Vertaling van "Favorire l'accordo ufficiale " (Italiaans → Engels) :

expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO Compliance Agreement

rescheduling agreement on official debt

33. Deplores the fact that, although Parliament endorsed the revision of Directive 92/85/EEC relating to maternity leave on 20 October 2010, the Council has still not adopted a formal position on the proposal; points out that if the female employment rate is to reach 75 % and pay gaps are to be narrowed, as called for in the EU 2020 Strategy, further measures will have to be implemented to facilitate work-life balance; calls on the Member States to determine their position on these matters in order to pave the way for institutional negotiations to produce the necessary agreement;

2. In order to facilitate the efficient exchange of information, Europol may designate a liaison officer to the U.S. Treasury Department. The modalities of the liaison officer’s status and tasks shall be decided jointly by the Parties.

We understand that this extension is an attempt to improve certain aspects of this agreement, in view of the fact that the authorities of this country, of which the official language is Portuguese, do not have a reliable study of the state of resources and of the repercussions of the targeted measures designed to develop Cape Verde’s fisheries sector.

An arrangement such as the EEA agreement may be regarded as a solution of the past, but I would nevertheless like to ask, whether the Commission could, even in principle, consider a possible solution along the lines of the EEA agreement – not as it stands but of that nature – to be used as some sort of ’hatchery’ or incubator for the new Member States prior to actual membership, instead of the applicant countries having to wait for long periods of time before permanent membership becomes a reality. I would further like to ask, whether the Commission shares the view that this kind of arrangement, along the lines of the EEA agreement, could considerably reduce the costs of enlargement and promote the ...[+++]economic development of the applicant countries.