Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Difficoltà d'approvvigionamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sicurezza d'approvvigionamento [ difficoltà d'approvvigionamento | taglio dei rifornimenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

approvvigionamento [ fonti di approvvigionamento | rifornimento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supply

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

difficoltà di collocamento | difficoltà di smaltimento | difficoltà di smercio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marketing difficulties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza d'approvvigionamento | sicurezza dell'approvvigionamento di energia | sicurezza dell'approvvigionamento energetico | sicurezza di approvvigionamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

energy supply security | security of energy supply | security of supply

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approvvigionamento d'energia [ rifornimento d'energia | sicurezza di approvvigionamento di energia | sistema di approvvigionamento di energia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

energy supply

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giovane con difficoltà scolastiche (1) | giovane con difficoltà in campo scolastico (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

young person confronted with academic barriers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

difficoltà di adattamento | difficoltà di adeguamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

difficulty of adaptation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente socio-sanitario in strutture per adolescenti e giovani adulti | operatore sociale per il tutoraggio di adolescenti e giovani adulti in difficoltà | assistente socio-sanitario in strutture per adolescenti e giovani adulti/assistente socio-sanitaria in strutture per adolescenti e giovani adulti | operatrice sociale per il tutoraggio di adolescenti e giovani adulti in difficoltà

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

children's services worker | residential support worker (young people) | residential home young people care worker | support worker (young people in care)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sicurezza in materia di approvvigionamento (1) | sicurezza dell'approvvigionamento (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

security of supply

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale dell'8 ottobre 1982 sull'approvvigionamento economico del Paese | Legge sull'approvvigionamento del Paese [ LAP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 8 October 1982 on the National Economic Supply | National Economic Supply Act [ NESA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Madera e alla Riunione il sostegno alla produzione del latte di vacca non è risultato sufficiente a mantenere l'equilibrio tra l'approvvigionamento interno e quello esterno, soprattutto a causa delle gravi difficoltà strutturali di cui soffre tale settore e delle difficoltà che esso registra nell'adattarsi a nuovi contesti economici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Support for the production of cow’s milk in Madeira and Réunion has not been sufficient to maintain the balance between domestic and external supply, chiefly because of the serious structural difficulties affecting the sector and its problems adapting to new economic environments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'aumento della domanda globale, unito ad un approvvigionamento insufficiente dovuto ai lunghi tempi di esecuzione dell'industria estrattiva, nonché il ricorso sempre più frequente a restrizioni all'esportazione da parte dei paesi ricchi di risorse sono all'origine non solo di una crescita record dei prezzi, come nel caso del rame, ma anche di eventuali difficoltà di approvvigionamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Increasing global demand coupled with a lack of supplies due to long lead-times in the mining industry and the increased use of export restrictions by resource-rich countries, are not only pushing prices to record heights, as is the case with copper, but are also leading to potential supply shortages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

B. considerando che secondo le stime della Food and Agriculture Organization (FAO) il numero delle persone sottonutrite nel mondo ha raggiunto nel 2010 la cifra di 925 milioni e che l'aumento del prezzo dei generi alimentari unito a imprevedibili gap di approvvigionamento potrebbe far crescere tale numero; che 29 paesi del mondo attraversano difficoltà di approvvigionamento alimentare e necessitano di assistenza alimentare esterna,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

B. whereas the Food and Agriculture Organization (FAO) estimates that the number of undernourished people in the world reached 925 million in 2010 and rising food prices coupled to unpredictable shortages of supply may cause this number to increase; whereas 29 countries in the world face food supply difficulties and are in need of external food assistance,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Se analizziamo la discussione in seno al Consiglio, notiamo infatti che essa verte sull’articolo 122 del trattato di Lisbona, che dovrebbe avere per oggetto la solidarietà e stabilirne le condizioni, ossia:. “In uno spirito di solidarietà qualora sorgano gravi difficoltà nell'approvvigionamento di determinati prodotti, in particolare nel settore dell'energia, o qualora uno Stato membro si trovi in difficoltà o sia seriamente minacciato da gravi difficoltà a causa di calamità naturali”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

If you look at what has been debated in Council, it is Article 122 of the Lisbon Treaty, which was supposed to be an article of solidarity: ‘In the spirit of solidarity if a Member State falls into difficulties in the supply of certain products such as in the area of energy or where a Member State is in difficulty or threatened with severe difficulties due to natural disasters’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva 73/238/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1973, concernente le misure destinate ad attenuare le conseguenze delle difficoltà di approvvigionamento di petrolio greggio e prodotti petroliferi , ha in particolare l’obiettivo di compensare, o quantomeno di attenuare, le conseguenze dannose di eventuali difficoltà, anche temporanee, che abbiano per effetto di ridurre sensibilmente le forniture di petrolio greggio o di prodotti petroliferi, comprese le perturbazioni gravi che tale riduzione potrebbe provocare sull’attività economica della Comunità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Council Directive 73/238/EEC of 24 July 1973 on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products is intended, in particular, to offset, or at least to diminish, the adverse effects of any difficulties, even temporary, having the effect of considerably reducing supplies of crude oil or petroleum products, including the serious disruption to the economic activity of the Community that such a reduction could cause.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

12. sottolinea che un elemento essenziale della politica energetica comune dovrebbe consistere in una solidarietà rafforzata tra gli Stati membri in caso di difficoltà correlate alla sicurezza fisica delle infrastrutture e alla sicurezza dell'approvvigionamento; ritiene inoltre che tale solidarietà rafforzata potenzierebbe considerevolmente la capacità dell'UE di difendere i propri interessi comuni in materia di energia a livello internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

12. Stresses that an essential element of a common energy policy should be enhanced solidarity between Member States in order to deal with difficulties related to the physical security of infrastructure and security of supply; considers, furthermore, that such enhanced solidarity would considerably strengthen the capacity of the EU to defend its common interest on energy issues at international level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Di conseguenza, per quanto riguarda la sicurezza dell'approvvigionamento, eventuali difficoltà aventi l'effetto di ridurre l'approvvigionamento del gas potrebbero causare gravi perturbazioni all'attività economica della Comunità. Pertanto, è sempre più necessario garantire la sicurezza dell'approvvigionamento del gas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Consequently, regarding security of supply, any difficulty having the effect of reducing gas supply could cause serious disturbances in the economic activity of the Community; for this reason, there is a growing need to ensure security of gas supply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]

La Commissione può formulare raccomandazioni su misure idonee che dovranno essere adottate dagli Stati membri al riguardo qualora la sicurezza dell’approvvigionamento di gas nell’Unione europea, per la mancanza di ulteriori misure, dovesse comportare evidenti difficoltà nell’approvvigionamento di gas; tali raccomandazioni potranno affrontare soltanto l'aspetto del numero insufficiente di contratti a lungo termine nella Comunità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

The Commission may issue Recommendations on appropriate measures to be taken by Member States in this respect if the security of gas supply in the European Union resulted in clear shortages in gas supply arising from the absence of other measures. The Recommendations may only address an insufficient degree of such contracts on a Community level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

La dipendenza dalle importazioni e la quota crescente di queste ultime possono destare inquietudini circa i rischi o le difficoltà di approvvigionamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Import dependence and rising import ratios may lead to concern about the risk of interruption to or difficulties in supply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Essi non dovranno superare lo stretto necessario per ovviare a difficoltà potenziali di approvvigionamento, in modo da perturbare il meno possibile il funzionamento del mercato interno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

They will not go beyond what is strictly necessary to overcome potential supply difficulties. Thus, they will cause the least possible disruption in the functioning of the internal market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Anderen hebben gezocht naar : approvvigionamento approvvigionamento d'energia difficoltà d'approvvigionamento difficoltà di adattamento difficoltà di adeguamento difficoltà di collocamento difficoltà di smaltimento difficoltà di smercio fonti di approvvigionamento giovane con difficoltà scolastiche rifornimento rifornimento d'energia sicurezza d'approvvigionamento sicurezza di approvvigionamento sicurezza di approvvigionamento di energia sistema di approvvigionamento di energia taglio dei rifornimenti Difficoltà d'approvvigionamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Difficoltà d'approvvigionamento ->

Date index: 2022-12-27