Vertaling van "Diritto d'ingerenza e dell'intervento umanitario " (Italiaans → Engels) :

Il Consiglio europeo esorta tutte le parti a rispettare il diritto internazionale umanitario (compresa l'inviolabilità di tutte le strutture mediche, del personale medico e dei veicoli di intervento medico).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

The European Council urges all parties to respect international humanitarian law (including the inviolability of all medical facilities, medical personnel and vehicles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-18]

Particolarmente allarmata per le drammatiche e crescenti difficoltà nell'accedere ai servizi medici in Siria, l'UE esorta tutte le parti a impegnarsi a rispettare appieno, in conformità del diritto umanitario internazionale, l'inviolabilità di tutte le strutture mediche, del personale medico e dei veicoli d'intervento medico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

Particularly alarmed by the dramatic and growing difficulties in the access in Syria to medical services, the EU urges all parties to commit themselves to respect in full the inviolability of all medical facilities, medical personnel and vehicles in respect of applicable international humanitarian law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]

− (PT) Come già sottolineato in precedenza, non possiamo sostenere il “consenso” ai principi, agli obiettivi e alle strategie dell’UE in materia di aiuto umanitario in paesi terzi, nel momento in cui questo consenso ci richiede di promuovere il cosiddetto intervento “umanitario” come fosse un “diritto” o addirittura un “dovere” e di servirci di “misure coercitive compreso l’intervento ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

− (PT) As we pointed out previously, we cannot support the ‘consensus’ on the EU's principles, objectives and strategies for the delivery of humanitarian aid in third countries, which requires us to promote so-called ‘humanitarian’ intervention as a ‘right’ or indeed a ‘duty’, and to use ‘coercive measures, including military intervention’, as a ‘last resort’, calling into question basic principles of international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Si tratta di una nozione storicamente, e ancora oggi, molto legata all’idea del diritto di ingerenza e di intervento militare a fini umanitari, in circostanze estreme, ad esempio per evitare un genocidio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

This concept, in the past and even today, is very closely linked to the idea of the right of interference and military intervention for humanitarian purposes in extreme circumstances, for example to prevent genocide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Com’è stato già detto il cosiddetto “intervento umanitario” nasconde spesso altri obiettivi reali che lo sfruttano e lo manipolano a seconda degli interessi e dei calcoli senza scrupoli delle potenze e delle multinazionali maggiori, mettendo in discussione i principi fondamentali del diritto internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

As has been said, so-called ‘humanitarian intervention’ very often conceals other real objectives that use and manipulate it according to the interests and unscrupulous calculations of the major powers and multinationals, calling the basic principles of international law into question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

L’UE esorta vivamente il governo sudanese a fare piena luce su tale intervento, a rispettare il diritto internazionale umanitario e a non ostacolare l'azione dell'UNAMID.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

The EU urgently calls on the Sudanese government to shed full light on that intervention, respect international humanitarian law and not interfere with UNAMID action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-28]

6. ricorda che l'aiuto umanitario è uno dei mezzi di cui la comunità internazionale dispone per contribuire alla protezione delle popolazioni minacciate e sottolinea la preoccupazione dell'UE di non restare inerte di fronte a tali violazioni del diritto umanitario internazionale; fa appello a un dibattito politico approfondito tra gli Stati membri e le istituzioni europee sul diritto, ovvero il dovere, di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

6. Points out that humanitarian aid is one of the means available to the international community for helping to protect threatened populations and emphasises that the EU does not wish to remain unresponsive to violations of international humanitarian law (IHL); calls for an in-depth political debate to be held by the Member States and the EU institutions on the right - if not to say the duty - of intervention in the event of ser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

6. ricorda che l'aiuto umanitario è uno dei mezzi di cui la comunità internazionale dispone per contribuire alla protezione delle popolazioni minacciate e sottolinea la preoccupazione dell'UE di non restare inerte di fronte a tali violazioni del diritto umanitario internazionale; fa appello a un dibattito politico approfondito tra gli Stati membri e le istituzioni europee sul diritto, ovvero il dovere, di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

6. Points out that humanitarian aid is one of the means available to the international community for helping to protect threatened populations and emphasises that the EU does not wish to remain unresponsive to violations of international humanitarian law (IHL); calls for an in-depth political debate to be held by the Member States and the EU institutions on the right - if not to say the duty - of intervention in the event of ser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

2 - (Non ingerenza): impegno dei partner ad astenersi da qualsiasi intervento diretto o indiretto contrario alle norme del diritto internazionale negli affari interni di un altro partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2 (Non-interference). Commitment by each partner to refrain from any direct or indirect intervention contrary to the rules of international law in the internal affairs of another partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : diritto d'ingerenza e dell'intervento umanitario diritto di ingerenza umanitaria diritto di intervento umanitario Diritto d'ingerenza e dell'intervento umanitario

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Diritto d'ingerenza e dell'intervento umanitario ->

Date index: 2020-12-14