L'Unione europea è profondamente costernata per i recenti attentati contro i mezzi d'informazione indipendenti in Kazakstan, nei quali rientrano i ripetuti atti van
dalici ai danni del cavo di alimentazione della rete TAN TV ad Alma Ata, l'attentato incendiario del 3 maggio ai danni della casa editrice "Ak Zhaiy" ad Atyrau, l'aggressione di due giornalisti del giornale "SolDat" il 21 maggio, seguita dalla distruzione delle loro attrezzature, e l'attentato compiuto con una bomba incendiaria contro gli uffici del giornale "Delovoye Obozreniye-Respublika" il 22 maggio, che oltretutto ha messo in pericolo di vita numerose persone che si trova
...[+++]vano nello stesso edificio.
The European Union is deeply worried about the most recent attacks against the independent media in Kazakhstan, which include the repeated vandalising of TAN TV feeder cable in Almaty, the 3 May arson attack against the "Ak Zhaiy " publishing house in Atyrau, the aggression against two journalists of the newspaper "SolDat" on 21 May followed by the destruction of its equipment, and the firebomb attack against the offices of the newspaper "Delovoye Obozreniye-Respublika" on 22 May, which, furthermore, risked the lives of many people in the same building.