Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione speciale
Commissione speciale antimafia
Commissione speciale antiterrorismo
Direttore di scuola speciale
Direttrice di scuola speciale
Documento sostitutivo del passaporto
Passaporto
Passaporto congiunto
Passaporto delle lingue
Passaporto europeo
Passaporto europeo uniforme
Passaporto familiare
Passaporto linguistico
Passaporto sostitutivo
Passaporto speciale
SPP
Unione dei passaporti

Vertaling van "passaporto speciale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
passaporto speciale | SPP [Abbr.]

special passport | SPP [Abbr.]




passaporto europeo [ passaporto europeo uniforme | Unione dei passaporti ]

European passport [ passport union ]


passaporto linguistico (1) | passaporto delle lingue (2)

Language Passport


passaporto sostitutivo | documento sostitutivo del passaporto

substitute passport | replacement passport




passaporto congiunto | passaporto familiare

family passport | joint passport


Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d’Europa | Accordo europeo sulla circolazione dei giovani muniti di passaporto collettivo tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa

European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe


direttore di scuola speciale | direttore di scuola speciale/direttrice di scuola speciale | direttrice di scuola speciale

headteacher of special educational needs school | special educational needs headteacher | special educational needs head teacher | special educational needs headmaster


commissione speciale [ commissione speciale antimafia | commissione speciale antiterrorismo ]

specialised committee [ select committee | specialized committee ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La nuova direttiva sulla trasparenza sopprime l’obbligo di pubblicare le informazioni finanziarie trimestrali; le nuove norme relative ai fondi europei di capitale di rischio e ai fondi europei per l'imprenditoria sociale creano un passaporto speciale dell'UE per i gestori di fondi che investono in PMI e imprese sociali in fase di avviamento.

The revised Transparency Directive abolishes the requirement to publish quarterly financial information; and the new rules on European Venture Capital Funds and European Social Entrepreneurship Funds create a special EU passport for fund managers investing in start-up SMEs and social businesses.


La voce «Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d) Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan); Data di nascita: 11.11.1965. Luogo di nascita: villaggio di Bugaroy, distretto di Itum-Kalinskiy, Repubblica dei Ceceni, Federazione russa; Indirizzo: a) Repubblica araba siriana (localizzazione dell'agosto 2015), b) Iraq (possibile localizzazione alternativa dell'agosto 2015); cittadinanza: (non registrato come cittadino della Federazione russa); n. passaporto: 620169661 (passaporto russo per l'estero); Altre informazi ...[+++]

The entry ‘Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d) Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan); Date of birth: 11.11.1965; Place of birth: Bugaroy Village, Itum-Kalinskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation; Address: a) Syrian Arab Republic (located in as at August 2015), b) Iraq (possible alternative location as at August 2015; Nationality: (Not registered as a citizen of the Russian Federation); Passport No.: 620169661 (Russian foreign travel passport number); Other information: Photo available ...[+++]


Il relatore propone di eliminare l’espressione “passaporto speciale” in quanto può suscitare confusione.

The rapporteur proposes the removal of the wording 'special passport' as it may lead to some confusion.


Tuttavia, per questioni di sicurezza relative in particolare al rischio di immigrazione clandestina, è opportuno che i titolari di passaporto serbo rilasciato da tale direzione di coordinamento speciale siano esclusi dal regime di esenzione del visto concesso alla Serbia.

However, in view of security concerns regarding in particular the potential for illegal migration, the holders of Serbian passports issued by that specific Coordination Directorate should be excluded from the visa-free regime for Serbia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per i residenti in Kosovo, quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999 [«Kosovo (UNSCR 1244)»] e per le persone il cui certificato di cittadinanza è stato rilasciato per il territorio del Kosovo (UNSCR 1244), una direzione di coordinamento speciale, con sede a Belgrado, sarà competente a ricevere le domande di passaporto e a rilasciare i passaporti.

For persons residing in Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 (referred to as Kosovo (UNSCR 1244)) and persons whose citizenship certificate has been issued for the territory of Kosovo (UNSCR 1244), a specific Coordination Directorate in Belgrade will be in charge of collecting their passport applications and the issuance of passports.


Tuttavia, signora Presidente, non avrei mai immaginato che il passaporto speciale del Parlamento europeo non valesse per alcuni dei deputati, in funzione della nazionalità, e che avrei quindi passato due ore di disagi presso l'aeroporto di New York fino a quando le autorità non hanno deciso di rilasciarmi il visto per consentirmi di partecipare alla conferenza delle Nazioni Unite.

I never realised, Madam President, that the special European Parliament pass was not valid for certain members because of their nationality and I spent two trying hours at New York airport until the authorities decided to grant me a visa so that I could attend the UN conference.


Anche se, in base alla nuova raccomandazione speciale VI del GAFI [per la lotta contro il finanziamento del terrorismo e il riciclaggio dei capitali], ogni prestatore di servizi di pagamento dovrà, in futuro, essere registrato o avere una licenza, il problema di un unico passaporto europeo per i prestatori di servizi di pagamento con una semplice registrazione in uno Stato membro rimane.

Although under the new Special Recommendation VI of the FATF [in order to combat terrorist financing and money laundering] each payment service provider must in future be registered or licensed, the question of a single EU passport for payment service providers with a simple registration in one Member State remains.


(2) L'esenzione dall'obbligo del visto si applica esclusivamente ai titolari del passaporto "Hong Kong Special Administrative Region".

(2) The visa requirement exemption applies only to holders of a "Hong Kong Special Administrative Region" passport.


28. deplora che la raccomandazione presentata dal Parlamento europeo nella sua precitata risoluzione dell'8 ottobre 1998 su Hong Kong, in cui si invitavano tutti gli Stati membri dell'UE a garantire l'esonero dal visto ai titolari di un passaporto rilasciato dalla Regione amministrativa speciale di Hong Kong, non sia ancora stata attuata e chiede una rapida approvazione della proposta di regolamento del Consiglio, adottata dalla Commissione europea il 26 gennaio 2000 senza imporre condizioni preliminari a Hong Kong;

28. Regrets that the recommendation made by the European Parliament in its aforementioned resolution of 8 October 1998 that all EU Member States grant visa-free entry to HKSAR passport holders has yet to be implemented, and calls for speedy adoption of the Council Regulations proposed by the Commission on 26 January 2000 without setting any pre-conditions on Hong Kong;


La Commissione esprime inoltre fiducia negli sforzi intrapresi per garantire la sicurezza del passaporto indipendente che sarà rilasciato dalla RAS (Regione amministrativa speciale), afferma che una decisione in merito al problema dei visti sarà adottata solo dopo il passaggio alla Cina valutando la situazione nel merito, come già avviene, e che sarebbe nell'interesse comune delle parti concedere libero accesso all'Unione europea.

It also states the Commission's confidence in the efforts being made to ensure that the independent passport to be issued by the SAR on its own authority is secure, that Hong Kong should be assessed after the handover on its own merits for visa purposes, as it is now, and that free access to the EU would be in the interests both of the EU and of Hong Kong.


w