41. sottolinea che le organizzazioni del settore possono adottare iniziative, se viene creato a tal fine un quadro comunitario di autorizzazione, comprendenti, ad esempio, lo sfruttamento massimo del potenziale produttivo, l'informazione dei consumatori sul consumo moderato di vino,
la realizzazione di ricerche necessarie per orientare la produzione verso prodotti più mirati alle necessità del mercato interno e d'esportazione, gli investimenti commerciali indispensabili, la ricerca di nuovi metodi per ridurre l'uso di sostanze fitosanitarie, la ri
conversione verso l'agricoltura ...[+++] biologica, ecc.;
41. Stresses that sectoral organisations may take initiatives, provided that a Community authorisation framework is established, which could cover, for example: the fuller exploitation of the production potential, consumer information concerning moderate wine consumption, the conduct of the research necessary to channel production to products which are better geared to domestic and export market requirements, indispensable commercial investments, the search for new means of restricting the use of plant protection substances, the switch towards organic farming etc.;