La protezione giudiziaria dei diritti individuali (trattamento degli indagati, diritti della difesa, ecc.) non dovrebbe, secondo la Commissione, subire conseguenze negative dall'applicazione del principio di riconoscimento; al contrario, le garanzie dovrebbero essere rafforzate nel corso del procedimento.
The legal protection of individual rights (treatment of suspects, rights of the defence, etc.) should not, according to the Commission, suffer as a result of the application of the principle of mutual recognition. On the contrary, the safeguards should be strengthened throughout the process.