L'energia nucleare, in quanto energia pulita, svolge un ruolo essenziale nella protezione dell'ambiente (riduzione delle emissioni di gas serra), contribuendo al contempo a aumentare l'indipendenza, la sicurezza e la diversificazione dell'approvvigionamento energetico dell'Unione.
This places nuclear power in a special position. As a clean provider, it plays a key role in environmental protection (by reducing greenhouse gases) and at the same time improves the Union's independence, security and diversity of energy supply.