Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare procedure di controllo qualità dei dati
Attuare misure per controllare la qualità dei dati
Dati NPD
Dati Rumore Potenza Distanza NPD
Dati di rumore-potenza-distanza NPD
Dati personali
Detentore di dati
Disposizione relativa alla protezione dei dati
Disposizione sulla protezione dei dati
Elaborazione dei dati
Mettere in atto processi di controllo qualità dei dati
Modellazione dati
Modellazione dei dati
Modellizzazione dei dati
Operatore dei centri di dati
Operatore del centro elaborazione dati
Operatrice del centro elaborazione dati
Prescrizione relativa alla protezione dei dati
Prescrizione sulla protezione dei dati
Proprietario dei dati
Protezione dei dati
Protezione dei dati personali
Sicurezza dei dati
Titolare dei dati
Trattamento dei dati
Trattamento delle immagini
Trattamento elettronico dei dati

Vertaling van "dati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


dati di rumore-potenza-distanza NPD | dati NPD | dati Rumore Potenza Distanza NPD

noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]


protezione dei dati [ protezione dei dati personali | sicurezza dei dati ]

data protection [ data security ]


operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

data centre employee | data centre operators | data center administrator | data centre operator


applicare procedure di controllo qualità dei dati | implementare processi per garantire la qualità dei dati | attuare misure per controllare la qualità dei dati | mettere in atto processi di controllo qualità dei dati

implement data quality processes | verify data


strumenti per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumento di estrazione trasformazione e caricamento dei dati | programmi per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumenti di estrazione trasformazione e caricamento dei dati

extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL


detentore di dati (1) | titolare dei dati (2) | proprietario dei dati (3)

data owner


disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relativa alla protezione dei dati | prescrizione sulla protezione dei dati | prescrizione relativa alla protezione dei dati

data protection provision | data protection regulation


modellazione dati (1) | modellazione dei dati (2) | modellizzazione dei dati (3)

data modeling (1) | data modelling (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
...iva sulla protezione dei dati ed efficaci garanzie in materia di vita privata e sicurezza come stabilito nel regolamento generale sulla protezione dei dati, comprese le disposizioni speciali in materia di minori come consumatori vulnerabili, siano fondamentali per costruire la fiducia dei cittadini e dei consumatori nel settore dell'economia basata sui dati; sottolinea la necessità di aumentare la consapevolezza del ruolo dei dati e del significato della condivisione dei dati per i consumatori, per quanto riguarda i loro diritti fondamentali e nell'ambito dell'economia, e di stabilire norme sulla proprietà dei dati e il controllo dei ...[+++]

...guards and security safeguards as set in the General Data Protection Regulation, including special provisions regarding children as vulnerable consumers, are crucial for building trust for citizens and consumers in the data-driven economy sector; stresses the need to raise awareness of the role of data and the meaning of data-sharing for consumers, as regards their fundamental rights and within the economy, and to lay down rules on data ownership and citizens’ control over their personal data; underlines the role of personalisation of services and products that should be developed in compliance with data protection requirements; ca ...[+++]


107. ritiene che il rispetto della normativa sulla protezione dei dati ed efficaci garanzie in materia di vita privata e sicurezza come stabilito nel regolamento generale sulla protezione dei dati, comprese le disposizioni speciali in materia di minori come consumatori vulnerabili, siano fondamentali per costruire la fiducia dei cittadini e dei consumatori nel settore dell'economia basata sui dati; sottolinea la necessità di aumentare la consapevolezza del ruolo dei dati e del significato della condivisione dei dati per i consumatori, per quanto riguarda i loro diritti fondamentali nell'ambito dell'economia, e di stabilire norme sulla p ...[+++]

107. Believes that compliance with data protection legislation and effective privacy and security safeguards as set in the General Data Protection Regulation, including special provisions regarding children as vulnerable consumers, are crucial for building the trust of citizens and consumers in the data-driven economy sector; stresses the need to raise awareness of the role of data and the meaning of data-sharing for consumers as regards their fundamental rights within the economy, and to lay down rules on data ownership and citizens’ control over their personal data; underlines the role of personalisation of services and products that ...[+++]


un accesso più facile ai dati: le persone avranno maggiori informazioni sul modo in cui i loro dati sono trattati, e tali informazioni dovranno essere chiare e comprensibili; il diritto alla portabilità dei dati: sarà più facile trasferire i dati personali da un fornitore di servizio a un altro; un più chiaro "diritto all'oblio": se non si vuole più che i propri dati siano trattati, i dati saranno cancellati, purché non sussistano motivi legittimi per conservarli; il diritto di essere informati in caso di violazione dei dati: ad esempio, le imprese e le organizzazioni dovranno comunicare quanto prima alle autorità nazionali di control ...[+++]

easier access to your own data: individuals will have more information on how their data is processed and this information should be available in a clear and understandable way; a right to data portability: it will be easier to transfer your personal data between service providers; aclarified "right to be forgotten": when you no longer want your data to be processed, and provided that there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted; the right to know when your data has been hacked: For example, companies and organisations must notify the national supervisory authority of serious data breaches as soon as poss ...[+++]


Il diritto alla portabilità dei dati agevolerà il trasferimento dei dati personali da un prestatore di servizi all'altro; sul suolo europeo, norme europee – Le stesse norme si applicheranno a tutti, anche alle imprese extraeuropee che offrono servizi nell'UE; più poteri alle autorità nazionali indipendenti di protezione dei dati – Queste autorità saranno potenziate per permettere loro di assicurare l'effettiva attuazione delle regole e potranno comminare alle imprese che violano le norme dell'Unione in materia di protezione dei dati sanzioni pecuniarie consistenti nel pagamento di somme fino a 1 milione di euro o pari persino al 2% del ...[+++]

A right to data portability will make it easier for users to transfer personal data between service providers. European rules on European soil – companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU. More powers for independent national data protection authorities – those authorities will be strengthened in order to effectively enforce the rules, and will be empowered to fine companies that violate EU data protection rules. This can lead to penalties of up to €1 million or up to 2% of the global annual turnover of a company. The 'one-stop shop' - the rules will establish a 'one-stop shop' for businesses and citi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. sottolinea la necessità di rafforzare la protezione dei dati nonché la regolamentazione e la prassi in materia di vita privata in sede di istallazione di sistemi di misurazione intelligenti; sottolinea che la garanzia della protezione e della riservatezza dei dati per tutti gli individui e le utenze domestiche collegati alla rete è imprescindibile per il funzionamento e l'introduzione delle reti intelligenti; sottolinea che i dati raccolti dovrebbero essere utilizzati soltanto per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico; invita gli Stati membri a mettere in atto norme in materia di protezione dei dati, mantenendo ...[+++]

24. Stresses the need for improved data protection and privacy regulation and practice when smart metering systems are installed; emphasises that guaranteeing data protection and data privacy for all individuals and households connected to the grid is imperative to the functioning and deployment of smart grids; stresses that data gathered should only be used to ensure the security of electricity supply; calls on Member States to enforce data protection rules while maintaining and developing synergies throughout telecommunications and energy networks and to uphold the rights of individuals in this area; emphasises that in terms of dat ...[+++]


4. sottolinea che la normativa dell'Unione in materia di protezione dei dati, in quanto tecnologicamente neutra, già si applica pienamente ai fornitori di servizi di cloud computing che operano nell'UE e deve pertanto essere scrupolosamente rispettata; sottolinea che occorre tenere conto del parere del gruppo di lavoro "articolo 29" sul cloud computing, poiché fornisce un orientamento chiaro per l'applicazione ai servizi di cloud dei principi e delle norme della normativa dell'Unione sulla protezione dei dati, come i concetti di responsabile/incaricato del trattamento dei dati, la limitazione delle finalità e la proporzionalità, l'integ ...[+++]

4. Stresses that Union data protection law, since it is technologically neutral, already now fully applies to cloud computing services operating in the EU and must, therefore, be fully respected; stresses that the opinion of the Working Party of the Article 29 (WP29) on Cloud Computing should be taken into account as it provides clear guidance for the application of Union data protection law principles and rules to cloud services, such as the concepts of controller/processor, purpose limitation and proportionality, integrity and data security, the use of subcontractors, allocation of responsibilities, data breaches and international tra ...[+++]


17. sottolinea che i cittadini devono poter esercitare gratuitamente i propri diritti relativi ai dati; invita le imprese ad astenersi da ogni tentativo di ostacolare senza necessità il diritto di accedere, modificare o cancellare i dati personali; sottolinea che la persona interessata deve essere messa in grado di conoscere in ogni momento quali dati sono conservati e da chi, quando, per quale scopo, per quanto tempo e in che modo sono trattati; sottolinea che la persona interessata deve poter far cancellare, correggere o bloccare i dati in maniera non burocratica e deve essere informata in merito a qualsiasi uso improprio o violazio ...[+++]

17. Stresses that citizens must be able to exercise their data rights free of charge; calls on companies to refrain from any attempts to add unneeded barriers to the right of access, or to amend or delete personal data; stresses that data subjects must be put in a position to know at any time what data have been stored, by whom, when, for what purpose and for what time period, and how they are being processed; emphasises that data subjects must be able to have data deleted, corrected or blocked in an unbureaucratic way and that they must be informed of any misuse of data or data breach; demands also that data be disclosed at the requ ...[+++]


la necessità di garantire un rapido ed ampio accesso ai risultati della ricerca finanziata con fondi pubblici; che gli Stati membri sono fortemente interessati ad un efficace sistema dell'informazione scientifica, che massimizzi l'impatto socioeconomico degli investimenti pubblici nella ricerca e nello sviluppo tecnologico; l'importanza che i risultati della ricerca realizzata con fondi pubblici siano accessibili su Internet a titolo gratuito, in condizioni economicamente accettabili, comprendenti l'accesso aperto ritardato; la natura transfrontaliera di molte attività di ricerca, delle loro fonti di finanziamento e canali di diffusione; l'importanza di migliorare l'accesso a dati ...[+++]

the need to ensure rapid and wide access to publicly funded research results; that Member States have a strong interest in an efficient scientific information system that maximises the socio-economic impact of public investments in research and technological development; the importance of scientific output resulting from publicly funded research being available on the Internet at no cost to the reader under economically viable circumstances, including delayed open access; the cross-border nature of many research endeavours, of their funding sources, and of their dissemination channels; the importance of better access to unprocessed data and repository reso ...[+++]


lo scambio può avere luogo soltanto ai fini dell’esecuzione di compiti stabiliti dalla legge; deve essere garantita l’integrità dei dati oggetto dello scambio; devono essere protette le fonti di informazione e deve essere assicurata la riservatezza dei dati in ogni fase dello scambio e successivamente; l’accesso ai dati deve essere disciplinato da norme comuni e devono essere applicati standard tecnici comuni; deve essere garantito il controllo del rispetto della protezione dei dati e un controllo appropriato prima e dopo lo scambio; le persone devono essere tutelate contro l’uso improprio dei dati e devono avere il diritto di ric ...[+++]

the exchange may only take place in order that legal tasks may be performed; the integrity of the data to be exchanged must be guaranteed; the need to protect sources of information and to secure the confidentiality of the data at all stages of the exchange, and subsequently; common standards for access to the data and common technical standards must be applied; supervision of respect for data protection, and appropriate control prior to and after the exchange must be ensured; individuals must be protected from abuse of data and have the right to seek correction of incorrect data.


...l metodo di raccolta dei dati dovrebbe tenere conto dei lavori precedentemente svolti in materia a livello internazionale, di Unione e di Stati membri ed essere concepito e attuato in maniera efficace in termini di costi; l'indicatore europeo di competenza linguistica deve essere istituito il più presto possibile, conformemente al seguente mandato: dovrebbero essere raccolti dati sulle competenze nella prima e nella seconda lingua straniera: mediante una serie comune di test eseguiti su un campione rappresentativo della popolazione bersaglio in ciascuno Stato membro; sulla base di un campione rappresentativo di studenti del sistema ...[+++]

...-gathering should take account of previous work in the field at international, Union and Member State level, and be devised and implemented in a cost-effective manner; the European Indicator of Language Competence shall be put in place as soon as possible, in accordance with the following terms of reference: data should be gathered on competences in first and second foreign languages: via a common suite of tests administered to a representative sample of the target population in each Member State; from a representative sample of pupils in education and training at the end of ISCED level 2; where a second foreign language is not tau ...[+++]


w