Vertaling van "ufficio dell'inviato speciale a mostar " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ufficio dell'inviato speciale a Mostar | OSEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau van de speciale gezant in Mostar | OSEM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vista la conferenza ad alto livello sulla leadership femminile nel Sahel tenutasi a Bruxelles il 9 aprile 2013, su iniziativa dell'Unione europea, dell'ufficio dell'Inviato speciale del Segretario generale dell'ONU per la regione del Sahel e dell'agenzia UN Women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

– gezien de conferentie op hoog niveau over vrouwelijk leiderschap in de Sahel die op 9 april 2013 in Brussel werd gehouden op initiatief van de Europese Unie, het kantoor van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de Sahel en UN Women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

– vista la conferenza ad alto livello sulla leadership femminile nel Sahel tenutasi a Bruxelles il 9 aprile 2013, su iniziativa dell'Unione europea, dell'ufficio dell'Inviato speciale del Segretario generale dell'ONU per la regione del Sahel e dell'agenzia UN Women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

– gezien de conferentie op hoog niveau over vrouwelijk leiderschap in de Sahel die op 9 april 2013 in Brussel werd gehouden op initiatief van de Europese Unie, het kantoor van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties voor de Sahel en UN Women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

5. osserva che il Presidente Assad, in quanto capo costituzionale e legale dello Stato siriano, ha la responsabilità ultima di tutte le azioni intraprese dalle forze armate; esorta il Presidente Assad a riconoscere che il popolo siriano respinge il suo regime e a dimettersi nell'interesse superiore della Siria e dell'unità del suo popolo; chiede, a questo proposito, che tutti partiti siriani collaborino con l'Ufficio dell'inviato speciale congiunto delle Nazioni Unite e della Lega degli Stati arabi in Siria, onde attuare rapidamente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

5. wijst erop dat het president Assad is die, als constitutioneel en wettig hoofd van de Syrische staat, de eindverantwoordelijkheid draagt voor alle acties van het leger; vraagt president Assad met aandrang om, in het belang van Syrië en de eenheid van het Syrische volk, de verwerping van zijn bewind door de Syrische bevolking te erkennen en af te treden; vraagt in dit verband dat alle Syrische partijen samenwerken met het bureau van de speciale gezamenlijke gezant voor Syrië van de Verenigde Naties en de Arabische Liga om het op 30 juni 2012 voorgestelde overgangsplan van de Actiegroep voor Syrië snel ten uitvoer te leggen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

8. chiede con insistenza un rafforzamento degli sforzi profusi a livello regionale nell'ambito dell'Iniziativa per la cooperazione regionale dell'UA al fine di combattere l'LRA, e accoglie favorevolmente non solo la disponibilità dell'Unione europea a offrire sostegno finanziario all'Ufficio dell'inviato speciale dell'Unione africana per le questioni legate all'LRA ma anche l'istituzione di un centro operativo comune che consenta alla task force regionale formata da Uganda, Repubblica democratica del Congo, Repubblica centrafricana e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

8. roept het regionale samenwerkingsinitiatief van de Afrikaanse Unie op zich nog meer op regionaal niveau in te spannen om het Verzetsleger van de Heer (LRA) te bestrijden, en verwelkomt de bereidheid van de EU om financiële bijstand te verlenen aan de speciale gezant van de AU voor kwesties omtrent het LRA en de oprichting van een gemeenschappelijk operatiecentrum om de regionale task force van Uganda, de Democratische Republiek Congo, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Zuid-Sudan in staat te stellen snel en doeltreffend tegen het LRA op te treden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. esorta l'Iniziativa per la cooperazione regionale dell'UA a intensificare gli sforzi a livello regionale per combattere l'Esercito di resistenza del Signore (noto come LRA, Lords Resistance Army), e valuta positivamente la disponibilità dell'UE a fornire aiuto finanziario all'Ufficio dell'inviato speciale dell'UA per le questioni legate all'LRA nonché l'istituzione di un centro operativo comune per consentire alla task force regionale formata da Uganda, Repubblica democratica del Congo, Repubblica centrafricana e Sud Sudan di agire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

5. roept het regionale samenwerkingsinitiatief van de Afrikaanse Unie op zich nog meer op regionaal niveau in te spannen om het Verzetsleger van de Heer (LRA) te bestrijden, en verwelkomt de bereidheid van de EU om financiële bijstand te verlenen aan de speciale gezant van de AU voor kwesties omtrent het LRA en de oprichting van een gemeenschappelijk operatiecentrum om de regionale task force van Uganda, de Democratische Republiek Congo, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Zuid-Sudan in staat te stellen snel en doeltreffend tegen het LRA op te treden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

A tempo debito e sulla base dei presenti orientamenti la Commissione elaborerà progetti di direttive che consentano di avviare negoziati con tutti gli stati interessati che accolgono tale impostazione globale e soddisfano le condizioni necessarie; - invita la Presidenza a promuovere la politica di moderazione concernente le esportazioni di armi verso l'ex Iugoslavia che forma oggetto della posizione comune adottata dal Consiglio, intesa a creare un equilibrio militare stabile basato sul più basso livello possibile di armamenti; - invita la Presidenza e la Commissione, sulla base della piattaforma per lo sviluppo del processo di stabili ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

Te gelegener tijd zal de Commissie op basis van deze richtsnoeren ontwerp-richtlijnen opstellen zodat met alle betrokken landen die deze algemene aanpak aanvaarden en aan de nodige voorwaarden voldoen, onderhandelingen kunnen worden begonnen ; - het Voorzitterschap het matigingsbeleid betreffende de wapenuitvoer naar voormalig Joegoslavie te bevorderen ; de Raad heeft daarover een gemeenschappelijk standpunt aangenomen dat strekt tot de vestiging van een stabiel militair evenwicht op een zo laag mogelijk niveau van bewapening ; - het Voorzitterschap en de Commissie om op basis van het programma voor de ontwikkeling van het proces van ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-24]

L'impegno dell'UE per la pace, la riconciliazione e la stabilità in Bosnia-Erzegovina si è tradotto molto concretamente ed efficacemente negli sforzi dell'amministrazione UE di Mostar e dell'Ufficio dell'Inviato speciale in tale città.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het engagement van de EU voor vrede, verzoening en stabiliteit in Bosnië-Herzegovina blijkt op zeer concrete en doeltreffende wijze uit de inspanningen van het EU-bestuur van Mostar en van het Bureau van de Speciaal Gezant aldaar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio ha preso atto di una relazione dell'inviato speciale a Mostar, Sir Martin Garrod, e vagliato i progressi compiuti verso il conseguimento degli obiettivi dell'azione comune del 15 luglio 1996 dell'UE in merito a Mostar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad nam nota van een verslag van de Speciale Gezant voor Mostar, Sir Martin Garrod, en besprak de vooruitgang die is geboekt in de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk optreden van 15 juli 1996 van de EU inzake Mostar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Di fronte alla persistente mancanza di cooperazione delle parti interessate è stato convenuto che un'iniziativa specifica sarà attuata da un inviato speciale dell'Unione europea presso le autorità di Mostar, Sarajevo e Zagabria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aangezien er nog altijd niet op de medewerking van de betrokken partijen kan worden gerekend, kwam de Raad overeen dat een speciale gezant van de Europese Unie een ad hoc-demarche zal ondernemen bij de autoriteiten van Mostar, Sarajevo en Zagreb.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Conformemente alle conclusioni del Consiglio del 30 ottobre, quest'ultimo ha nominato in data odierna il Sig. Garcia Vargas, ex ministro della difesa spagnolo, quale inviato speciale dell'UE affinché solleciti le parti a cooperare appieno alla realizzazione dell'accordo sulla Federazione anche con l'amministrazione UE di Mostar; - per promuovere una situazione di fiducia a Sarajevo, in modo che si possa giungere all' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In overeenstemming met de conclusies van de Raad van 30 oktober heeft de Raad vandaag de heer Garcia Vargas, voormalig Minister van Defensie van Spanje, benoemd tot speciaal gezant van de EU, om er bij de partijen op aan te dringen dat zij volledig samenwerken bij de tenuitvoerlegging van het Akkoord ten aanzien van de Federatie en met het bestuur van Mostar door de EU ; - een sfeer van vertrouwen in Sarajevo te bevorderen, zodat de eenmaking van deze stad in o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : ufficio dell'inviato speciale a mostar

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

ufficio dell'inviato speciale a mostar ->

Date index: 2024-05-02