Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Computo dell'imposta precedente
Computo della deduzione dell'imposta precedente
Eccedente d'imposta precedente
Eccedenza dell'imposta precedente
Imposta sull'eccedenza di profitto

Vertaling van "Eccedenza dell'imposta precedente " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
eccedente d'imposta precedente (1) | eccedenza dell'imposta precedente (2)

surplus of input tax | input tax surplus


avere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (1) | essere legittimato alla deduzione dell'imposta precedente (2) | far valere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (3) | essere autorizzato alla deduzione dell'imposta precedente (4)

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax


computo della deduzione dell'imposta precedente (1) | computo dell'imposta precedente (2)

permitted deduction of input tax


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tra le migliori prassi potrebbero figurare il ricorso a punti di contatto presso le amministrazioni nazionali specializzati in problematiche fiscali transfrontaliere o a siti Internet che offrano ai cittadini informazioni di base e li indirizzino verso il punto di contatto più appropriato, la semplificazione delle procedure per richiedere l’esenzione dalla doppia imposizione e il rimborso dell’eccedenza d’imposta applicata all’estero, codici del contribuente in cui siano descritti i diritti e ...[+++]

Best practices could include information contact points in national administrations specialised in cross-border taxation issues, websites providing basic information for citizens and directing them to the most appropriate contact point, simplifying procedures for claiming double taxation relief and excess tax applied abroad, taxpayers’ codes describing taxpayers’ basic rights and obligations, and close cooperation between EU countries in resolving cross-border tax disputes.


ter) “riserva di eccedenza del periodo precedente” o “PPSR”: il conto istituito ai sensi della decisione 1/CMP.8 della conferenza delle parti della convenzione UNFCCC, che funge da riunione delle parti del protocollo di Kyoto (“decisione 1/CMP.8”) o di altre pertinenti decisioni degli organi della convenzione UNFCCC o del protocollo di Kyoto.

“previous period surplus reserve” or “PPSR” means the account established pursuant to Decision 1/CMP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (“Decision 1/CMP.8”) or other relevant decisions of the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies.


Uno Stato membro interessato può anche utilizzare la sua riserva di eccedenza del periodo precedente, di cui all'articolo 3, punto 13 ter, del regolamento (UE) n. 525/2013, se le sue emissioni sono superiori al quantitativo assegnato.

A Member State concerned may also use its Previous Period Surplus Reserve referred to in Article 3(13b) of Regulation (EU) No 525/2013 if its emissions are higher than its assigned amount.


Sarà perseguito l'obiettivo di un ulteriore consolidamento fiscale sulla base di eccedenze primarie elevate e in aumento; tuttavia, l'eccedenza primaria media annua prevista del 4,8% nel periodo fino al 2006 è inferiore rispetto a quella del 6% del PIL stimata nell'aggiornamento precedente.

Further fiscal consolidation will be pursued on the basis of high and rising primary surpluses. However, the estimated yearly average primary surplus of 4.8% in the period to 2006 is lower than the 6% of GDP projected in the previous update.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company, fondo di investimento americano la cui attività consiste, in particolare, nell’assunzione di partecipazioni in società polacche, ha chiesto nel 2010 all’amministrazione finanziaria polacca il rimborso delleccedenza dell’imposta forfettaria sulle società versata per gli esercizi 2005 e 2006.

Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company, an American investment fund, one part of its business consisting in investment in Polish companies, requested in 2010 from the Polish tax authority the refund of an overpayment of flat-rate corporation tax for the years 2005 and 2006.


«riserva di eccedenza del periodo precedente» o «PPSR» : il conto istituito ai sensi della decisione 1/CMP.8 della conferenza delle parti della convenzione UNFCCC, che funge da riunione delle parti del protocollo di Kyoto («decisione 1/CMP.8») o di altre pertinenti decisioni degli organi della convenzione UNFCCC o del protocollo di Kyoto.

(13b)‘previous period surplus reserve’ or ‘PPSR’ means the account established pursuant to Decision 1/CMP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (‘Decision 1/CMP.8’) or other relevant decisions of the UNFCCC or Kyoto Protocol bodies.


Il restante 7,5% è rappresentato dall'eccedenza dell'esercizio precedente e da altre entrate.

The surplus from the previous year and other revenue represent 7.5%.


La Corte procede per analogia con l'analisi precedente, il che la induce a considerare che l'imposta finlandese basata sull'imposta sui veicoli a motore è incompatibile con il Trattato qualora l'ammontare riscosso in base a tale imposta al momento dell'immatricolazione di un veicolo usato importato superi l'ammontare dell'imposta residuale incorporato nel valore di un'autovettura usata già presente sul mercato ...[+++]

By analogy with the preceding analysis, the Court found that the Finnish tax on car tax is incompatible with the Treaty if the amount charged by way of that tax when an imported used car is registered exceeds the amount of the residual tax incorporated in the value of a used car already in the national territory.


Ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 4 della sesta direttiva IVA, in caso di credito di imposta gli Stati membri devono procedere al rimborso oppure riportare l'eccedenza al periodo successivo.

Under Article 18(4) of the Sixth Directive, Member States must either refund tax credits or carry them forward to the following period.


Per quanto concerne le "entrate" il Consiglio ha in particolare accettato - l'iscrizione dell'eccedenza disponibile dell'esercizio precedente per l'importo proposto dalla Commissione (la Commissione ha attualizzato il 2 marzo 1995 l'importo corrispondente all'eccedenza stimata dell'esercizio 1994, portandolo a 6 589 milioni di ecu), - il rimborso prevedibile agli Stati membri a titolo della terza e quarta risorsa, a seguito della sopravvalutazione dell ...[+++]

On the "revenue" side, the Council agreed to: - the entering of the surplus available from the previous financial year as proposed by the Commission (the figure for the estimated surplus from 1994 was updated by the Commission on 2 March 1995, bringing it to ECU 6 589 million); - the amount requested by the Commission in respect of the foreseeable refund to the Member States under the 3rd and 4th resources, following the overvaluation of the VAT and GNP bases for 1994 (the Commission put the total refund at ECU 1 923 million); - the entry of three headings by way of "guarantees" - R-8291 (Ukraine), R-8292 (Belarus) and R-834 (South Afr ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Eccedenza dell'imposta precedente ->

Date index: 2022-06-07
w