3
. prende atto delle tre osservazioni formulate dalla Corte dei conti riguardanti, in particolare, l'affidabilità dei conti, la legittimità e la regolarità delle operazioni e la gestione di bilancio; prende altrettanto atto della risposta dell'Agenzia; ritiene sufficienti le motivazioni addotte dall'Agenzia in merito all'intro
duzione del sistema contabile SAP per rilevare con più precisione i ricavi relativi a tutti i tipi di applicazione tariffaria, nonché le informazioni sulla convalida del suo sistema contabile per i beni immater
...[+++]iali; sottolinea che la decisione della Corte di giustizia dell'Unione europea del 19 novembre 2013 sul metodo di adeguamento delle retribuzioni per il 2011 comporta conseguenze anche sui pagamenti in termini di coefficiente correttore, nonché sul tasso di cambio applicabile EUR - GBP, dato che il pacchetto di adeguamento delle retribuzioni include anche questi due aspetti; insiste affinché l'Agenzia, in stretta collaborazione con la Commissione, trovi una soluzione nell'interesse del personale e nel rispetto delle norme; s'interroga sul motivo per il quale la Corte non abbia espresso commenti sulla questione delle rette scolastiche negli anni precedenti e sostiene l'argomentazione dell'Agenzia in relazione al pagamento delle rette scolastiche in assenza di una Scuola europea; ha preso nota del minore importo riportato al 2013 rispetto al 2010 e al 2011; è consapevole che il riporto è in parte legato al nuovo progetto immobiliare; ricorda all'Agenzia il principio di annualità del bilancio; 3. Recognises the three comments made by the Court of Auditors which focus on the reliability of the accounts, on the legality and regularity of transactions and on the budget management; recognises the Agency's reply; considers the explanations given by the Agency on the introduction of the SAP accounting system to recognise revenue for all fee application types wit
h more precision as well as the information on the validation of its ac
counting system for intangible assets as sufficient; points out that the decision taken by the Eu
...[+++]ropean Court of Justice on the salary method for 2011 from 19 November 2013 has also consequences for payments with regard to the correction coefficient as well as for the applicable exchange rate from EUR to GBP as the salary adjustment package includes also these two issues; insists that the Agency, in close cooperation with the Commission, finds a solution in the interest of the employees and in compliance with the rules; wonders why the Court has not commented on the issue of fees payable to schools in previous years, supports the argumentation of the Agency with regard to the payment of school fees in the absence of a European School; has taken note of the reduced amount carried over to 2013 in comparison with 2010 and 2011; is aware that the carry-over is partly related to the new building project; reminds the Agency on the annuality principle for the budget; 
