5. sottolinea che la coopera
zione in materia di energia dovrebbe basarsi sui princ
ipi enunciati nella Carta europea dell'energia (ECT), specialmente la sicurezza energetica globale, la ponderazione degli interessi dei paesi consumatori e produttori, la reciprocità nell'accesso agli investimenti, ai mercati e all'infrastruttura, nonché la non discriminazione, la trasparenza e la buona governance; invita la Commissione a cons
iderare la ratifica dell ...[+++]a Russia della Carta europea dell'energia uno dei suoi principali obiettivi nei negoziati sull'accordo di partenariato e cooperazione; esorta la Commissione a continuare ad adoperarsi per rendere possibile l'adesione
della Russia all'OMC; inoltre, sottolinea la necessità di adoperarsi per un quadro giuridico internazionale di norme che obblighino sia i paesi produttori di gas che i fornitori a garantire approvvigionamenti affidabili e prevedibili;
5. Stresses
that cooperation on energy should be based on the principles in the Energy Charter Treaty (ECT) - in particular global energy security, balance of interests of consuming and producing countries, reciprocity on access to investments, markets and
infrastructure- as well as non-discrimination, transparency and good governance; calls on the Commission to make Russian ratification of the ECT one of its key aims in negotiations on the Partnership and Cooperation Agreement; encourages the Commission to cont
...[+++]inue working towards Russia’s accession to the WTO; beyond this, underlines the need to work towards an international legal framework of rules which would place obligations on both gas producers and suppliers to ensure reliable, predictable supplies; 
