Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna contro gli incendi
Campagna contro gli infortuni
Campagna contro i rumori
Campagna contro il fumo
Campagna contro la pornografia
Casco contro il fumo
Legislazione sul tabagismo
Lotta ai rumori
Lotta all'inquinamento acustico
Lotta antifumo
Lotta antincendio
Lotta contro gli incendi
Lotta contro il tabacco
Lotta contro il tabagismo
Norme antifumo
OPFP
Ordinanza concernente il fumo passivo
Prevenzione degli incendi
Protezione dai rumori
Tabagismo

Vertaling van "campagna contro il fumo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]


Ordinanza del 28 ottobre 2009 concernente la protezione contro il fumo passivo | Ordinanza concernente il fumo passivo [ OPFP ]

Ordinance of 28 October 2009 on Protection against Passive Smoking | Passive Smoking Protection Ordinance [ PSPO ]


lotta contro gli incendi [ campagna contro gli incendi | lotta antincendio | prevenzione degli incendi ]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]


protezione dai rumori [ campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico ]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]


Legge federale del 3 ottobre 2008 concernente la protezione contro il fumo passivo

Federal Act of 3 October 2008 on Protection against Passive Smoking


campagna contro la pornografia

Campaign Against Pornography | CAP [Abbr.]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
È stata portata avanti la campagna contro il fumo dell'UE per il 2005-2008 "HELP: per una vita senza fumo" rivolta principalmente agli adolescenti (15-18 anni) e ai giovani adulti (18-30 anni).

The 2005-2008 “HELP: For a Life without Tobacco” EU anti-smoking campaign targeting mainly adolescents (15 to 18 year olds) and young adults (18 to 30 year olds) was continued.


La legge francese contro il fumo e l'alcolismo (la legge Evin) vieta la pubblicità televisiva diretta o indiretta delle bevande alcoliche.

The French law against smoking and alcoholism (the Evin law) bans direct or indirect television advertising of alcoholic beverages.


Ai sensi dell'articolo 177 del TCE, la Comunità europea contribuisce allo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, alla loro integrazione nell'economia mondiale e alla campagna contro la povertà in tali paesi.

On the basis of Article 177 TEC, the European Community contributes to sustainable economic and social development in the developing countries, their integration into the world economy and the campaign against poverty in these countries.


Sappiamo tutti che il fumo è uno dei più gravi danni alla salute, e il mio proposito è quello non solo di continuare la campagna contro il fumo, bensì anche di provare a coinvolgervi i giovani , non soltanto per rendere il fumo meno di tendenza ai loro occhi, ma anche perché capiscano che non iniziare a fumare è nel loro interesse, e coinvolgerli in maniera attiva affinché la voce si diffonda tra loro, perché cominciare dai giovani è il primo passo per prevenire il vizio del fumo.

We all know that smoking is one of the most serious detriments to health, and my intention is not only to continue the campaign against smoking but also to try to involve youth in this campaign, not only to make it less trendy for them but also to make them understand that it is to their benefit not to start smoking, and make them involved actively in the campaign so that the word is spread among young people, because that is the first stage to prevent smoking – to start with the young people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (CS) Vorrei parlare di una questione delicata, ovvero la diffusa campagna contro il fumo e i fumatori nell’Unione europea, campagna basata anche su azioni giuridiche del Parlamento europeo.

– (CS) I would like to talk about an awkward issue, which is the widespread campaign against smoking and smokers in the European Union, a campaign which is also based on legal acts passed by the European Parliament.


Ha lo scopo di proteggere i cittadini contro il fumo ambientale da tabacco e, quindi, di migliorare la salute pubblica in generale.

It aims to protect citizens against environmental tobacco smoke and thereby to improve public health in general.


Con capziose argomentazioni ambientalistiche e l'assurdo pretesto di lottare contro il fumo, la Commissione utilizza ipocritamente proprio la campagna contro il fumo per ridurre e sopprimere entro breve tempo le sovvenzioni alla coltura del tabacco.

The Commission is hypocritically using empty environmental arguments and the anti-smoking campaign as pretexts for lowering and then abolishing tobacco subsidies over a short period of time.


– (EL) Signor Presidente, onorevoli colleghi, non possiamo fare a meno di rilevare una confusione, che si spera non intenzionale, riscontrabile nella relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, una confusione che trasforma la campagna contro il fumo in una campagna contro la coltivazione di tabacco.

– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, one cannot fail to notice the confusion – we hope not deliberate confusion – in the report by the Committee on the Environment, which is turning the campaign against smoking into a campaign against tobacco producers.


Si risolve invece con una campagna contro il fumo.

On the contrary, we need to engage in an anti-smoking campaign.


- sottolineano l'importanza di attuare una decisa campagna contro il razzismo, la xenofobia e l'intolleranza e convengono di cooperare a tal fine.

- underline the importance of waging a determined campaign against racism, xenophobia and intolerance and agree to co-operate to that end.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'campagna contro il fumo' ->

Date index: 2024-01-04
w