L'UE ha concluso più di 120 accordi bilaterali
e settoriali con la Svizzera, i più importanti dei quali sono l'accordo di libero scambio firmato nel 1972, i 7 cosiddetti "accordi bi
laterali I" (libera circolazione delle persone, trasporto terrestre e aereo, barriere tecniche agli scambi, appalti pubblici, ricerca, agricoltura) conclusi nel 1999 e gli "accordi bilaterali II" conclusi nel 2004 (trattati Schengen-Dublino, lotta alle frodi, tassazione dei risparmi, statistiche, prodotti agricoli tra
sformati, ...[+++]pensioni, ambiente, Media e una dichiarazione comune d'intenti in merito all'associazione ai programmi in materia d'istruzione).
The EU has concluded more than 120 bilateral and sectoral agreements with Switzerland, the most important of which is are the Free Trade Agreement signed in 1972, the 7 agreements of the so-called "Bilaterals I" (free movement of persons, land and air transport, technical barriers to trade, public procurements, research, agriculture) concluded in 1999 and the "Bilaterals II" concluded in 2004 (Schengen-Dublin Treaties, fight against fraud, taxation of savings, statistics, processed agricultural products, pensions, environment, Media and a common declaration of intent regarding the association to the Education Programmes).
