L'UE invita pertanto il governo del Pakistan a prendere misure urgenti per: i) ripristinare la costituzione; ii) attuare le condizioni necessarie per garantire elezioni libere ed eque come previsto a gennaio; iii) liberare tutti i prigionieri politici, compresi i giudici nonché la sig.ra Asma Jahangir
, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla libertà di religione o di credo; iv) onorare l'impegno del Presidente
a dimettersi dalla funzione di capo di stato maggiore
dell ...[+++]'esercito entro il 15 novembre; proseguire con vigore la riconciliazione con l'opposizione politica; e vi) allentare le restrizioni imposte ai mass media.
The EU therefore now calls on the Government of Pakistan to take urgent action to: i) restore the Constitution; ii) implement the necessary conditions to guarantee free and fair elections on schedule in January; iii) release all political prisoners, including members of the judiciary, as well as Ms. Asma Jahangir, UN Special Rapporteur on freedom of religion or belief; iv) honour the President’s commitment to step down as Chief of Army Staff by 15 November; v) pursue energetically reconciliation with the political opposition; and, vi) relax restrictions on the media.