Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addestrare le truppe militari
Caschi blu
Condurre le truppe militari
Contingente ONU
Forza multinazionale
Forza multinazionale di pace
Forze dell'ONU
Forze di emergenza delle Nazioni Unite
Forze di rapido intervento
Gestire lo schieramento delle truppe
Grosso delle forze
Grosso delle truppe
Nave da trasporto truppe
Nazioni Unite
ONU
Organizzazione delle Nazioni Unite
Organo sussidiario dell'ONU
Organo sussidiario delle Nazioni Unite
Sistema delle Nazioni Unite
Truppe dell'ONU
UNEF

Vertaling van "truppe dell'onu " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
forza multinazionale [ caschi blu | contingente ONU | forza multinazionale di pace | forze dell'ONU | forze di emergenza delle Nazioni Unite | forze di rapido intervento | truppe dell'ONU | UNEF ]

multinationale strijdmacht [ blauwe helmen | VN-strijdkrachten | VN-vredestroepen ]


organo sussidiario dell'ONU [ organo sussidiario delle Nazioni Unite ]

VN-hulporgaan [ hulporgaan van de Verenigde Naties ]


ONU [ Nazioni Unite | Organizzazione delle Nazioni Unite | sistema delle Nazioni Unite ]

VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]


condurre le truppe militari

militaire troepen bevelen | militaire troepen leiden


gestire lo schieramento delle truppe

inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren




addestrare le truppe militari

militaire troepen trainen




Convenzione sulla presenza di truppe straniere sul territorio della Repubblica federale di Germania

Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considerando che i paesi europei e la stessa Unione europea sono importanti contribuenti del sistema ONU, in particolare attraverso il sostegno finanziario accordato ai programmi e progetti delle Nazioni Unite; che la Francia, la Germania e il Regno Unito sono i maggiori contribuenti europei al bilancio delle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite; che gli Stati membri dell'UE sono collettivamente il maggiore contribuente al bilancio delle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite, con circa il 37 %, e forniscono at ...[+++]

overwegende dat de Europese landen en de EU een belangrijke bijdrage leveren aan het VN-stelsel, met name via financiële steun voor VN-programma's en -projecten; overwegende dat Frankrijk, Duitsland en het VK de grootste Europese geldschieters zijn achter de VN-vredeshandhavingsoperaties; overwegende dat de EU-lidstaten samen met ca. 37 % de grootste financiële bijdrage leveren aan het VN-budget voor vredesoperaties, en momenteel troepen inzetten bij negen vredesmissies; voorts overwegende dat de financiële bijdragen van de EU aan de AU in 2014 en 2015 in totaal 717,9 miljoen EUR bedroegen en dat de AU slechts 25 miljoen EUR heeft bij ...[+++]


Secondo l'Ufficio del Rappresentante Speciale del segretario generale ONU per i bambini nei conflitti armati, è responsabile di 27 casi di reclutamento e impiego di bambini nelle truppe sotto il suo comando nel Kivu settentrionale dal 2002 al 2007.

Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor 27 gevallen van rekrutering en inzet van kinderen door troepen onder zijn bevel in Noord-Kivu van 2002 tot en met 2007.


Secondo una dichiarazione del rappresentante speciale del segretario generale ONU per i bambini nei conflitti armati del 21 maggio 2010, Innocent Zimurinda è implicato nell'esecuzione sommaria di bambini soldato anche durante l'operazione Kimia II. Secondo la stessa dichiarazione ha rifiutato che la missione ONU in RDC (MONUC) effettuasse il controllo delle truppe alla ricerca di minori.

Volgens een verklaring van 21 mei 2010 van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten, is Innocent Zimurinda betrokken geweest bij de willekeurige executie van kindsoldaten, onder meer tijdens operatie Kimia II. Volgens dezelfde verklaring heeft hij de VN-missie in de DRC (MONUC) de toegang geweigerd toen deze de troepen wilde controleren op de aanwezigheid van minderjarigen.


Secondo l'Ufficio del Rappresentante Speciale del segretario generale ONU per i bambini nei conflitti armati è responsabile di 264 casi di reclutamento e impiego di bambini nelle truppe sotto il suo comando nel Kivu settentrionale dal 2002 al 2009.

Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor 264 gevallen van rekrutering en inzet van kinderen door troepen onder zijn bevel in Noord-Kivu van 2002 tot en met 2009.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo l'Ufficio del Rappresentante Speciale del segretario generale ONU per i bambini nei conflitti armati è responsabile di 27 casi di reclutamento e impiego di bambini nelle truppe sotto il suo comando nel Kivu settentrionale dal 2002 al 2007.

Volgens het bureau van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN voor kinderen en gewapende conflicten was hij verantwoordelijk voor 27 gevallen van rekrutering en inzet van kinderen door troepen onder zijn bevel in Noord-Kivu van 2002 tot en met 2007.


Le truppe europee si schierano sistematicamente insieme nelle missioni, siano esse missioni NATO, UE o ONU.

Europese troepen worden stelselmatig gezamenlijk ingezet, of het nu gaat om NAVO-, EU- of VN-missies.


Secondo una dichiarazione del rappresentante speciale del Segretario Generale dell'ONU per i bambini nei conflitti armati del 21 maggio 2010 Innocent Zimurinda è stato implicato nell'esecuzione sommaria di bambini soldato anche durante l'operazione Kimia II e ha rifiutato che la missione ONU nell'RDC (MONUC) effettuasse il controllo delle truppe alla ricerca di minori.

Volgens een verklaring van de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal voor kinderen in gewapende conflicten van 21 mei 2010 was hij betrokken bij de arbitraire terechtstelling van kindsoldaten, onder meer tijdens de operatie Kimia II, en weigerde hij de toegang aan de VN-missie in de DRC (MONUC) voor de controle van de troepen op de aanwezigheid van minderjarigen.


In questo paragrafo si discute degli abusi commessi in Africa dalle truppe dell’ONU a danno dei bambini, e nell’emendamento si legge che l’ONU non avrebbe condotto indagini sufficientemente accurate in materia.

Die paragraaf handelt over VN-soldaten die kinderen in Afrika misbruikt hebben.


Si rivolge alle autorità sudanesi, in particolare al governo di unità nazionale, affinché diano pieno sostegno all'effettivo avvio dell'UNAMID, comprese le necessarie disposizioni tecniche e amministrative a tal fine, e accettino tutte le truppe giudicate necessarie dall'ONU e dall'UA per il compimento del mandato.

Hij roept de Sudanese autoriteiten, en met name de regering van nationale eenheid, op onverkorte steun te verlenen ten behoeve van de daadwerkelijke inzet van UNAMID, waaronder ook de benodigde technische en administratieve regelingen, en alle strijdkrachten te aanvaarden die door de VN en de AU nodig worden geacht voor een succesvolle vervulling van het mandaat.


L'Unione europea elogia il contributo degli Stati membri dell'ONU che hanno fornito truppe e sostegno materiale alla forza internazionale.

De Europese Unie looft de bijdrage van de lidstaten van de VN die troepen en materiële steun hebben geleverd voor de Internationale Strijdmacht.


w