Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "turismo presso l'azienda agricola " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agriturismo | turismo presso l'azienda agricola | turismo rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boerderijtoerisme | hoevetoerisme | plattelandstoerisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la valutazione dell'attuazione del regime di deroga, sulla base di controlli presso l'azienda agricola e di informazioni sulle aziende agricole non inadempienti, nonché dei controlli amministrativi e delle ispezioni in loco, di cui all'articolo 9, paragrafi 1 e 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

een evaluatie op basis van controles op bedrijfsniveau van de uitvoering van de voorwaarden van de afwijking en informatie over bedrijven die zich blijkens de resultaten van administratieve controles en inspecties ter plaatse, als bedoeld in artikel 9, leden 1 en 2, niet aan de voorschriften hebben gehouden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Qualora la produzione di tali mangimi da parte dell’azienda agricola sia insufficiente o in caso di condizioni estreme (siccità, catastrofi naturali, incendi, gelate o altro), i mangimi possono essere acquisiti presso altre aziende agricole ubicate nella zona geografica delimitata, senza limitazioni dei quantitativi di mangimi acquisiti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Wanneer er van deze voeders onvoldoende hoeveelheden op het bedrijf worden geproduceerd, of in extreme situaties (droogte, natuurrampen, brand, vorst of andere omstandigheden) mogen onbeperkte hoeveelheden voeder worden aangekocht bij andere in het afgebakende geografische gebied gevestigde bedrijven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La proposta di regolamento prevede una deroga per le "zone isolate" (gli agricoltori sarebbero autorizzati a smaltire i corpi morti di categoria 2 e di categoria 3 attraverso incenerimento o sotterramento presso la propria azienda agricola).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

De voorgestelde verordening voorziet in een uitzondering voor "afgelegen gebieden" (de landbouwers mogen hun gestorven dieren van categorie 2 en 3 zelf verwijderen door ze op de boerderij te verbranden of te begraven).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

di un’altra azienda agricola (ad esempio utilizzati nel quadro di accordi di aiuto reciproco o noleggiati presso un consorzio per il noleggio di macchine agricole),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

een ander landbouwbedrijf (bv. gebruikt in het kader van burenhulp of gehuurd van een vereniging voor het uitlenen van werktuigen), of

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, le autorità belghe hanno sostenuto che: i) la Regione vallona chiederà l’applicazione del principio de minimis per regolarizzare la situazione degli agricoltori per il periodo dal 1o gennaio 2004 al 30 giugno 2008, e ii) e che al massimo entro tre mesi provvederà al recupero presso ciascuna azienda agricola di un importo pari al 25 % dei costi di trasformazione e di distruzione dei capi morti, calcolati per il periodo dal 1o luglio 2008 alla data di entrata in vigore del successivo appalto pubblico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Daarnaast betoogden de Belgische autoriteiten: i) dat het Waals Gewest de toepassing zal vragen van het de-minimisprincipe om de situatie van de landbouwbedrijven in de periode van 1 januari 2004 tot en met 30 juni 2008 te regulariseren en ii) dat zij binnen drie maanden zou overgaan tot de terugvordering van 25 % van de kosten voor verwerking en vernietiging van kadavers, berekend over de periode van 1 juli 2008 tot en met de datum van inwerkingtreding van de volgende aanbesteding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-22]

4. La procedura di certificazione si svolge nell’azienda agricola o presso i centri di certificazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

4. De certificeringsprocedure vindt plaats op het landbouwbedrijf of in een certificeringscentrum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

9. Il pollame a eviscerazione differita ottenuto presso l'azienda agricola di produzione può essere conservato fino a 15 giorni a una temperatura non superiore a 4°C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

9. Pluimvee waarvan de verwijdering van de ingewanden is uitgesteld en dat is verkregen op het bedrijf van herkomst, kan tot 15 dagen worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste 4 °C.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

(4) E' opportuno effettuare rilevazioni sulla produzione e l'impiego del latte nell'azienda agricola secondo criteri standard, migliorare la loro precisione e compiere indagini presso le unità locali di produzione che trattano o trasformano il latte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

(4) Er moeten op basis van gestandaardiseerde criteria overzichten van de productie en het gebruik van melk op de landbouwbedrijven worden opgesteld, de nauwkeurigheid van deze overzichten moet worden verbeterd en er moeten enquêtes worden gehouden bij lokale productie‑eenheden die de melk behandelen of verwerken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Durante il trasporto, le carcasse di pollame in questione devono essere accompagnate da un certificato firmato dal veterinario ufficiale che fornisca informazioni circa la situazione sanitaria del gruppo di origine e le condizioni igieniche presso l'azienda agricola di produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Tijdens het vervoer gaan de karkassen vergezeld van een door de officiële dierenarts ondertekend certificaat met informatie over de gezondheidsstatus van het beslag van herkomst en de hygiëne op het productiebedrijf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Il pollame destinato all'eviscerazione differita ("New York dressed") ottenuto presso l'azienda agricola di produzione può essere conservato fino a 15 giorni a una temperatura non superiore a 4°C; esso deve essere eviscerato, al più tardi alla fine di tale periodo, in un macello o in un laboratorio di sezionamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

"New-York dressed"-pluimvee dat op het productiebedrijf is verkregen, mag gedurende ten hoogste 15 dagen worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste 4°C; uiterlijk aan het einde van deze periode moet het pluimvee van de ingewanden worden ontdaan in een pluimveeslachterij of een uitsnijderij.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

Anderen hebben gezocht naar : agriturismo turismo presso l'azienda agricola turismo rurale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

turismo presso l'azienda agricola ->

Date index: 2022-09-26