Gli strumenti esistenti a livello europeo non sono sufficienti; la direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo
al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati , non si applica al trattamento dei
dati personali nel corso di attività che esulino dall’ambito di applicazione del diritto comunitario, come quelle previste dal titolo VI del trattato sull’Unione europea né, in ogni caso, ai trattamenti relativi alla sicur
ezza pubbl ...[+++]ica, alla difesa, alla sicurezza dello Stato o alle attività dello Stato in materia di diritto penale.Existing instruments at the European level do not suffice; Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of perso
nal data and on the free movement of such dat
a does not apply to the processing of p
ersonal data in the course of an activity which falls outside the scope of Community law, such as those provided for by Title VI of the Treaty on European Un
...[+++]ion, nor, in any case, to processing operations concerning public security, defence, state security or the activities of the State in areas of criminal law.
