Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIE
CIPEL
CIPR
Commissione baleniera internazionale
Commissione d'indagine internazionale
Commissione internazionale d'inchiesta
Commissione internazionale di protezione radiologica
Commissione internazionale per l'illuminazione
Commissione internazionale per la caccia alle balene
ICNAF
IWC
NAFO

Vertaling van "Commissione internazionale per l'illuminazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Commissione internazionale per l'illuminazione | CIE [Abbr.]

International Commission on Illumination | CIE [Abbr.]


Commissione d'indagine internazionale | Commissione internazionale d'inchiesta

International Commission of Inquiry (Rwanda)


Commissione baleniera internazionale | Commissione internazionale per la caccia alle balene [ IWC ]

International Whaling Commission [ IWC ]


commissione internazionale di protezione radiologica | commissione internazionale per la protezione radiologica | CIPR [Abbr.]

International Commission on Radiological Protection | ICRP [Abbr.]


Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano (1) | Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lago Lemano dall'inquinamento (2) [ CIPEL ]

International Commission for the Protection of Lake Geneva [ CIPEL ]


Commissione internazionale per la protezione del Reno (1) | Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento (2) [ CIPR ]

International Commission for the Protection of the Rhine [ ICPR ]


Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale [ Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale | ICNAF | NAFO ]

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]


manager del commercio internazionale di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione | responsabile del commercio internazionale di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione | responsabile import-export di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione

assistant import export manager in furniture, carpets and lighting equipment | senior import manager in furniture, carpets and lighting equipment | import export manager in furniture, carpets and lighting equipment | trainee export manager in furniture, carpets and lighting equipment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
istituzioni europee, in particolare i gruppi di lavoro del Consiglio, che cooperano con le organizzazioni internazionali interessate, in particolare il Comitato internazionale della Croce Rossa (EN) (ES) (FR) (PT) l’organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e la Commissione internazionale umanitaria per l’accertamento dei fatti (CIHEF).

European institutions, in particular Council Working Groups, cooperating with the international organisations concerned, including the International Committee of the Red Cross (ICRC), the United Nations Organisation (UN) and the International Humanitarian Fact-Finding Commission (IHFFC).


Si dovrebbe altresì considerare la possibilità di valersi, se del caso, dei servizi della Commissione internazionale umanitaria per l'accertamento dei fatti, istituita ai sensi dell'articolo 90 del protocollo addizionale I alle Convenzioni di Ginevra del 1949, che può essere di ausilio nel promuovere il rispetto del diritto umanitario internazionale grazie alla sua capacità di accertamento dei fatti ed alle sue funzioni di mediazione.

Consideration should also be given, where appropriate, to drawing on the services of the International Humanitarian Fact-Finding Commission (IHFFC) established under Article 90 of the Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 1949, which can assist in promoting respect for IHL through its fact-finding capacity and its good offices function.


10. accoglie con favore la presentazione, da parte della Commissione internazionale indipendente d'inchiesta sulla Libia, della sua prima relazione al Consiglio per i diritti umani nel settembre 2011, in applicazione dei risultati della 15 sessione speciale; è favorevole all'estensione del suo mandato e attende con interesse la relazione finale scritta, che sarà presentata in occasione della 19 sessione; incoraggia l'attuazione delle raccomandazioni formulate dalla Commissione d'inchiesta e sostiene con forza il suo appello affinché ...[+++]

10. Welcomes the presentation by the independent, international Commission of Inquiry on Libya, pursuant to the outcome of the 15th special session, of its first report at the UNHRC on September 2011; supports the extension of its mandate and looks forward to the final written report, to be presented at the 19th session; encourages the implementation of the recommendations made by the Commission of Inquiry and strongly supports its call for exhaustive, impartial and public investigations to be conducted into all alleged violations o ...[+++]


10. accoglie con favore la presentazione, da parte della Commissione internazionale indipendente d'inchiesta sulla Libia, della sua prima relazione al Consiglio per i diritti umani nel settembre 2011, in applicazione dei risultati della 15 sessione speciale; è favorevole all'estensione del suo mandato e attende con interesse la relazione finale scritta, che sarà presentata in occasione della 19 sessione; incoraggia l'attuazione delle raccomandazioni formulate dalla Commissione d'inchiesta e sostiene con forza il suo appello affinché ...[+++]

10. Welcomes the presentation by the independent, international Commission of Inquiry on Libya, pursuant to the outcome of the 15th special session, of its first report at the UNHRC on September 2011; supports the extension of its mandate and looks forward to the final written report, to be presented at the 19th session; encourages the implementation of the recommendations made by the Commission of Inquiry and strongly supports its call for exhaustive, impartial and public investigations to be conducted into all alleged violations o ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. ritiene che queste diffuse e sistematiche violazioni degli obblighi cui la Siria è tenuta ai sensi del diritto internazionale in materia di diritti dell'uomo possano essere equiparate a crimini contro l'umanità; in tale contesto sostiene fermamente la decisione adottata dal Consiglio ONU per i diritti dell'uomo di inviare in via d'urgenza una commissione internazionale indipendente d'inchiesta in Siria che indaghi le violazioni dei diritti dell'uomo perpetrate dalle forze di sicurezza siriane al fine di chiede ...[+++]

3. Considers that these widespread and systematic violations of Syria's obligations under the international human rights law may amount to crimes against humanity; in this context strongly supports the decision taken by the UN Human Rights Council to urgently dispatch an independent international commission of inquiry to Syria to investigate human rights violations perpetrated by Syrian security forces in order to hold those responsible for the violence to account; urges Syrian authorities to refrain from not providing full cooperat ...[+++]


8. ribadisce il proprio invito all'UE e ai suoi Stati membri, nonché al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a chiedere il deferimento di un'indagine indipendente presso il Tribunale penale internazionale in merito all'ordine, alla supervisione, al finanziamento e all'uso della violenza in Siria, nonché a stabilire se ciò costituisca un crimine contro l'umanità, in particolare da parte del presidente Bashar al-Assad, di Maher al-Assad, di Rami Makhlouf, dell'esercito e delle forze di sicurezza siriani; al fine di garantire che gli autori di tali atti siano chiamati a risponderne; si compiace, in tale contesto, della recente riso ...[+++]

8. Reiterates its call on the EU and its Member States on the United Nations Security Council to press for a referral of an independent investigation to the International Criminal Court into the ordering, overseeing, funding and use of violence in Syria, as well as whether these constitute crimes against humanity, in particular by President Bashar al-Assad, Maher al-Assad, Rami Makhlouf, the Syrian army and security forces; in order to ensure that perpetrators of such acts are held to account; welcomes in this context the recent resolution adopted by the UN Human Rights Council which calls for an independent international ...[+++]


Ove le norme non siano ancora state armonizzate, i paesi dell’UE adottano ogni misura opportuna affinché le autorità amministrative competenti considerino rispondente agli obiettivi di sicurezza della direttiva, il materiale elettrico conforme alle disposizioni in materia di sicurezza della Commissione internazionale delle regolamentazioni per l’approvazione degli impianti elettrici (CEE-el) o della Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC).

If standards have not yet been harmonised, EU countries should take measures to ensure that their competent administrative authorities regard electrical equipment as complying with the safety objectives of the Directive if the electrical equipment complies with the safety provisions of the International Commission on the Rules for the Approval of Electrical Equipment (CEEel) or of the International Electrotechnical Commission (IEC).


Il datore di lavoro li misura sulla base delle norme della Commissione elettrotecnica internazionale (CEI), della Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE) e del Comitato europeo di normazione (CEN) o, in mancanza di esse, secondo linee guida nazionali o internazionali scientificamente fondate.

He measures them on the basis of the standards of the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Commission on Illumination (CEI) and the European Committee for Standardisation (CEN) or, failing that, using available national or international science-based guidelines.


La metodologia seguita nella valutazione, nella misurazione e/o nel calcolo rispetta le norme della Commissione elettronica internazionale (CEI), per quanto riguarda le radiazioni laser, e le raccomandazioni della Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE) e del Comitato europeo di normazione (CEN) per quanto riguarda le radiazioni incoerenti.

The methodology applied in assessment, measurement and/or calculations shall follow the standards of the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of laser radiation and the recommendations of the International Commission on Illumination (CIE) and the European Committee for Standardisation (CEN) in respect of non-coherent radiation.


La metodologia seguita nella valutazione, nella misurazione e/o nel calcolo rispetta le norme della Commissione elettronica internazionale (CEI) per quanto riguarda le radiazioni laser e le raccomandazioni della Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE) e del Comitato europeo di normazione (CEN) per quanto riguarda le radiazioni incoerenti.

The methodology applied in assessment, measurement and/or calculations shall follow the standards of the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of laser radiation and the recommendations of the International Commission on Illumination (CIE) and the European Committee for Standardisation (CEN) in respect of non-coherent radiation.


w