A. considerando che il Consiglio dell'Unione europea e il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite hanno condannato quello che la RPDC ha definito "un test con una bomba all'idrogeno riuscito con successo", condotto il 6 gennaio 2016, che viola palesemente gli obblighi internazionali del paese nel quadro delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;
A. whereas the Council of the European Union and the UN Security Council condemned what the DPRK claimed to have been a ‘successful hydrogen bomb test’ conducted on 6 January 2016, which clearly violates its international obligations under the UN Security Council resolutions;