Tradurre "utilizzare tecniche di riscaldamento alimenti" in olandese :

TERMINOLOGIE

utilizzare tecniche di riscaldamento alimenti | utilizzare varie tecniche per il riscaldamento degli alimenti | cuocere al vapore | utilizzare le tecniche di riscaldamento degli alimenti

eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen


pelare frutta e verdura | utilizzare tecniche di preparazione alimenti | selezionare cibi | utilizzare le tecniche di preparazione degli alimenti

verschillende technieken gebruiken bij de bereiding van voedsel | voedsel op verschillende manieren bereiden | eten bereiden op verschillende manieren | voedselbereidingstechnieken toepassen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I divieti proposti dalla Commissione per quanto riguarda l'immissione sul mercato di cloni animali viventi e la commercializzazione di alimenti provenienti da animali clonati non fanno che rafforzare quindi lo status quo e non affrontano le principali preoccupazioni relative alla clonazione, in particolare la produzione di materiale germinale (sperma, ovociti ed embrioni) provenienti dai cloni da utilizzare per ottenere animali (la progenie dei cloni) attraverso tecniche di riproduzione convenzionali.

Bijgevolg zorgen de door de Commissie voorgestelde verbodsbepalingen voor het in de handel brengen van levende kloondieren en het commercialiseren van levensmiddelen van kloondieren alleen voor een versterking van de status quo, zonder de belangrijkste bronnen van bezorgdheid in verband met klonen aan te pakken, namelijk de productie van levende producten (sperma, eicellen en embryo’s) van klonen om te gebruiken voor het fokken van dieren (de nakomelingen van klonen) via conventionele reproductietechnieken.


136. riconosce che le tecnologie per le energie rinnovabili includono un'ampia gamma di opzioni tecniche diverse che possono essere utilizzate nei settori dell'elettricità, dei sistemi di riscaldamento e raffreddamento e dei trasporti; sottolinea che un generale obiettivo vincolante sulle energie rinnovabili per il 2030 lascia ampia scelta e flessibilità agli Stati membri, che possono decidere quando e in quali settori energetici investire e quali tecnologie utilizzare in ogni settore;

136. erkent dat hernieuwbare-energietechnologieën tal van verschillende technische opties bieden die in de elektriciteits-, de verwarmings- en koelings- en de vervoersector kunnen worden toegepast; benadrukt dat een bindende totale streefwaarde voor hernieuwbare energiebronnen voor 2030 de lidstaten ruime en flexibele keuzemogelijkheden biedt ten aanzien van de vraag wanneer zij willen investeren en in welke energiesectoren en in welke technologieën om in die sectoren tot de verwezenlijking van die streefwaarde bij te dragen;


133. riconosce che le tecnologie per le energie rinnovabili includono un'ampia gamma di opzioni tecniche diverse che possono essere utilizzate nei settori dell'elettricità, dei sistemi di riscaldamento e raffreddamento e dei trasporti; sottolinea che un generale obiettivo vincolante sulle energie rinnovabili per il 2030 lascia ampia scelta e flessibilità agli Stati membri, che possono decidere quando e in quali settori energetici investire e quali tecnologie utilizzare in ogni settore;

133. erkent dat hernieuwbare-energietechnologieën tal van verschillende technische opties bieden die in de elektriciteits-, de verwarmings- en koelings- en de vervoersector kunnen worden toegepast; benadrukt dat een bindende totale streefwaarde voor hernieuwbare energiebronnen voor 2030 de lidstaten ruime en flexibele keuzemogelijkheden biedt ten aanzien van de vraag wanneer zij willen investeren en in welke energiesectoren en in welke technologieën om in die sectoren tot de verwezenlijking van die streefwaarde bij te dragen;


Gli apparecchi di riscaldamento progettati per utilizzare combustibili gassosi o liquidi prodotti prevalentemente (in misura superiore al 50 %) da biomassa hanno caratteristiche tecniche specifiche che richiedono ulteriori analisi tecniche, economiche e ambientali.

Verwarmingstoestellen die zijn ontworpen om gasvormige of vloeibare brandstoffen te gebruiken die hoofdzakelijk (meer dan 50 %) op basis van biomassa zijn geproduceerd, hebben specifieke technische kenmerken die verdere technische, economische en milieuanalyse vergen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli apparecchi di riscaldamento progettati per utilizzare combustibili gassosi o liquidi prodotti prevalentemente (in misura superiore al 50 %) da biomassa hanno caratteristiche tecniche specifiche che richiedono ulteriori analisi tecniche, economiche e ambientali.

Verwarmingstoestellen die zijn ontworpen om gasvormige of vloeibare brandstoffen te gebruiken die hoofdzakelijk (meer dan 50 %) op basis van biomassa zijn geproduceerd, hebben specifieke technische kenmerken die verdere technische, economische en milieuanalyse vergen.


-riduzione delle emissioni di metano derivanti dalla produzione di petrolio e gas naturale e esplorazione delle opzioni di riduzione in questo settore; -altri metodi di trattamento dei rifiuti, quali compostaggio dei rifiuti organici e fermentazione in combinazione con l'utilizzazione del metano, per i rifiuti biodegradabili non contemplati dal progetto di proposta di direttiva del Consiglio relativa alle discariche di rifiuti; -applicazione delle migliori tecniche di recupero disponibili per le miniere di carbone che saranno ancora operative per un più lungo periodo; -ispezione delle condutture e norme minime relative alle perdite o accordi volontari per i gasdotti; -ricerca, sviluppo e dimostrazione per quanto concerne l'aumento dell'efficienza della conversione di alimenti per animali e studio della possibilità di utilizzare effluenti su piccola e media scala in impianti per la produzione di energia, prestando particolare attenzione alla sussidiarietà, ai costi e ai vantaggi delle misure per la riduzione delle emissioni e avvalendosi, se del caso, dell'esperienza degli Stati membri.

-de vermindering van de uitstoot van methaan als gevolg van de productie van olie en aardgas en onderzoek naar de reductiemogelijkheden op dit gebied ; -andere methoden, zoals compostering van organisch afval en fermentatie en de combinatie met het gebruik van methaan, voor de verwerking van biologisch afbreekbaar afval dat niet onder het ontwerp-voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het storten van afvalstoffen valt ; -toepassing van de beste beschikbare technieken voor het winnen van kolen in mijnen die nog langere tijd operationeel zullen zijn ; -inspecties van pijpleidingen en minimumnormen voor lekkages in aardgasleidingen of convenanten inzake aardgasleidingen ; -onderzoek, ontwikkeling en demonstratie met betrekking tot de vergroting van de efficiëntie van de omzetting van dierlijk voedsel en het onderzoek naar de mogelijkheid van kleinschalige en middelgrote installaties voor de omzetting van dierlijke mest in energie, met bijzondere aandacht voor de subsidiariteit, de kosten en baten van emissiebeperkingsmaatregelen, waar passend met gebruikmaking van de ervaringen van de lidstaten.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'utilizzare tecniche di riscaldamento alimenti' -> utilizzare tecniche di riscaldamento alimenti | utilizzare varie tecniche per il riscaldamento degli alimenti | cuocere al vapore | utilizzare le tecniche di riscaldamento degli alimenti | pelare frutta e verdura | utilizzare tecniche di preparazione alimenti | selezionare cibi | utilizzare le tecniche di preparazione degli alimenti

Date index: 2021-05-25
w