In questa fase la Commissione ritiene appropriato avviare una consultazione pubblica e una valutazione di impatto, con un’analisi costi/benefici, sul proseguimento e sul futuro dell’Agenzia, in linea con la propria strategia per il miglioramento della regolamentazione[18]. La Commissione informerà il Parlamento europeo e il Consiglio sulle risultanze di tali operazioni.
At this stage, the Commission considers it appropriate to initiate a public consultation and an impact assessment, including a cost/benefit analysis, on the extension and the future of the Agency, in line with the Commission’s Better Regulation strategy.[18] The Commission will inform the European Parliament and the Council of the overall findings and results thereof.