L'introduzione di ulteriori criteri, diversi da quelli della concorrenza, nel sistema di valutazione delle concentrazioni, complicherebbe, renderebbe confusa e, in ultima analisi, rischierebbe di vanificare la funzione primaria del regolamento sulle concentrazioni, che è il mantenimento di una concorrenza effettiva.
The introduction of further tests, different from those concerned with competition, in the concentration assessment system would complicate, confuse and, ultimately, risk defeating the primary function of the Merger Regulation, which is to maintain effective competition.
