Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEDU
CEDU
Carta dei diritti dell'uomo
Carta internazionale dei diritti dell'uomo
Commissione europea dei diritti dell'uomo
Convenzione dei diritti dell'uomo
Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Convenzione europea dei diritti dell'uomo
Corte dei diritti dell'uomo
Corte europea dei diritti dell'uomo
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo
SGEMKO

Vertaling van "Convenzione europea dei diritti dell'uomo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Convenzione europea dei diritti dell'uomo (b) [ CEDU ]

Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]


Società Svizzera per la Convenzione Europea dei Diritti del Uomo [ SGEMKO ]

Swiss Society for the European Convention of Human Rights [ SGEMKO ]


Convenzione europea dei diritti dell'uomo [ CEDU (Convenzione europea dei diritti dell'uomo) | Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali ]

European Convention on Human Rights [ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | ECHR (European Convention on Human Rights) ]


Convenzione europea dei diritti dell'uomo | Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali | CEDU [Abbr.]

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights | ECHR [Abbr.]


Società Svizzera per la Convenzione Europea dei Diritti del Uomo | SGEMKO [Abbr.]

Swiss Society for the European Convention of Human Rights | SGEMKO [Abbr.]


Rappresentanza della Svizzera davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo e il CAT

Swiss Representation before the European Court of Human Rights and the CAT


Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti ...[+++]dell'Uomo e delle Libertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions


Corte europea dei diritti dell'uomo [ CEDU (Corte europea dei diritti dell'uomo) | Commissione europea dei diritti dell'uomo | Corte dei diritti dell'uomo ]

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]


Carta dei diritti dell'uomo [ Carta internazionale dei diritti dell'uomo | Convenzione dei diritti dell'uomo | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[7] I diritti e i principi contenuti nella Carta risultano in particolare dalle tradizioni costituzionali e dalle convenzioni internazionali comuni agli Stati membri, dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo, dalle Carte sociali adottate dalla Comunità e dal Consiglio d'Europa e dalla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione e dell ...[+++]

[7] The rights and principles enshrined in the Charter stem from the constitutional traditions and international conventions common to the Member States, the European Convention on Human Rights, the Social Charters adopted by the Community and the Council of Europe, and the case law of the Court of Justice of the Union and the European Court of Human Rights.


L'adesione dell'Unione alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo, resa obbligatoria dal trattato di Lisbona (articolo 6, paragrafo 2, del TUE), completerà il sistema di protezione dei diritti fondamentali facendo della Corte europea dei diritti dell ...[+++]

The Union's accession to the European Convention on Human Rights was made obligatory by the Lisbon Treaty (Article 6(2) TEU) and will complement the system to protect fundamental rights by making the European Court of Human Rights competent to review Union acts.


Poiché i diritti sanciti dalla Carta che corrispondono ai diritti garantiti dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (“Convenzione”) dovrebbero avere lo stesso significato e la stessa portata di quelli stabiliti dalla Convenzione[6], il Manuale riassume i principali elementi delle disposizioni pertinenti della Convenzione e la giurisprudenza in materia dell ...[+++]

As the meaning and scope of rights enshrined in the Charter which correspond to rights guaranteed by the European Convention on Human Rights (“the Convention”) should be the same as those laid down by this Convention[6], the Handbook summarises the main elements of the corresponding provisions of the Convention and the related case law of the European Court of Human Rights ("ECtHR") so as to provide guidance on their interpretation.


tenendo presente che la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea proibisce la tratta di esseri umani, esprimendo in tal modo l'inviolabilità della dignità dell'uomo, principio che è presente negli strumenti internazionali in materia di diritti umani, quali la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo delle Nazioni U ...[+++]

Bearing in mind that the European Union's Charter of Fundamental Rights prohibits trafficking in human beings, as an expression of the inviolability of human dignity, a principle present in the international instruments on human rights, such as the United Nations Universal Declaration of Human Rights and the Council of Europe Convention on Human Rights.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri dovrebbero assicurare che le azioni ai sensi del Fondo rispettino gli obblighi derivanti dai diritti fondamentali, sanciti in particolare nella Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (convenzione europea dei diritti delluomo), nella carta ...[+++]

Member States should ensure that actions under the Fund respect the obligations derived from fundamental rights, laid down in particular in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (the European Convention on Human Rights), the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951 as supplemented by the New York Protocol of 31 January 1967, and other relevant international instruments, such as the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child, where a ...[+++]


La Commissione intende pubblicare una comunicazione sui diritti del bambino nel giugno 2006, il cui scopo sarà quello di avviare una strategia di promozione e protezione dei diritti dei minori in tutte le politiche interne e esterne della Commissione, basata sugli strumenti internazionali attualmente in vigore come la convenzione ONU sui diritti del fanciullo e la convenzione ...[+++]

The Commission intends to issue a Communication on the Rights of the Child in June 2006. This document aims at launching a strategy of promotion and protection of children's rights in all Commission's internal and external policies. It is based on the current international instruments already in place such as the UN Convention on the Rights of the Child and the European Convention on Human Rights.


La presente direttiva si basa sull’esperienza internazionale ricavata da un’approfondita documentazione: la Guide to safety and quality assurance for organs, tissues and cells (Guida per assicurare sicurezza e qualità di organi, tessuti e cellule), del Consiglio d’Europa, la Convenzione europea dei diritti delluomo, la Convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo ...[+++]

This Directive is based on international experience drawn upon through an extensive consultation, the Council of Europe’s Guide to safety and quality assurance for organs, tissues and cells, the European Convention on Human Rights, the Council of Europe’s Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine (Oviedo, 4.IV.1997), with its additional protocols, and recommendations from the World Health Organisation.


Nel suo intervento ad un seminario sui diritti dei cittadini, svoltosi a Bruxelles, il Mediatore ha affermato che "il miglior modo per rendere questo possibile sarebbe l'adesione da parte dell'Unione europea alle convenzioni internazionali sui diritti dell'uomo, ivi compresa la Convenzione europea dei dirit< ...[+++]

In his keynote speech to a seminar on citizens' rights in Brussels, the Ombudsman said "the best way forward would be to make it possible for the Union to adhere to international human rights conventions, like the European Convention on Human Rights and to make the EU Charter of Fundamental Rights binding wherever EU laws are applied".


I diritti dell'uomo: - fare aderire l'Unione alla convenzione europea sui diritti dell'uomo oppure fare un riferimento diretto nel trattato ai diritti coperti da questa convenzione; - includere nel trattato delle disposizioni relative al divieto di qualsiasi discriminazione, in particolare per quanto riguarda l'uguaglianza tra uomini e donne al di là dell ...[+++]

1.1 Human rights - secure Union accession to the European Convention on Human Rights or alternatively make direct reference in the Treaty to the rights protected by the Convention; - make provision in the Treaty for a ban on discrimination of any kind, notably in relation to equal opportunities for women and men, going beyond the current equal-pay provisions, and outlaw racism and xenophobia.


vengono stabilite unicamente norme minime e non si prevede un "limite superiore" per i diritti; di conseguenza, non si impedisce agli Stati membri di prevedere nei procedimenti penali diritti più estesi per gli indiziati. vi sarà un pieno rispetto dei diritti sanciti dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo e dalla giurisprudenza della Corte europea ...[+++]

only minimum standards are established and there is no "upper limit" of rights. Consequently Member States will not be prevented from providing for more far-reaching rights for suspects in criminal proceedings. there will be full compliance with the rights enshrined in the European Convention of Human Rights and the case law of the European Court of Human Rights. Member States will not be allowed to go below this level.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Convenzione europea dei diritti dell'uomo ->

Date index: 2021-01-31
w