Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta d'identità
Carta d'identità per stranieri
Carta di identità
Carta di soggiorno
Carta di soggiorno per stranieri
Carta modulare di identità dell'abbonato
Documento d'identità
Documento di riconoscimento
IDC
Libretto per stranieri
Modulo di identificazione utente
Permesso
SIM

Vertaling van "Carta d'identità per stranieri " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


carta di soggiorno | carta di soggiorno per stranieri | permesso | libretto per stranieri

foreign national identity card | identity card | permit


carta di identità | carta d'identità

ID card | identity card


documento d'identità [ carta d'identità | documento di riconoscimento ]

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]




carta modulare di identità dell'abbonato | modulo di identificazione utente | SIM [Abbr.]

Subscriber Identification Module | Subscriber Identity Module | SIM [Abbr.]


carta d'identità | IDC [Abbr.]

ID card | identity card | IDC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Osobna iskaznica za stranca – Carta d'identità per stranieri

– Osobna iskaznica za strancaIdentity Card for Foreign Nationals


Se il codice fiscale non figura sul passaporto, sulla carta d'identità ufficiale o su qualsiasi altro documento d'identità probante compreso, eventualmente, il certificato di residenza fiscale presentato dal beneficiario effettivo, l'identità è completata dall'indicazione della data e del luogo di nascita, stabiliti sulla base del passaporto o della carta d'identità ufficiale.

If the tax identification number is not mentioned on the passport, on the official identity card or any other documentary proof of identity, including, possibly, the certificate of residence for tax purposes, presented by the beneficial owner, the identity shall be supplemented by a reference to the latter's date and place of birth established on the basis of his passport or official identification card.


N. carta d'identità: 1007850441 (carta d'identità federale tedesca rilasciata il 27.3.2001 dal comune di Kiel, Germania, scaduta il 26.3.2011).

Identity card No: 1007850441 (German federal identity card issued on 27.3.2001 by Municipality of Kiel, Germany, expired on 26.3.2011).


Carta d'identità n.: 1007850441 (carta d'identità federale tedesca rilasciata il 27.3.2001 dal comune di Kiel, Germania, scade il 26.3.2011).

Identity card No: 1007850441 (German federal identity card issued on 27.3.2001 by Municipality of Kiel, Germany, expires on 26.3.2011).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considerando che l'esercizio del potere di Stato in Libia non è ancorato allo Stato di diritto o all'obbligo di rendiconto democratico e ha portato a comportamenti arbitrari e imprevedibili nei confronti di persone e interessi stranieri, come si è verificato di recente nel caso di uomini d'affari svizzeri e di alcuni stranieri giustiziati per reati comuni, la cui identità non è stata comunicata,

I. whereas the exercise of State power in Libya is not anchored in the rule of law or in democratic accountability and has led to arbitrary and unpredictable behaviour regarding foreign persons and interests, such as recently occurred with Swiss businessmen, and foreigners executed for common criminality, whose identity was not disclosed,


La voce «Nasreddin Ahmed IDRIS [alias a) Nasreddin, Ahmad; b) Nasreddin, Hadj Ahmed; c) Nasreddine, Ahmed Idriss; d) Ahmed Idris Nasreddin]; a) Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia; b) Piazzale Biancamano, Milano, Italia; c) Rue De Cap Spartel, Tangeri, Marocco; d) n. 10, Rmilat, Villa Nasreddin a Tangeri, Marocco; data di nascita: 22 novembre 1929; luogo di nascita: Adi Ugri, Etiopia (attualmente Eritrea); nazionalità: italiana; numero di identificazione nazionale: carta d'identità italiana n. AG 2028062 (data di scadenza7 settembre 2005); carta d'identità straniera ...[+++]

The entry ‘Nasreddin Ahmed IDRIS (alias (a) Nasreddin, Ahmad I (b) Nasreddin, Hadj Ahmed (c) Nasreddine, Ahmed Idriss (d)Ahmed Idris Nasreddin), (a) Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy, (b) Piazzale Biancamano, Milan, Italy, (c) Rue De Cap Spartel, Tangiers, Morocco, (d) No 10, Rmilat, Villa Nasreddin in Tangiers, Morocco; date of birth: 22 November 1929; place of birth: Adi Ugri, Ethiopia (now Eritrea); nationality: Italian; national identification No: Italian Identity Card No AG 2028062 (Expiry date 7 September 2005); Foreign ID card No: K 5249; Italian Fiscal Code: NSRDRS29S22Z315Y.


Gli Stati membri possono controllare l'osservanza dell'obbligo, eventualmente prescritto dal diritto nazionale, di portare sempre con sé l'attestato d'iscrizione, la carta di soggiorno o, per i cittadini comunitari, la carta d'identità o il passaporto, a condizione che i cittadini nazionali siano soggetti allo stesso obbligo per quanto riguarda il possesso della carta d'identità.

Member States may carry out checks on compliance with any obligation laid down in their national legislation requiring non-nationals always to carry their registration certificate or residence card or, in the case of Union citizens, their identity card or passport, provided that the same requirement applies to the country's own nationals as regards their identity cards.


Gli Stati membri possono controllare l’osservanza dell'obbligo, eventualmente prescritto dal diritto nazionale, di portare sempre con sé l’attestato d’iscrizione, la carta di soggiorno o, per i cittadini comunitari, la carta d'identità o il passaporto, a condizione che i cittadini nazionali siano soggetti allo stesso obbligo per quanto riguarda il possesso della carta d'identità.

Member States may carry out checks on compliance with any obligation laid down in their national legislation requiring non-nationals always to carry their registration certificate or residence card, or, in the case of Community citizens, their identity card or passport, provided that the same requirement applies to the country’s own nationals as regards their identity cards.


Poiché la finalità di una carta d'identità è l'identificazione della persona precisandone, in particolare, la nazionalità, e poiché la religione non può in alcun caso essere ritenuta un elemento identificativo di una persona, la menzione della religione in una carta d'identità, anche ottenuto il consenso esplicito della persona interessata, potrebbe essere considerata non adeguata, non pertinente ed eccessiva rispetto alla finalità perseguita dalla carta d'identità.

Given that the purpose of an identity card is to identify the person by specifying details, particularly nationality, and since religion cannot in any case be considered as a key element identifying an individual, the indication of religion on an identity card, even with the explicit consent of the individual concerned, may be considered not to be “adequate, relevant and not excessive” in relation to the purpose of the identity card.


L'articolo 45 dispone che gli Stati membri "si impegnano ad adottare le misure necessarie" per garantire che gli stranieri ed i cittadini delle altre Parti contraenti compilino e firmino personalmente le schede di dichiarazione relativo all'alloggio locato e provino la loro identità esibendo un documento d'identità valido, e che le schede di dichiarazione compilate siano conservate a disposizione delle autorità competenti o trasmesse a queste ultime.

Article 45 stipulates that Member States "undertake to adopt the necessary measures" to ensure that non-nationals complete and sign the registration forms of commercially rented accommodation, confirm their identity by providing a valid identity document, and that these forms are kept or forwarded to the competent authorities.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Carta d'identità per stranieri ->

Date index: 2022-09-09
w