Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crimine contro l'ambiente
Crimine contro l'umanità
Crimine contro la famiglia
Crimine contro la libertà personale
Crimine contro la pace
Crimine di diritto internazionale
Delitto contro l'ambiente
Delitto contro l'umanità
Genocidio
Olocausto

Vertaling van "Crimine contro l'umanità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
crimine contro l'umanità [ crimine di diritto internazionale | delitto contro l'umanità | genocidio | olocausto ]

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]






delitto contro l'ambiente [ crimine contro l'ambiente ]

environmental offence [ crime against the environment | environmental crime ]






crimine contro la libertà personale

felony against liberty


crimine contro la libertà personale

felony against liberty
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: procedura penale crimine di guerra crimine contro l'umanità inchiesta giudiziaria cooperazione giudiziaria in materia penale (UE) procedimento giudiziario scambio d'informazioni

EUROVOC descriptor: criminal procedure war crime crime against humanity judicial inquiry judicial cooperation in criminal matters in the EU legal process information transfer


Conviene la Commissione che la distruzione sistematica e deliberata del patrimonio comune dell'umanità rappresenta non solo un crimine di guerra, come sancito dallo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, ma anche un crimine contro l'umanità e che essa dovrebbe essere perseguita come tale?

Does the Commission agree that the systematic and deliberate destruction of the common heritage of humanity not only represents a war crime, as stated by the Rome Statute of the International Criminal Court, but also a crime against humanity and should be prosecuted as such?


Conviene il Consiglio che la distruzione sistematica e deliberata del patrimonio comune dell'umanità rappresenta non solo un crimine di guerra, come sancito dallo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, ma anche un crimine contro l'umanità e che essa dovrebbe essere perseguita come tale?

Does the Council agree that the systematic and deliberate destruction of the common heritage of humanity not only represents a war crime, as stated by the Rome Statute of the International Criminal Court, but also a crime against humanity and should be prosecuted as such?


H. considerando che il 24 maggio 1915 le forze alleate (Gran Bretagna, Francia e Russia) rilasciarono una dichiarazione comune, in cui per la prima volta un altro governo veniva accusato apertamente di commettere un "crimine contro l'umanità"; che, con la dichiarazione comune, alla luce dei crimini commessi dalla Turchia contro l'umanità e la civiltà, i governi alleati annunciavano pubblicamente alla Sublime porta di ritenere personalmente responsabili di tali crimini tutti i membri del governo ottomano, nonché i loro agenti implicati nei massacri;

H. whereas on 24 May 1915 the Allied Powers – Britain, France, and Russia – jointly issued a statement explicitly charging for the first time ever another government with committing ‘a crime against humanity’; whereas this joint statement stated ‘in view of these new crimes of Turkey against humanity and civilisation, the Allied Governments announce publicly to the Sublime Porte that they will hold personally responsible for these crimes all members of the Ottoman Government, as well as those of their agents who are implicated in suc ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
abbia commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l’umanità quali definiti dagli strumenti internazionali relativi a tali crimini.

he or she has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes.


(a) che abbia commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità quali definiti dagli strumenti internazionali relativi a tali crimini;

(a) he or she has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes;


In base alle clausole di esclusione (articolo 1, sezione F, della Convenzione di Ginevra), sono escluse le persone nei cui confronti sussistano fondati motivi per ritenere che abbiano commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l’umanità, o, al di fuori del paese di accoglienza, un reato grave di diritto comune prima di essere ammessi come rifugiati.

Under the exclusion clauses (Article 1F of the Geneva Convention), persons in respect of whom there are serious reasons for considering that they have committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity, or a serious non-political crime outside the country in which they have sought refuge prior to their admission to that country as refugees shall be excluded.


che abbia commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità quali definiti dagli strumenti internazionali relativi a tali crimini.

he or she has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes.


i) un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità, quali definiti dagli strumenti internazionali elaborati per stabilire disposizioni riguardo a tali crimini.

(i) he or she has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes.


[20] Le disposizioni della presente Convenzione non si applicheranno a quelle persone nei confronti delle quali si hanno serie ragioni per ritenere: a. che abbiano commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità, come definito negli strumenti internazionali elaborati per stabilire disposizioni riguardo a questi crimini; b. che abbiano commesso un crimine grave di diritto comune al di fuori del Paese di accoglimento e prima di esservi ammesse in qualità di rifugiati; c. che ...[+++]

[20] The provisions of this Convention shall not apply to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that: (a) he has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes; (b) he has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his admission to that ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Crimine contro l'umanità ->

Date index: 2022-12-16
w