[6] Il 3 ottobre 2001, la Commissione ha adottato un documento strategi
co sulla dimensione regionale dello spazio europeo
della ricerca, COM (2001) 549 def. Questo documento ha l'intento di spronare le autorità locali o regionali, particolarmente quelle
delle regioni meno avanzate, ad avvalersi
delle nuove possibilità offerte dallo spazio europeo
della ricerca e ad aprire nuove p
rospettive sia alla politica di ricerca che alla politica regionale
dell ...[+++]'Unione europea.[6] On 3 October 2001, the Commission adopted a strategic docume
nt dealing with the regional dimension of the European Research Area, COM (2001) 549 final. This document aims to stimulate local or regional authorities, particularly those in the less developed regions to exploit the new possibili
ties offered by the European Research Area and open up new perspectives both for the Europe
an Union's research policy and its r ...[+++]egional policy.