2. invita la Commissione e gli Stati membri ad assumere iniziative dirette a promuovere e conseguire un maggiore riconoscimento, a livello sia giuridico che
sociale, del lavoro delle donne impiegate nel settore della pesca e a garantire che le donne che lavorano a tempo p
ieno o parziale per imprese familiari o che assistono il coniuge, e contribuiscono in tal modo al proprio sostentamento economico e a quello della propria famiglia, ricevano un riconoscimento giuridico o prestazioni sociali equivalenti a quelle di cui godono i lavorat
...[+++]ori autonomi, in particolare applicando la direttiva 2010/41/UE, e che siano assicurati i loro diritti sociali ed economici, tra cui la parità salariale, i sussidi di disoccupazione in caso di perdita (temporanea o definitiva) del lavoro, il diritto a una pensione, la conciliazione tra vita professionale e familiare, l'accesso al congedo di maternità, alla sicurezza sociale e a servizi sanitari gratuiti, la tutela della salute e della sicurezza sul posto di lavoro e altri diritti sociali ed economici, tra cui un'assicurazione contro i rischi in mare; 2. Calls on the Commission and the Member States to take steps to promote and achieve greater recognition, both legal and social, for the work of women in the fisheries sector, and to ensure that women who work full- or part-time for family undertakings or assist their spouses, thereby contributing to their own economic sustainability and that of their families, are given legal recognition or social benefits equivalent
to those enjoyed by people with self-employed status, in particular by applying Directive 2010/41/EU, and that their social and economic rights are guaranteed, including equal wages, unemployment benefits if they lose thei
...[+++]r jobs (temporarily or permanently), the right to a pension, work-life balance, access to maternity leave, access to social security and free health care, and work-place health and safety, and other social and economic rights including insurance covering risks at sea; 
