Vertaling van "Libera scelta del medico e dell'istituto di cura " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

libera scelta del medico e dell'istituto di cura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free choice of pratictioner and hospital or clinic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libera scelta del medico edell'istituto di cura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free choice of practitioner and hospital or clinic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libera scelta del medico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free choice of physician

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. condanna con assoluta fermezza il fatto che, in alcuni paesi, anche all'interno dell'Unione, l'omosessualità, la bisessualità o la transessualità siano ancora percepite come una malattia mentale e chiede agli Stati membri di affrontare questo fenomeno; chiede in particolare la depsichiatrizzazione del percorso transessuale, transgenere, la libera scelta del personale di cura, la semplificazione del cambiam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

13. Roundly condemns the fact that homosexuality, bisexuality and transsexuality are still regarded as mental illnesses by some countries, including within the EU, and calls on states to combat this; calls in particular for the depsychiatrisation of the transsexual, transgender, journey, for free choice of care providers, for changing identity to be simplified, and for costs to be met by social security schemes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-27]

13. condanna con assoluta fermezza il fatto che, in alcuni paesi, anche all'interno dell'Unione, l'omosessualità, la bisessualità o la transessualità siano ancora percepite come una malattia mentale e chiede agli Stati membri di affrontare questo fenomeno; chiede in particolare la depsichiatrizzazione del percorso transessuale, transgenere, la libera scelta del personale di cura, la semplificazione del cambiam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

13. Roundly condemns the fact that homosexuality, bisexuality and transsexuality are still regarded as mental illnesses by some countries, including within the EU, and calls on states to combat this; calls in particular for the depsychiatrisation of the transsexual, transgender, journey, for free choice of care providers, for changing identity to be simplified, and for costs to be met by social security schemes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-27]

Le donne dedicano più tempo degli uomini ai lavori di casa e alla cura dei figli, anche quando l’uomo è in congedo parentale; questo avviene non perché siano obbligate a farlo, ma per libera scelta, e infatti le donne preferiscono optare per il lavoro a tempo parziale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Women devote more time than men to household work and childcare. This applies even when the man is on parental leave. They do not do this because they have to, but because they want to. They prefer to opt for part-time employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

La libera scelta di un medico permette alla donna di stabilire se è effettivamente ammalata o no. Ulteriori misure dovrebbero essere prese solo sulla base di un chiaro referto medico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

If the woman consults a doctor of her choice, this ensures clarity as to whether she is actually sick or not. Only after clarifying the situation should further measures be taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre tali condizioni, criteri e formalità possono comprendere una procedura che garantisca che una persona che ricorre all'assistenza sanitaria in un altro Stato membro comprenda che l'assistenza sanitaria prestata è soggetta alle disposizioni legislative e regolamentari dello Stato membro di cura, ivi compresi gli standard di qualità e sicurezza e gli altri standard richiesti da tale Stato membro, e che a tale persona è stato fornito tutto il sostegno tecnico, professionale e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Furthermore, these conditions, criteria and formalities may include a procedure that ensures that a person seeking healthcare in another Member State understands that the healthcare received will be subject to laws and regulations of the Member State of treatment, including standards on quality and safety and other standards required by that Member State, and that this person has been provided with all technical, professional and medical support required fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

L'Unione europea si rallegra che il 28 ottobre la signora Urlaeva abbia potuto lasciare l'istituto psichiatrico in cui era detenuta e esorta le autorità uzbeche a confermare che la cura cui è stata sottoposta sarà sospesa, in attesa di un esame medico indipendente delle sue condizioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

The European Union welcomes the release of Mrs Urlaeva from psychiatric detention on 28 October, and calls on the Uzbek authorities to confirm that treatment will be suspended pending an independent medical examination of her condition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-07]

Anderen hebben gezocht naar : libera scelta del medico Libera scelta del medico e dell'istituto di cura

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Libera scelta del medico e dell'istituto di cura ->

Date index: 2022-05-24