A tal fine, l'agenzia dovrebbe comprendere un comitato per i metodi di sperimentazione alternativa, for
mato da esperti del Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi (ECVAM), da organizzazio
ni per il benessere degli animali e altri soggetti interessati, onde gar
antire la più ampia competenza scientifica e tecnica disp
onibile all'interno della ...[+++] Comunità.
To this end, the Agency should include a Committee for Alternative Test Methods, consisting of experts from the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), animal welfare organisations and other relevant stakeholders, to ensure the broadest possible appropriate scientific and technical expertise which is available within the Community.
