Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Da collezione e di antichità
Da collezione e di antiquariato
Il regime degli oggetti d'arte
Negoziare il prezzo degli oggetti d'antiquariato

Vertaling van "Negoziare il prezzo degli oggetti d'antiquariato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
negoziare il prezzo degli oggetti d'antiquariato

negotiate prices for antiques | negotiating prices for antiques | discuss price for antiques | negotiate price for antiques


da collezione e di antichità | da collezione e di antiquariato | il regime degli oggetti d'arte

collectors'pieces and antiques | the scheme for works of art


ricercare i prezzi di mercato degli oggetti d'antiquariato

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Altri (tra cui gli operatori di reti via cavo) ritengono che la prospettiva dell'intervento degli enti di regolamentazione laddove i negoziati non vadano a buon fine rende l'obbligo di negoziare l'accesso in pratica equivalente all'obbligo di fornire l'accesso, poiché i prestatori di servizi non si impegnerebbero seriamente nei negoziati, preferendo aspettare il prezzo imposto dal legislatore.

Others - including cable operators - argued that the prospect of regulatory intervention where negotiations broke down meant that an obligation to negotiate access would in practice have the same effect as an obligation to provide access, since service providers would not negotiate seriously, but wait for the regulator to impose a price.


All’atto della consegna della merce ai clienti in Germania, gli autisti della In.Sp.Em. richiedevano loro il pagamento del prezzo e le spese di trasporto. Giuridicamente, la proprietà degli oggetti venduti dalla Dimensione era stata trasferita ai clienti tedeschi in Italia.

The In.Sp.Em drivers then collected the purchase price and freight charges from the customer on delivery in Germany. From a legal point of view, ownership of the goods sold by Dimensione was transferred in Italy to the German customers.


Salvo nel caso in cui l'offerta economicamente più vantaggiosa è individuata sulla base del solo prezzo, i criteri per determinare l'offerta economicamente più vantaggiosa nonché la ponderazione a essi attribuita o, se del caso, la gerarchia di applicazione degli stessi sono indicati qualora non figurino nel capitolato d'oneri o non ne sia previsto l'inserimento nell'invito a presentare un'offerta o a negoziare.

Except where the most economically advantageous tender is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria, shall be mentioned where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to tender or to negotiate.


Salvo nel caso in cui l'offerta economicamente più vantaggiosa è individuata sulla base del solo prezzo, i criteri per determinare l'offerta economicamente più vantaggiosa nonché la ponderazione a essi attribuita o, se del caso, la gerarchia di applicazione degli stessi sono indicati qualora non figurino nel capitolato d'oneri o non ne sia previsto l'inserimento nell'invito a manifestare il proprio interesse di cui all'articolo 67, paragrafo 2, lettera b), o nell'invito a presentare un'offerta o a ...[+++]

Except where the most economically advantageous tender is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria shall be mentioned, where they do not appear in the specifications, or will not be indicated in the invitation to confirm interest referred to in point (b) of Article 67(2) or in the invitation tender or to negotiate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Salvo nel caso in cui l'offerta economicamente più vantaggiosa è individuata sulla base del solo prezzo, i criteri per determinare l'offerta economicamente più vantaggiosa nonché la ponderazione a essi attribuita o, se del caso, la gerarchia di applicazione degli stessi sono indicati qualora non figurino nel capitolato d'oneri o non ne sia previsto l'inserimento nell'invito a negoziare.

Except where the most economically advantageous tender is identified on the basis of price alone, criteria representing the most economically advantageous tender as well as their weighting or, where appropriate, the order of importance of those criteria shall be indicated where they do not appear in the specifications or will not be indicated in the invitation to negotiate.


Sono stati riferiti casi in cui, ad esempio, i consumatori hanno venduto oggetti di antiquariato e gioielli (soprattutto oro) di loro proprietà a professionisti e sono stati ingannati dalle affermazioni fatte dai professionisti quanto alle caratteristiche e/o al valore degli oggetti.

Cases have been reported where, for example, consumers have sold their antiques and jewellery (especially gold) to traders and been misled by the representations made by the traders in relation to the characteristics and/or value of the items.


- vista la direttiva 94/5/CE del Consiglio del 14 febbraio 1994 che completa il sistema comune di imposta sul valore aggiunto e modifica la direttiva 77/388/CEE - Regime particolare applicabile nel settore dei beni d'occasione, degli oggetti d'arte, di collezione o d'antiquariato,

- having regard to Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques,


L'entrata in vigore di tale regime significa anzitutto l'eliminazione di tutte le doppie imposizioni che derivavano finora dai due diversi sistemi applicati dagli Stati membri alle vendite di opere d'arte e oggetti di antiquariato, e consistenti rispettivamente nel regime di diritto comune dell'IVA, in cui l'imposta viene pagata sulla totalità del prezzo con detraibilità dell'IVA già pagata a monte, o nel cosiddetto regime del marg ...[+++]

Firstly, this eliminates all forms of double taxation which previously stemmed from the application of two different systems by Member States to sales of works of art and antiques: (i) the ordinary VAT arrangements under which tax is paid on the total price, with deduction of input tax, and (ii) the arrangements under which tax is paid on the vendor's profit margin with no deduction of VAT.


Per ovviare a questa situazione e per eliminare i rischi di distorsione della concorrenza insiti negli attuali diversi sistemi di imposizione degli Stati membri in questo settore, la 7a direttiva IVA stabilisce che per le vendite di beni d'occasione e di oggetti d'arte (1) Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi-Bassi. in tutta la Comunità l'imposta gravi sull'utile del venditore (differenza tra il prezzo a cui il venditore ...[+++]

In order to remedy this situation and to reduce the risks of distortion of competition to which the different systems of taxation in Member States give rise in this area, the Seventh VAT Directive provides that throughout the Community sales of second-hand goods and works of art will be taxed, in the country of the vendor and at the standard rate of VAT, on the basis of the vendor's profit margin (the difference between the price at which he purchased the good and the price at which he resells it), and not on the basis of the full value.


RELAZIONI ESTERNE Prezzo dello zucchero originario degli ACP e dell'India per il 96/97 Il Consiglio ha adottato la decisione che autorizza la Commissione a negoziare gli accordi sui prezzi garantiti applicabili durante il periodo di consegna 1996/1997, a decorrere dal 1 luglio 1996, allo zucchero di canna originario degli Stati ACP, di cui al protocollo n. 8 allegato alla quarta convenzione ACP-CEE, e dell'India.

EXTERNAL RELATIONS Prices for sugar from the ACP and India in 1996/1997 The Council adopted a decision authorizing the Commission to negotiate agreements concerning the guaranteed prices applicable during the 1996/1997 delivery period, starting on 1 July 1996, to cane sugar originating in the ACP States referred to in Protocol 8 annexed to the Fourth ACP-EEC Convention and in India.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Negoziare il prezzo degli oggetti d'antiquariato ->

Date index: 2022-05-29
w