L'operazione viene condotta congiuntamente dalle reti d'informazione per le PMI e di collaborazione tra PMI, che sono gli Euro Info Centri (ECI), l'Ufficio per la cooperazione tra le imprese (BRE) e il BC-NET (Business Cooperation Network) - vedasi nota 93/42), la Commissione europea e alcuni organismi regionali o locali quali camere di commercio, consigli regionali, uffici di promozione, associazioni di artigiani, organizzazioni professionali ecc.
The operation is organised jointly by the information and cooperation networks for SMEs. These are the Euro Info Centres, The Office for Business Cooperation and BC-Net (see MEMO 93/42), the European Commission and local organisations such as Chambers of Commerce, Regional Councils, promotion offices, Craft Chambers, professional organisations etc.