggiungere un progetto di protocollo sulle preoccupazioni del popolo irlandese sul trattato di Lisbona (il "progetto di protocollo") al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
– gezien het schrijven van de Ierse regering aan de Raad van 20 juli 2011, verstuurd overeenkomstig artikel 48, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over een voorstel tot toevoeging van een ontwerpprotocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon (het "ontwerpprotocol"), aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,