2. Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 20 rig
uardo alla modifica dell'elenco delle specie di acque profonde contenuto nell'allegato I, compresa la designazione delle specie più vulnerabili, per integrare le nuove informazioni scientifiche provenienti dagli Stati membri, dall'organismo scientifico consultivo e dalle altre pertinenti fonti di informazione, tra cui l
e valutazioni della lista rossa dell'IUCN. Nell'adozione degli atti delegati
...[+++], la Commissione tiene conto in particolare dei criteri della lista rossa dell'IUCN, della rarità della specie, della sua vulnerabilità allo sfruttamento e di un'eventuale raccomandazione dell'organismo scientifico consultivo che chieda catture accessorie nulle. [Em. 27]2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Artic
le 20, amending the list of deep-sea species in Annex 1, including the designation of most vulnerable species, to incorporate new scientific information from Member States, from the scientific advisory body and from other relevant sources of information, including the IUCN Red List Assessm
ents. When adopting such delegated acts, the Commission shall, in particular, take account of the IUCN Red List Criteria, the rarity of the species, its vulnerabili
...[+++]ty to exploitation and whether the scientific advisory body has recommended a zero by-catch. [Am. 27]