Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coltivazione commerciale
Coltivazione delle piante
Coltivazione vegetale
Coltura agraria intercalare
Coltura commerciabile
Coltura commerciale
Coltura consociata
Coltura da reddito
Coltura da sovescio
Coltura destinata alla commercializzazione
Coltura furtiva
Coltura intercalare
Coltura per concimazione verde
Coltura secondaria
Coltura siderale
Coltura vegetale
Colture furtive
Impiegare le tecniche di presentazione delle portate
Lavori agricoli
Lavori di coltivazione
Lievito di coltura superiore
Locale di coltura
Moltiplicazione vegetale
Prodotto vegetale
Produzione vegetale
Sistema colturale
Sistema di coltura
Tecniche di coltivazione
Tecniche di coltura
Tecniche speciali di coltura
Terreno di coltura
Utilizzare le tecniche di decorazione delle portate

Vertaling van "tecniche di coltura " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
tecniche di coltivazione [ lavori agricoli | lavori di coltivazione | tecniche di coltura | tecniche speciali di coltura ]

cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]


terreno di coltura

culture medium (1) | nutrient medium (2)


lievito di coltura superiore

top-cropping yeast | brewer's yeast




produzione vegetale [ coltivazione delle piante | coltivazione vegetale | coltura vegetale | moltiplicazione vegetale | prodotto vegetale ]

crop production [ plant product | [http ...]


coltura agraria intercalare | coltura consociata | coltura furtiva | coltura intercalare | coltura secondaria | colture furtive ( erbai )

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop


coltivazione commerciale | coltura commerciabile | coltura commerciale | coltura da reddito | coltura destinata alla commercializzazione

cash crop | commercial crop


sistema di coltura [ sistema colturale ]

cultivation system [ cropping system ]


coltura da sovescio | coltura per concimazione verde | coltura siderale

green manure cropping


impiegare le tecniche riguardanti la presentazione delle portate | utilizzare le tecniche di decorazione delle portate | impiegare le tecniche di presentazione delle portate | impiegare le tecniche relative alla presentazione delle portate

apply eye-catching detail to finish food product | apply finishing touches to food and drink | use culinary finishing techniques | use techniques for culinary finish
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"acquacoltura": l'allevamento o la coltura di organismi acquatici che comporta l'impiego di tecniche finalizzate ad aumentare, al di là delle capacità naturali dell'ambiente, la resa degli organismi in questione; questi ultimi rimangono di proprietà di una persona fisica o giuridica durante tutta la fase di allevamento o di coltura, compresa la raccolta.

'aquaculture' means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment, where the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing and culture stage, up to and including harvesting.


25)"acquacoltura": l'allevamento o la coltura di organismi acquatici che comporta l'impiego di tecniche finalizzate ad aumentare, al di là delle capacità naturali dell'ambiente, la resa degli organismi in questione; questi ultimi rimangono di proprietà di una persona fisica o giuridica durante tutta la fase di allevamento o di coltura, compresa la raccolta.

(25)'aquaculture' means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment, where the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing and culture stage, up to and including harvesting.


70,96 milioni di euro a carico della Spagna per l’applicazione di tolleranze tecniche non corrette, carenze nei controlli delle rese e applicazione non corretta delle penali previste per la presentazione tardiva delle dichiarazioni di coltura relative all’olio di oliva;

€ 70.96 million charged to Spain for incorrect technical tolerances applied, deficiencies in the checks on yields and incorrect application of penalties for delays in submitting the crop declarations with regard to olive oil;


Acquacoltura: l'allevamento o la coltura di organismi acquatici che comporta l'impiego di tecniche finalizzate ad aumentare, al di là delle capacità naturali dell'ambiente, la produzione degli organismi acquatici in questione; questi rimangono di proprietà di una persona fisica o giuridica durante tutta la fase di allevamento o di coltura, compresa la raccolta.

Aquaculture: the rearing or culture of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment, the organisms remaining the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«acquacoltura»: l'allevamento o la coltura di organismi acquatici che comporta l'impiego di tecniche finalizzate ad aumentare, al di là delle capacità naturali dell'ambiente, la produzione degli organismi acquatici in questione; questi rimangono di proprietà di una persona fisica o giuridica durante tutta la fase di allevamento o di coltura, compresa la raccolta.

aquaculture’: the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting.


Nel frattempo, la Commissione si propone di stimolare la massima collaborazione tra gli Stati membri; analizzare le più recenti informazioni scientifiche ed economiche disponibili sulle misure di separazione; definire, di concerto con gli Stati membri, buone pratiche per le misure tecniche di separazione, in vista della formulazione di raccomandazioni specifiche per coltura, nonché raccogliere ulteriori informazioni sui sistemi nazionali vigenti in materia di responsabilità civile.

In the meantime, the Commission proposes to strengthen its efforts to ensure the maximum cooperation between Member States; analyse the latest scientific and economic information available on segregation measures; develop jointly with the Member States best practices for technical segregation measures leading to crop-specific recommendations; and obtain more information on national civil liability systems.


12. considera un obiettivo prioritario la necessità di salvaguardare le produzioni agricole in quelle zone rurali in cui rivestono un'importanza fondamentale per garantire la conservazione dello spazio naturale; ritiene pertanto che i costi supplementari imputabili alle tecniche di coltura ecocompatibili giustifichino un'adeguata compensazione ambientale;

12. Regards as a priority objective the need for agricultural production to continue in those rural areas in which it is essential to the preservation of nature areas; maintains, therefore, that the greater costs associated with environmentally sound cultivation techniques would justify the provision of appropriate environmental compensation;


[1] Per "acquacoltura" si intende l'allevamento o la coltura di organismi acquatici che comporta l'impiego di tecniche al fine di aumentare, al di là delle capacità naturali dell'ambiente, la resa degli organismi in questione; questi ultimi rimangono di proprietà di una persona fisica o giuridica durante tutta la fase di allevamento o di coltura, compreso il raccolto (Regolamento (CE) n. 2792/99 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca (GU L 337 del 30.1 ...[+++]

[1] "Aquaculture" means the rearing or culture of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting (Council Regulation 2792/99 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector, OJ L 337 of 30/12/1999)


Esso riguarda otto campi di ricerca, ma i mezzi e le attività si concentrano in particolare su quattro settori: ". fabbrica cellulare" in cui l'obiettivo è passare dalla "bioscienza" (biochimica, genetica, bioinformatica, ecc; ) ai "bioprocessi" (fermentazione e coltura cellulari, ecc; ); ". analisi dei genomi" il cui scopo è mettere a punto metodologie che consentano il sequenziamento di genomi e l'individuazione delle funzioni biologiche dei geni; ". biotecnologia delle piante e degli animali" al fine di sviluppare tecniche di "ingegneria mole ...[+++]

The resources and effort will focus on four of the eight research areas covered by the programme: ". cell factories", the aim being to move on from bioscience (biochemistry, genetics, bioinformatics, etc.) to bioprocesses (cell culture and fermentation, etc.); ". genome analysis", the aim of which is to develop methodologies for the sequencing of genomes and identification of the biological functions of genes; ". plant and animal biotechnology", in order to develop molecular engineering techniques, protein engineering, and animal ge ...[+++]


Le varie misure prevedono sia aiuti per la difesa di specie animali minacciate, per la non coltivazione di prati e pascoli, per la coltura non intensiva di frutteti caratteristici, sia indennità per l'impiego di tecniche colturali a bassa redditività; tutte queste misure sono concesse all'ettaro, fino a un massimo di 550 DM/ha (circa 225 ECU), o per unità animale, fino a un massimo di 200 DM per capo (circa 100 ECU).

Individual headings include aid, granted on a per hectare basis up to a maximum of 550 DM/ha (approx.225 ECU) or up to 200 DM/head (approx. 100 ECU) for threatened livestock, for refraining from ploughing up pastureland and meadows, aid for non-intensification of characteristic, naturally extensive orchards, and aid to compensate use of certain low- output crop production techniques.


w